Shenshang – kapitola 139

Pokud je to lítost, možná toho budu litovat později, ale přesto tě nenechám jít

Yun Weisi se najednou cítil unavený.

Kultivátoři byli zvyklí spát pod nebem a několik dní nic nejíst. Po tom, co ovládli bigu si mohli vystačit jednou za několik dní jen s trochou vody a trochou léků—ani deset dní nejíst a nespát pro ně nebyl problém.

Během doby, kterou strávil v Devíti vrstvách propasti, se Yun Weisi setkal s extrémně nepříjemnými démony. Bojoval s nimi deset let, aniž by zavřel oči, ale nikdy se necítil unavený. Poté opustil Devět vrstev propasti a odešel do klanu Jianxue společně s Jiufang Changmingem a následně se vloupal do buddhistického chrámu Wanlian. Očividně neměl čas na odpočinek. Ale teď, když bylo všechno klidné a tiché a veškerý hluk utichl, zaplavila ho vlna ospalosti a jeho víčka se zdála být těžší.

Nevědomky se uvolnil a usnul opřený o stůl.

Sny, které se mezi sebou střídaly, se mu před očima míhaly s mnoha scénami. Některé z nich zmizely tak rychle, jak dorazily, zatímco jiné vypadaly, že trvají věky, zdající se po celý život nebo několik hodin. Některé z těchto snů byly smutné a plné smutku, zatímco jiné byly blažené a veselé. Záblesky mu blikaly před očima a s šustěním padaly na zem, ale když je chtěl zvednout, všechno zmizelo jako tající led nebo praskající bubliny.

Nepamatoval si všechno, co se v těchto snech stalo, a když otevřel oči, měl na paměti jen jednu osobu.

Tato osoba byla součástí života Yuna Weisiho od jeho mládí. Nebylo to tak, že strávili celou tu dobu společně, ale bez ohledu na to, kam Yun Weisi šel, s každým krokem, který udělal, nikdy nemohl opustit stín tohoto muže. Všechny jeho starosti samozřejmě souvisely s touto osobou. Toto spojení mezi nimi bylo nerozbitné, jako by bylo vyrobeno z kamene nebo zlata.

Poté, co tyto dlouhé, kusé sny pominuly, jeho mysl utichla a uklidnila se a dobře spal. Když se konečně probudil, měl pocit, jako by jeho meridiány byly vyčištěny ještě lépe ve srovnání s tím, jak se obvykle cítil po meditaci.

Yun Weisi se rozhlédl. Obloha už byla černá a pokoj byl tmavý a prázdný.

Trochu ustaraný, otevřel okno.

Do tváře mu zafoukal chladný a čerstvý vítr. Nad jeho hlavou svítil bílý měsíc v úplňku a noc byla náhodou jasná. Na střeše budovy naproti seděl muž a nějak se zdálo, že i měsíc je blíž Yunovi Weisimu než ten muž, který se na něj díval. Ten vypadal, jako by mohl nasednout na vítr a stát se nesmrtelným.

Všiml si, že okno bylo otevřené, a podíval se dolů na Yuna Weisiho.

Bylo těžké rozeznat výraz Jiufang Changminga kvůli měsíci za jeho zády, ale zjevně seděl velmi uvolněně.

Od poslední velké bitvy neměli čas na oddych a velmi brzy musí jít do ještě rozhodnější bitvy. Už jednou prohráli, ale teď si nemohli dovolit prohrát.

„Je pro nás vzácné mít volný čas. Nevím, jestli je shizun ochotný věnovat něco z něj na rady svému žákovi?”

Jiufang Changming se nepohnul.

„Od doby, kdy byla tvoje kultivace nižší než moje, uplynula dlouhá doba, a teď nezáleží na tom, jestli tě poučím nebo ne.“

„Učitel na jeden den je učitelem na celý život. Shizunovo uznání je pro mě nejdůležitější.”

„Pokud budeš slepě následovat osobu před sebou, nikdy ve skutečnosti nedosáhneš pokroku.“

„Pro mě jsi Dao.“

Poté, co to řekl, Yun Weisi otočil dlaň tak, aby směřovala nahoru, a nad ní se objevil záblesk světla.

Toto světlo se rychle rozšířilo a proměnilo se v meč, který jasně zářil v jeho rukou.

Jiufang Changming překvapeně zalapal po dechu a vstal.

„Meč srdce?”

“Ano.”

„Kdy jsi se naučil tuhle techniku?”

„Poté, co byl meč Chunzhao zlomen, jsem chtěl najít novou zbraň, ale už jenom najít duchovní nástroj někde po cestě je vzácná náhoda. Na tomhle světě se se mnou mohl synchronizovat pouze jeden meč, Chunzhao, a tak jsem se vzdal hledání.”

Tak to bylo, dokud nepřišel do minulosti, neučinil tam různá rozhodnutí, a tak mírně změnil historii; setkal se s démonickým kultivátorem Loushengem dříve a téměř při tom přišel o život. V tu chvíli, když měl Yun Weisi zemřít rukou Loushenga, se jeho duše najednou vyjasnila a pochopil tajemství, která mu vždy unikala.

