SVSSS – kapitola 75

Návrat do Propasti 深渊重临

Shen Qingqiu jim znovu pokynul k místům na sezení a řekl: „Náš shixiong právě odešel.“

Když zvedl konvici ze stolu, Ming Fan přispěchal na pomoc, ale zastavil ho ostrý pohled, který mu řekl, aby nezasahoval. Když Shen Qingqiu osobně naléval všem čaj, Liu Qingge se konečně posadil, sáhl po šálku a tiše usrkával.

Qi Qingqi promluvila: „Samozřejmě, naši další shixiongové už dorazili. Liu-shidi, z toho tvého výrazu jsem si myslela, že mluvíš o Luo Binghem.“

I když slova sama o sobě nemusela mít při vyslovení hlubší důsledky, posluchač si mohl snadno překroutit jejich význam. Shen Qingqiu měl už rozbolavělé tváře, když předstíral další úsměv. „Jak by to teď bylo možné?“

Qi Qingqi poměrně ztěžka položila svůj šálek na stůl a zvedla obočí. „Samozřejmě. Jak by to vlastně mohlo být možné? Pokud se Luo Binghe odvážil vrátit nyní na vrchol Cang Qiong, uvidíš, jak si poradíme se špínou, jako je on!“

Mu Qingfang, který seděl stranou s rukama v rukávech, nenuceně poznamenal: „Nejdřív by ses s ním musela umět vypořádat.“

Shen Qingqiu si nemohl pomoci a trochu se zasmál na jejich účet. Qi Qingqi na něj okamžitě ukázala. „Pořád máš odvahu se smát. Nejproblematičtější jsi tady ty! Shene Qingqiu, říkám ti, je dobře, že jsi převzal odpovědnost a vrátil ses s našimi shixiongy a shidi. Kdybys zase odešel s Luo Binghem, osobně bych se o tebe postarala a vyloučila bych tě ze sekty! To bys koukal, jestli bys potom vůbec dokázal stát!“

Očividně v tom měla být slova znepokojení, ale byla tak drsná, že bylo překvapivé, že nezamířila přímo a nechytila Shena Qingqiu pod krkem.

Odpověděl Mu Qingfang. „No, už je všechno v pořádku.“

Ačkoli řekl, že je „všechno v pořádku“, zjevně si chtěl podrážděně povzdechnout. Qi Qingqi promluvila: „Kdyby shixiong odmítl vytáhnout svůj meč, dokud to nebylo absolutně nutné, jelikož byl donucen zaútočit s minimem informací, Luo Binghe by tak nikdy nedostal příležitost k útěku. Kdybyste zůstali jen o něco později, možná by jste byli svědky meče Xuan Su našeho shixionga.“

Při těch slovech Shen Qingqiu cítil, jak mu srdce poskočilo. Koneckonců, nikdy neviděl meč Xuan Su v žádné scéně, ať už z původní knihy nebo v tomhle světě. Nevěděl, co si myslel autor Letadlo střílející k nebi. Zabilo by ho to napsat? Všechny náznaky vznešenosti, jako hromové burácení na rozbouřeném nebi bez jediné kapky deště. Celá ta zdlouhavá, propracovaná stavba a pak na samém konci už čekala jen prázdná černá jáma!

Bez jakéhokoli vysvětlení byl Yue Qingyuan právě probodnut tisíci šípy a padl mrtvý! (Pá pá!)

Ning Yingying od té doby, co vešla, seděla stranou se sklopenou hlavou. Shen Qingqiu na ni mávl rukou a zeptal se: „Co se děje?“

Ning Yingying pomalu přišla a vzhlédla očima, které byly červené jako malého králíčka. S povzdechem v hlase tiše promluvila: „Shizune, teď, když jsi zpátky, už neodcházej, ano?“

A zase plakala. Shen Qingqiu zůstal ohromen. Nebyl to muž náchylný k pláči – nanejvýš by to byly spíše obrazné slzy, padající hluboko do jeho srdce. Proč tedy všichni jeho učedníci tak rychle začali vzlykat? Její slzy padaly jako nekonečná bouře dešťových kapek na její krásné, jemné tváře.

Zdálo se, že její slova souzněla s Ming Fanem, stejně jako ona, smutně plakal. „Shizune–„

Ten rozhodně nebyl ze stejné jemné plačící scény!

