Shenshang – kapitola 110

Až nastane ten den, celý svět o tobě bude vědět

Město Hongluo bylo malé, takže nemělo smírčího soudce. Nicméně, bylo rušné na provoz, protože tam byly silnice vedoucí od města do každého směru. Spravoval ji přímo Shangzhou a Hongluu vládla skupina úředníků v čele s tím, který se jmenoval městský dozorce. Tito lidé měli pod sebou také muže a koně.

Poté, co byl objeven první oběšený muž, městský dozorce nařídil hlavnímu strážníkovi, aby navštívil a prohlédl místo činu, a chytil podezřelé. Uplynulo však šest dní, osm lidí zemřelo a osm mrtvol leželo úhledně na bočním dvoře yamenu, avšak případ stále nebyl vyřešen.

*Yamen: vládní úřad.

Kvůli tomu se začaly objevovat nepodložené zvěsti. Vítr a sníh se navíc několik dní nezastavily a všichni byli z tohoto místa unavení, protože neměli co dělat. Lidé se z toho důvodu ještě více báli, a tak se začalo šířit mnoho absurdních a děsivých příběhů.

Někteří lidé říkali, že jedna vdova byla napadena a zabita bandity ve městě, a že se nyní pomstila poté, co se proměnila v záštiplného ducha. Někteří si mysleli, že cizinci zpoza Velké zdi přišli skrytě, aby způsobili nepokoje, zatímco jiní říkali, že tito lidé urazili nějakého kultivátora, takže je dotyčný kultivátor zabil.

„Slyšel jsem jinou verzi tohoto příběhu. Před mnoha lety zde žila hlava domácnosti, pan Li, který už nějakou dobu neměl děti, a tak adoptoval chlapce. Když bylo chlapci čtyři nebo pět let, jeho manželka, paní Li, otěhotněla a začali se k chlapci chovat chladně. Dokonce i služebnictvo ho šikanovalo a nakonec byl umučen k smrti. Říká se, že den jeho smrti byl také temný a byl doprovázený zuřící sněhovou bouří. Mnoho lidí tedy říká, že se proměnil v ducha a vrátil se sem, aby se pomstil. Nejen, aby zabil hlavu domácnosti, ale také chce zmasakrovat celou populaci města Hongluo.”

Drby jejich souseda byly plné živých popisů, ale pouze dívka byla do příběhu zcela zabraná a třásla se hrůzou.

Ani Yun Weisi, ani starý He, který toho v životě viděl hodně, si nemysleli, že tyto zvěsti jsou v nejmenším pravdivé. Ale stále trpělivě poslouchali ze zdvořilosti.

Přestože v místnosti bylo ohniště, sníh proklouzl skulinou v okně a vítr zakvílel. Někdo pevně nezavřel dveře, takže závan větru byl obzvláště hlasitý a lidé se cítili neklidní.

Changming seděl u okraje stolu a pomalu jedl nudle, jako by ho nic nemohlo rozptýlit.

Černý psík seděl poblíž něj a vrtěl ocasem. Oči měl napůl zavřené a zdálo se, že téměř usnul.

Muž ani nedokončil vyprávění za dobu, kdy Changming snědl všechny své nudle. Yun Weisi už neměl zájem ho poslouchat, a tak se postavil a odešel nejprve s Changmingem. Psík se zachvěl, probudil se a zuřivě zíral na Yuna Weisiho. Rychle seskočil ze stolu, zabořil zuby do lemu Changmingových šatů a byl s nimi také odtažen.

Starý He už to také nemohl vydržet. Naservíroval hostovi šálek čaje a přišel s výmluvou, aby ho poslal zpět do jeho pokoje.

Tentokrát starý He utratil spoustu peněz za rezervaci pokojů, takže dostal ty nejlepší v penzionu. Host, který je navštívil, ve skutečnosti nezůstal ve vedlejší místnosti, ale v místnosti nejbližší dvoru. Byly odděleny malým dvorem. Muž se po těchto dvou dnech nudil k smrti, takže když uslyšel, že dorazila nová karavana, okamžitě si s nimi přišel popovídat.

Dcera starého He a jejich stráže pobývaly v hlavních místnostech, zatímco Changming a Yun Weisi dostali pokoje na dvoře.

Starý He se s nimi setkal náhodou. Bylo to jen proto, že byl zvyklý oceňovat harmonii, jako by to byl poklad, a raději si udělal přítele místo nepřítele, takže se rozhodl pozvat je, aby ho doprovázeli. Nyní se starý He ohromně radoval ze svého štěstí. Nejen, že zachránili život jeho dceři, ale dokonce pomohli vyřešit překážku na jeho cestě klidným způsobem. Nyní dorazili do tohoto města, o kterém se říkalo, že v něm straší, ale starý He se cítil trochu pohodlněji, když myslel na Yuna Weisiho a jeho dalšího společníka.

Poplácal svou dceru po rameni a požádal ji, aby šla rychle spát. Zároveň se tiše modlil, aby se zítra rozjasnila obloha a oni mohli bez prodlení opustit toto živé, ale podivné město.