Toto porozumění mu pomohlo rozhodnout o jeho Dao, což mu zase pomohlo vytvořit jeho duchovní zbraň.

Jeho srdce bylo jeho mečem a božský duch byl jeho duší. Měsíc svítil v chladném podzimu a nádvoří bylo zbarveno hlubokými smaragdovými odstíny.

Svět byl obrovský. Mysl člověka mohla cestovat daleko až k nejvyšším nebesům nebo dolů ke Žlutým pramenům, ale meč měl vždy formu z nicoty. Bylo to na pocit stejné, jako padající listí nebo létající okvětní lístky.

Byl schopný prorazit. Směr, kterým se vydal, byl zcela opačný než Changmingův, ale Yun Weisi ho stále následoval.

Jiufang Changming byl pro něj jako lucerna. Od někoho, kdo se hnal za svým světlem, se Yun Weisi proměnil v ruku, která hlídala lucernu před větrem.

Poté, co viděl meč srdce, Changming pochopil, že Yun Weisi hodně pokročil, takže nyní měl Changming ve skutečnosti sklon vést přátelskou bitvu.

„Souboj je to, po čem toužím.”

Zamával rukávy a skočil ze střechy, ale zmizel, než se jeho nohy dotkly země, lehký jako pírko nebo padající list.

Yun Weisi stál pevně a nehýbal se, jen nechal meč vyletět z rukou. Vznášel se před ním a teď Yun Weisi věděl, že tam nikdo není.

I kdyby byl člověk velmistrem kultivace, nebyl by schopný svou přítomnost zcela skrýt.

Pokud se zdálo, že někdo zmizel, znamenalo to, že právě splynul s okolím.

Yun Weisi zavřel oči. Použil své duchovní síly, aby zkontroloval oblast deseti li kolem sebe.

Trocha sněhu sklouzla po střešních taškách a spadla na schodiště.

Pták se usadil ve svém hnízdě na stromě, buď usnul, nebo bojoval s jiným o hmyz.

Holčička odmítala usnout, takže její matka byla nucena začít jí vyprávět příběh. Dvojice matka s dcerou si tiše povídaly pod dekou.

Ale neslyšel nic poblíž.

Kde se objeví Jiufang Changming?

Yun Weisi si vzpomněl, že Jiufang Changming ho často učil takové lekce, když byli v chrámu Yuhuang. Changming nad ním nikdy nepřimhouřil oko, takže Yun Weisi se během těchto soubojů často zranil. Jeho zranění byla někdy dokonce natolik vážná, že musel být několik dní poté upoután na lůžku.

Tehdy, aniž by o tom věděl, za to Changminga nesnášel a cítil, že je to příliš bezcitné. Pokud byl člověk jako podzimní vítr, který zametává se spadaným listím i svými učedníky, znamenalo to, že byl zcela nelidský. Ale později, když sešel z hor, aby nasbíral praxi, byl někým přepaden a sotva dokázal přežít. Teprve poté začal oceňovat shizunovy způsoby.

*Jako podzimní vítr zametající spadlé listí: nemilosrdný.

Náhle!

Čchi meče před ním teple zářila, ale cítil, jak zpoza jeho zad přichází chlad a vyplňuje prostor kolem nich ze všech směrů. Bylo příliš pozdě na to, aby se Yun Weisi otočil, a tak okamžitě vytvořil pečeť, aby se zneviditelnil, aby duchovní síla jeho protivníka zasáhla jen vzduch. Changmingův meč se střetl s jeho mečem srdce a v mžiku se kolem nich zvedl sníh a vítr, jak skrze něj prosvítaly záměry jejich mečů, ledově chladné a dostatečně silné, aby dosáhly nebes!

Obloha nad jejich hlavami byla naprosto jasná, ale do této doby byla postupně pokryta hustými mraky. Blížila se k nim bouře, která rychle dorazila z dálky.

Yun Weisi věděl, že jeho kultivace se prolomila na novou úroveň, která dokonce překonala to, co měl před vstupem do Devíti vrstev propasti, ale neočekával, že po dosažení velmistrovské říše bude schopný způsobit změny počasí.

Nyní se zdálo, že v jejich bitvě proti Luomeiovi ten druhý vyhrál za pomocí chytrých manévrů a bez použití své plné síly. Nebylo tedy divu, že Jiang Li nedoufal, pokud jde o jejich cestu na shromáždění Qianlin—i když se vrátili do minulosti, Luomei byl stále nejtěžším nepřítelem.

Když se v jeho mysli objevilo nespočet myšlenek, udeřil blesk a osvětlil mraky. Blesk sestoupil dolů přes vrstvy světla meče!

Nejen, že světlo nezhaslo, naopak, nyní zářilo ještě jasněji. Obě záře mečů proti sobě soupeřily ve víru, postupně zastínily blesk a téměř byly oslepující. Yun Weisi zároveň pocítil přítomnost Jiufang Changminga.

Tam!