Qi Qingqi mu nenechala příležitost a vychrlila. „Koukni se! Podívej se na své učedníky. vůbec se o ně nestaráš? Máš více než jednoho učedníka, ale staráš se jen o toho jednoho nevděčníka! Zapomněl jsi na zbytek?“

Shen Qingqiu jemně poplácal Ning Yingying po zádech a utěšoval ji, zatímco se bránil. „Odkdy se starám jen o toho jednoho?“

Liu Qingge dopil zbývající třetinu čaje, zavřel oči a řekl: „Vrať se a zůstaň. Už neodcházej.“

Shen Qingqiu stručně souhlasil. „Dobrá.“

Když to Qi Qingqi slyšela, byla konečně spokojená. Liu Qingge se právě chystal znovu promluvit, když najednou ztuhl. Pak ho přemohla vražedná aura.

Všichni v místnosti si všimli jeho náhlé změny v chování a bez váhání popadli své meče. Najednou Liu Qingge vstal a rozběhl se k oknům. Shen Qingqiu cítil, jak mu srdce vyskočilo do krku.

Liu Qingge otevřel okna. Venku byla obloha jasná a měsíc jasně svítil. Pod nimi byly hluboké bambusové lesy. V dohledu nebyla jediná lidská postava.

Luo Binghe by tam samozřejmě jen tak hloupě nestál – pravděpodobně odešel už dávno. Zdálo se, že se atmosféra v místnosti konečně trochu uvolnila. Mu Qingfang promluvil: „Liu-shixiongu, co jsi viděl?“

Přesto se Liu Qingge neotočil. Místo toho natáhl ruku z okna, jako by chytil něco, co se vznášelo z nebe.

Po chvíli vztáhl ruku zpět a otočil se k nim, když odpověděl: „Sněží.“

Shen Qingqiu ležel celou noc ve své posteli s očima dokořán. Následujícího dne, jakmile zaslechl poplašné zvonky, vyběhl ze svého bambusového domu.

Zdálo se, že zvonění zvonů ve vteřině zesílilo a každé zvonění doléhalo hluboko a těžce, jak se rozléhalo po celém vrcholu Cang Qiong. Shromáždili se učedníci z každého vrcholu, od Duhového mostu po vrchol Qing Jing. Všichni se shromáždili před palácem Qiong Ding, a i v davu, všechno bylo úplně zticha.

Shen Qingqiu rychle urovnal záležitosti na vrcholu Cang Qiong, než zamířil do paláce. Na jedné straně paláce bylo vysoké bílé křišťálové zrcadlo, které bylo přes deset stop vysoké. Kromě učedníka zastupujícího vrchol An Ding se zde sešli všichni ostatní mistři vrcholů, kteří stáli vpředu a vypadali jako obraz důstojné milosti.

V zrcadle se odrážela široká tekoucí řeka obklopená vysokými horami, zelenými poli a několika řídkými řadami bílých střech.

Yue Qingyuan řekl: „Střední tok řeky Luochuan. Podívejte se na oblohu.“

Nad scénou se shromažďovala zlověstná tma – zpoza valících se mraků se začaly zvedat černé hory s jeskyněmi. Vypadalo to skoro jako masivní obrácená lebka s důlky, když se začala plížit z temných mraků a prázdné díry zíraly dolů na svět pod sebou.

To byly démonické hory Maigu.

Yue Qingyuan promluvil. „Dostali jsme zprávu, že to začalo včera v noci. Nejprve se objevilo jen pár roztroušených balvanů. Ale během hodiny bylo jasné, že tvoří hory.“

Jeden z mistrů vrcholu byl šokován a zvolal: „Do hodiny? Tohle…je to moc rychlé!“

Ne. To byla naprosto normální rychlost sloučení. Tianlang-jun si nakonec opravdu vybral to „nejlepší místo“, přesně jak řekl. Bez narušení bývaly scény jako tahle realizovány za pouhý den. Během následujících dvou dnů se oba světy zcela sloučí – stejně jako roztrhání dvou krásných obrazů a následné sešití kousků do jednoho flekatého, zmateného nového obrazu.