Počasí bylo chladné, takže napůl snědená polévka brzy vychladla.

Changming s lítostí odložil misku stranou, ale poté se na ni několikrát podíval.

Yun Weisi ho nikdy neviděl, že by se zajímal o věci světského světa.

Jiufang Changming z jeho vzdálených vzpomínek byl téměř podobný bezchybné soše boha stojícího stranou a nade všemi na posvátném oltáři.

Yun Weisi k němu vzhlížel s hlubokou úctou a obdivem. Později, jak strávil spoustu času s Jiufang Changmingem a pomalu si uvědomil, že jeho shizun není božstvo, ale člověk. Stejně jako u každého jiného živého tvora měl Jiufang Changming své nedostatky.

Stále však vypadal jako nesmrtelný a neustále se kultivoval za zavřenými dveřmi, a nutil Yuna Weisiho, aby také tvrději trénoval. Kázal jen o životě a diskutoval o Dao.

V paměti Yuna Weisiho to bylo poprvé, co viděl Jiufang Changminga tak připoutaného k obyčejným věcem—i když toto připoutání trvalo jen krátkou dobu a bylo jednoduše způsobeno hladem.

Zatímco se Jiufang Changming díval na misku, Yun Weisi se na něj díval.

Pes si odfrkl a chtěl zuřivě štěkat, ale zdržel se toho. Nakonec jen tiše zakňučel, vyskočil na postel, instinktivně našel nějaké teplé přikrývky a zavrtal se do nich.

Jiufang Changming si všiml, že se na něj Yun Weisi dívá, a tak zvedl hlavu a usmál se.

„Proč se na mě díváš, shixiongu?“

Yun Weisi zavrtěl hlavou a otočil se, aby se podíval na meč, který si Changming přinesl s sebou.

„Co je to?”

Changming odvyprávěl, co se stalo mezi ním a Sunem Wuxiou na patře pod nimi.

Yun Weisi vzal meč a zatahal za něj, vynakládajíc jistou sílu.

Meč nečekaně neopustil pochvu.

Yun Weisi a Changming se na sebe překvapeně podívali.

Yun Weisi to zkusil znovu a naplnil ho duchovní silou. Tahle duchovní síla by stačila k rozpůlení malého kopce.

Pochva však byla pevně spojena s jílcem meče a z pochvy nevykoukl ani cun čepele.

„Jak se ten meč jmenuje?”

„Sun Wuxia mi to odmítl říct.”

Changming popadl jílec a lehce za něj zatáhl. Ostří meče zazářilo bílými paprsky světla a meč bzučel jasně a nepřetržitě. Dokonce i pes natáhl hlavu zpod přikrývky, aby se na to podíval.

„Zdá se, že ti bylo souzeno získat tenhle meč. Vezmi si ho,“ řekl Yun Weisi.

Changming si myslel totéž. Složil prsty na pravé ruce do pečeti, tiše odrecitoval zaříkadlo a meč se pohnul podle jeho vůle, jako by byl živý. Jednou přeletěl po místnosti a zastavil se před Changmingem, jako by se ukazoval svému novému majiteli.

„Vzhledem k tomu, že jsi ochotný mít mě jako svého majitele, není třeba příliš hluboce přemýšlet o tvém jménu. Od tohoto dne budeš nazýván Changmingův meč. Moje jméno tě nezostudí. Až nastane ten den, bude o tobě vědět celý svět.”

Jeho intonace byla vážná, jako by říkal jen základní pravdu. Pouze Yun Weisi viděl v jeho vážné drzosti stín nejsilnější osoby budoucího světa.
Jakmile Changming mírně zvedl ruku, meč zmizel, protože byl skryt.

Opravdu to vypadalo, že tenhle meč byl vytvořen speciálně pro něj, a nikdo jako Sun Wuxia by ho nikdy nedostal.

Yun Weisi si myslel, že meč mohl patřit osobě uvnitř kočáru, a tato osoba s nimi mohla být nějakým způsobem spojena.

„Shixiongu.”

Changming přerušil svůj myšlenkový pochod.

Zpočátku měl Yun Weisi pocit, že tohle slovo, shixiong, nakonec znělo trochu nevhodně, ale postupem času jeho neklid zmizel jako kouř.

„Můžeš spát na posteli a já si vezmu podlahu. Dnes večer jsem získal meč Changming a také jsem získal přehled o určitých otázkách, které jsem měl, takže se budu kultivovat meditací.”

„Není třeba. Medituj na posteli, Také nebudu spát.”

Yun Weisi rozmotal pramen Changmingových vlasů, který se zasekl v závěsu postele. Bílé konečky Changmingových vlasů vstoupily do jeho zorného pole přirozeně, takže Yun Weisi si vzpomněl na zranění, které Changming předtím utržil, a jeho výraz ztemněl.
„Shixiongu, je možné, že jsou některé důležité věci, na které jsem zapomněl po zranění, ale neřekl jsi mi o nich?“

Tato otázka Yuna Weisiho zaskočila.

„Proč se na to ptáš?”