Pohnul se, ještě rychleji než meč, a natáhl se směrem k protivníkovu čelu. Changming zvedl ruku, aby zablokoval útok. Oba v tuto chvíli nepoužívali duchovní síly a vražedná čchi kolem nich okamžitě zmizela a byla nahrazena lehkým a příjemným vánkem.

Vítr utichl, mraky se rozutekly a blesky se rozptýlily. Všechno se vrátilo do normálu. Obyvatelé Hongluo si mysleli, že propukne nová bouře, ale teď to vypadalo jako falešný poplach. Nikdo by nehádal, že změny počasí byly vyvolány bojem mezi dvěma kultivátory.

„Tvoje schopnosti jsou lepší, než jsem si představoval. I když půjdu úplně naplno, teď tě neporazím,” řekl Jiufang Changming vážně. Koutky jeho úst byly mírně zvednuté, ne proto, že by se mu nelíbilo, že byl přemožen, ale proto, že byl skutečně šťastný.

Indigová modrá, i když byla extrahována z indigových rostlin, byla ještě bohatší než původní. Nebyl to důvod pro učitele být šťastný?

*Indigová modrá byla extrahována z indigových rostlin, ale byla ještě bohatší na barvu než originál: překonat svého učitele.

Yun Weisi se také usmál.

Natáhl se, aby setřel sníh z Changmingových řas. Changming se nehýbal a ani nezavřel oči.

To bylo téměř nemožné vidět, když dotyčná osoba byla kultivátorem, který byl vždy opatrný vůči ostatním. Každý kultivátor byl zvyklý na podlé triky v jianghu a každý měl svůj příběh o zradě, takže nikdo neprojevil tuto úroveň důvěry. Dokonce i lidé jako Jiang Li by pravděpodobně nedovolili ostatním, aby se dostali tak blízko, protože to v podstatě znamenalo svěřit svůj život druhé osobě.

Jiufang Changming se rozhodl zachránit své staré učedníky, ale nikdy by nedovolil, aby se někdo přiblížil tak blízko, aniž by se bránil.

Srdce Yuna Weisiho trochu poskočilo. S využitím šance políbil měkké rty, které byly zakryty rukávem, a rychle ustoupil.

Ten dotyk byl povrchní, jako vážka, která se lehce dotkla hladiny vody, ale pro Yuna Weisiho chutnal jako začátek jara, svěží jako mladá tráva, která právě vyklíčila, sladká jako jemný vánek—bylo to, jako by stál na vrcholu zasněžené hory, která tála pod slunečním světlem. Ten pocit byl příjemný, chladný a vzrušující.

Jiufang Changming se stále nehýbal a jen vzhlédl k Yunovi Weisimu.

Yun Weisi díky tomuto pohledu téměř nedokázal potlačit své emoce.

V pagodě Pokladů nebeské knihovny hlavního města Luo Yun Hai, který měl odchylku čchi a ztratil kontrolu, sevřel Changmingovi hrdlo a políbil ho, aby do něj poslal démonickou čchi. V hostinci Hongluo však Yun Weisi, který již získal zpět svou čistou mysl, potlačil své emoce, i když Jiufang Changming proti polibku nic nenamítal.

„Proč se potlačuješ?“ slyšel Changmingovu otázku.

Protože čím více si člověk něčeho váží, tím více mu na tom záleží a bojí se to zničit.

Jiufang Changming nebyl jen jeho shizun, ale také jeho Dao srdce.

Nikdo by neublížil svým srdcím Dao a on slíbil, že nikdy nezraní Changminga.

Poté, co strávil desetiletí mučením v Devíti vrstvách propasti, si nikdy nemyslel, že jednoho dne unikne smrti a nakonec se s touto osobou znovu setká. Nejen to, dokonce vyznal své pocity této osobě a dozvěděl se, že ony pocity byly přijaty.

Dao Jiufang Changminga bylo velké Dao Nebes a Země, širé jako vesmír, dokonce zahrnující všechna nebeská tělesa. Nebylo nic, co by nebylo součástí tohoto všezahrnujícího Dao, a oba viděli, ale nikdy nevěnovali pozornost tvorům světa. Ale stále byl ochotný najít místo speciálně pro Yuna Weisiho.

Yun Weisi byl také kultivátor, takže pochopil, jak těžké to bylo pro Jiufang Changminga.

„Nikdy nevím, zda je tvůj tichý souhlas lítostí nebo skutečnými pocity.“

Poté, co Yun Weisi tak dlouho chodil kolem horké kaše, konečně vyřkl nahlas svou dlouho zadržovanou otázku.

Jiufang Changming upřel oči na Yuna Weisiho.

„Takže to nechceš, pokud je to lítost?“

Po chvíli přemýšlení Yun Weisi s úsměvem zavrtěl hlavou: „Pokud je to lítost, možná toho budu litovat později, ale přesto tě nenechám jít.”

Držel Changmingovu ruku. Ta ruka byla chladná jako led a štíhlá jako nefrit a Yun Weisi ji nechtěl pustit.