Liu Qingge zkřížil ruce, když stál a držel v sevření meč Cheng Luan. „Pak musíme postupovat rychleji.“

Yue Qingyuan promluvil. „Každý pán vrcholu s sebou přivede dvě třetiny učedníků ze svého vrcholu. Do půl hodiny dorazíme ke středu řeky Luochuan.“

Na příkaz vůdce sekty se páni vrcholů okamžitě rozprchli. Přílet za půl hodiny jim každému dával méně než deset minut na přípravu, takže se museli rychle přesunout. Shen Qingqiu se také připravoval navrátit se, aby shromáždil své vlastní žáky, když Yue Qingyuan zavolal, aby ho zastavil. „Zůstaneš tady.“

Shen Qingqiu se otočil. „Shixiongu, víš, že musím jít.“

Yue Qingyuan odpověděl: „Shidi, kromě prvního sněhu a řeky Luochuan, co ještě víš?“

Shen Qingqiu pomalu odpověděl: „Abychom zastavili sloučení, musíme nejprve vytáhnout meč Xin Mo. Momentálně dlí v lebce v hřebeni Maigu a musí tam být i Tianlang-jun, aby do něj dodával sílu.“

Řešení znamenalo: 1) Zničit meč Xin Mo, 2) Zabít Tianlang-juna

Yue Qingyuan trval na svém: „Zůstaneš tady.“

Shen Qingqiu se právě chystal znovu promluvit, když Yue Qingyuan zvedl ruku pečetícím pohybem, jako by se chystal položit bariéru, která Shena Qingqiu uzamkne přímo v paláci Qiong Ding.

Vůdce sekty se chystá použít svoji moc!

Shen Qingqiu se narovnal, záda mu úplně ztuhla, když se pokoušel rozhodnout, zda by měl sáhnout po svém meči Xiu Ya. Právě v tu chvíli se zvenčí paláce ozval poplašený hlas. Oba muži okamžitě vyrazili a podívali se směrem, kterým ukazovali učedníci venku. Shen Qingqiu tiše zalapal po dechu.

Mohli jen sledovat, jak se mraky valí jako mohutné přílivy, v obrovském moři oblohy nad vrcholem Cang Qiong krvácela rudá barva. Paprsek červeného světla prořízl oblohu a jeden po druhém se začaly objevovat kolosální hořící balvany jako meteory padající přímo k vrcholu Cang Qiong.

Yue Qingyuanův výraz nezakolísal. Natáhl ruku a zapískal; meč Xuan Su a pochva – to vše okamžitě vletělo do jeho natažené ruky. Shen Qingqiu sledoval, jak je každý balvan rozdrcen na drobné částečky, jako tisíce žhnoucích uhlíků snášejících se dolů poté, co oblohu osvětlila exploze ohňostroje.

Rudé mraky vířily kolem obrovského kráteru, jako na vrcholu sopky. Uvnitř viděli nespočet párů paží a křičících lidských hlav, které se zmítaly bolestí, jako by byly uvězněny v očistci.

F***, Nekonečná propast – vrchol Cang Qiong si vytáhl hlavní cenu!!!

Shen Qingqiu v duchu neúnavně zaklel: podělaný Letadlo střílející k nebi!

Pokud jsi chtěl napsat o fúzi s Nekonečnou propastí, mohls tam alespoň někde jasně uvést, že se to bude dít na vrcholu Cang Qiong!

Poté, co se kolem nich převalila tahle vlna, nevěděli, kdy přijde další. Nevěděli, jak dlouho to bude trvat, než se Dvanáct vrcholů zcela spojí s Nekonečnou propastí a stane se mořem ohně a lávy, peklem na zemi. Vrchol Cang Qiong teď nelze zachránit.

Yue Qingyuan se obrátil k učedníkovi zastupujícího vrchol An Ding. „Zavolej prosím o pomoc pány chrámu Zhao Hua.“ Pak se otočil a zvýšil hlas. „Všichni učedníci, kteří tu zůstanou, musí plnit své rozkazy. Jakmile bude hranice světů narušena, zanechte tu všechno a okamžitě se stáhněte z hory!“

Všichni učedníci shromáždění na nádvoří před nimi odpověděli najednou. „Rozkaz!“

Yue Qingyuan se otočil a řekl: „Qingqiu-shidi, půjdeš také do Luochuanu.“

Liu Qingge, který se vrátil poté, co shromáždil své učedníky z vrcholu Bai Zhan, řekl: „A co ty, mistře sekty?“

Yue Qingyuan odpověděl: „Budu to zadržovat tak dlouho, jak budu moct, dokud nedorazí mistr paláce Zhao Hua. Pak se k vám přidám.“

Shen Qingqiu promluvil: „Vůdce sekty-shixiongu, stačíš na to sám? Co kdybych tu zůstal…“

Yue Qingyuan se tomu vlastně trochu zasmál. „Říkám ti, abys zůstal, a ty chceš jít. Říkám ti, abys šel, a teď chceš zůstat. Malý……shidi, co s tebou budu dělat?“

Liu Qingge ho odtáhl a při odchodu mluvil stručně. „Čas odejít. Když řekne, že se k nám připojí později, pak se k nám připojí později.“

Konečně, tváří v tvář katastrofě, měl vrchol Cang Qiong sebeúctu, která se od vrcholné sekty v kultivačním románu očekává. Nebyly tam žádné komfortní kočáry ani čluny. Tisíce mečů letělo po obloze rychleji než blesk. Kdyby se kdokoli dole podíval nahoru, viděl by jen pruhy světla míhající se kolem, jako pohybující se proud hvězd.

Jak velkolepá ta scéna musela být. Byla škoda, že hrozivé hory, objevující se na obzoru, se jevily tak děsivé, na které by za jiných okolností byl nádherný pohled.

Vrchol An Ding byl skutečně expertem v oboru logistiky a byli extrémně efektivní. Podpora z chrámu Zhao Hua dorazila velmi rychle a pomohla ubránit hranici světů. Yue Qingyuan rychle odešel a dohonil je. Ani ne o půl hodiny později dorazil na střední tok řeky Luochuan.

Protože jich bylo tolik, byli nuceni přistávat ve skupinách po několika. Oba břehy řeky Luochuan už byly přeplněné lidmi: těmi, kteří se o ní doslechli prostřednictvím kolujících zpráv, těmi, kteří byli obdařeni mimořádnými vizemi, a kultivujícími ze všech klanů a sekt, kteří přijeli oblast prozkoumat. Hemžilo se to tam uniformami všech barev. Všichni kultivující byli zaneprázdněni evakuací civilistů z oblasti. Wu Wang a Wu Chen vedli skupinu z chrámu Zhao Hua, aby se k nim připojila.

Yue Qingyuan spojil ruce v úklonu. „Má nejhlubší vděčnost oběma mistrům, že poslali své učedníky, aby nám pomohli. Jinak se obávám, že tisíciletá historie, která stojí za vrcholem Cang Qiong, by byla během okamžiku zničena.“

Wu Wang byl mnich, který měl obvykle hodně co říct, ale dnes jeho tvář zůstala vážná a nepromluvil jediné slovo. Ve skutečnosti to byl velký mistr Wu Chen, kdo nakonec odpověděl poté, co si otřel pot z čela. „Amitábha. Tisíc let historie, která měla být zničena, nebyla jen vaše vlastní – chrám Zhao Hua byl málem zasažen stejným ničivým útokem.“

Yue Qingyuan byl mírně překvapen. „Něco takového se stalo? Mistři, poslali jste stovky žáků na vrchol Cang Qiong – zbývá dost na ochranu chrámu?“

Shen Qingqiu byl také zmatený. Bylo možné, že chrám Zhao Hua dosáhl bodu, kdy obětovali i své vlastní blaho, aby pomohli jiným sektám?

Wu Wangova tvář stále bledla a velký mistr Wu Chen, když viděl jeho pokračující mlčení, mohl jen odpovědět a vysvětlit. „Tohle… je opravdu příliš těžké o tom mluvit. Nezachránila nás naše vlastní síla, ale spíše ta, kterou jsme si vypůjčili od někoho jiného, kdo nám poskytl pomoc.“

Yue Qingyuan se zvědavě zeptal: „Mohl to být klášter Tian Yi?“ Klášter Tian Yi byl vždy známý tím, že byl nespoutaný a povalečský, sekta s nízkou organizací a disciplínou. Prostě šli s proudem a sami přispívali jen málo. Kdyby to byli oni, kdo dokázal podpořit chrám Zhao Hua, byl by to opravdu šok.

Velký mistr Wu Chen zavrtěl hlavou. „Byl to palác Huan Hua.“

Vějíř Shena Qingqiu zamrzl, když mu vyklouzla slova. „Palác Huan Hua? Není to……“

Wu Wangova tvář byla úplně popelavá, když mluvil. „Správně. Byl to skutečně Luo Binghe.“

Náhle ze strany uslyšeli dva slabé zvuky chraptivého smíchu. Lehký, jasný hlas promluvil dokonale vychovaným tónem. „Tenhle by se neodvážil přijmout žádnou vděčnost za to, kterou jsme mu poskytli. Pokud mám k téhle záležitosti něco říct, tak jen to, že jsem se snažil pomoct shizunovi.“