Déšť stékal po okrajích mužova kuželovitého klobouku a kapal dolů, jako by mu vytvářel závoj. Podíval se na extrémně jemné pohyby Yana Xiaohana, zvedl obočí a natáhl ruku za sebe k látkovému pouzdru na zádech.
Právě v tu chvíli se ze síně ozvalo náhlé zvolání podobné ptačímu hlásku, které přerušilo nepřátelství mezi nimi.
„Yane -“ přišel princův hlas v kritickém okamžiku. „- Och, to je v pořádku. Můžete ho pustit dovnitř.“
Yan Xiaohan ještě nebyl schopný odpovědět, když muž okamžitě zatáhl ruku rychlostí blesku, přesně tak, jak právě teď udělal totéž se svým měšcem. „Slyšel jsi to, slyšel jsi to!“ křičel. „Velký nesmrtelný promluvil! Neblokuj cestu, pusť mě dovnitř!“
Když ten drzoun promluvil, bylo to, jako by se mu v uších střetlo deset mynahů současně, jeho chaotický křik se táhl jako bong bong rozbitých gongů. Yan Xiaohan byl až po okraj naštvaný a neochotně zatasil šavli. Ve mžiku muž seskočil z koně, jeho ostré uši zachytily ostrý zvuk, jako by se srazil kov s kamenem. Zvuk „dong“ zněl po celou dobu, jeho dozvuk nekončící.
Okamžitě vzhlédl a zíral přímo na muže. Druhý šel klidně a přivítal jeho pohled, koutek jeho úst pod kuželovitým kloboukem se roztáhl v samolibém oblouku spolu s tenkou stopou rozmaru. Když se jeden o druhého otřeli, jak procházel, Yan Xiaohan najednou vyšvihl ruku a rychle strhl svazek látky ze zad toho druhého.
Mužova reakce byla také docela rychlá a téměř ve stejnou dobu, kdy se Yan Xiaohan dal do pohybu, pevně uchopil druhý konec smotku. Klobouk mu po pohybu sklouzl dozadu a odhalil prostý, nepřekvapivý* obličej pod ním. „Co to děláš?“ tvrdě se dotazoval.
„Odeberu ti meč,“ řekl Yan Xiaohan bez výrazu.
Muž vypadal zmateně. „Odebrat mi meč? Kde je ten meč?“
Pohled Yana Xiaohana se posunul dolů k látkovému pouzdru, který oba drželi. Muž se na to podíval a pak se bujně rozesmál. „Myslíš jako tohle? Tohle není meč.“
„Otevři to.“
Mladý muž zavrtěl hlavou, jakési falešné rozčilení v jeho postoji. „Opravdu to chceš vidět, co? … Dobře, pak,“ odpověděl a předvedl to s velkou podívanou.
Yan Xiaohan ho pochybovačně sledoval, když sundal pár vrstev látky, odvíjel látkové proužky kolem té věci a odhalil něco tmavého a dlouhého uvnitř, přibližně tři chi—
Byl to pohrabáč.
Yan Xiaohan: „……“
„Říkal jsem ti, že to není meč. Ty jsi ten, kdo se chtěl podívat,“ prohlásil muž s naprostou nevinností.
Ostatní uvnitř, kteří měli jasný výhled na to divadlo, si všichni zakryli ústa a sklopili hlavy, potlačili smích jen s velkými obtížemi. Yan Xiaohan v každém případě zůstal chladný. „Dej to sem. Nemůžeš to vzít dovnitř,“ prohlásil lhostejně.
Muž pod okapem neměl jinou možnost, než ustoupit a neměl žádné další odmlouvání, uvolnil ruku a jen si zamumlal, než vešel dovnitř. „Tak pedantský. Nepropustí ani pohrabáč.“
Yan Xiaohan znovu a znovu cvičil trpělivost a nakonec mu povolil vstoupit. A přesto zároveň mohl nejasně cítit náznak zvláštnosti. Muž vypadal docela mladý, přesto měl neumírněné manýry starého mistra jianghu. V jeho prázdné tváři byl druh těžko detekovatelné lstivosti. Yan Xiaohan se ji opakovaně snažil rozluštit, ale druhý se tomu všemu bezchybně vyhnul. Zdálo se, že si už dlouho byl jistý, že se úspěšně dostane do chrámu, takže i když Yan Xiaohan vytáhl čepel, aby mu zablokoval cestu, nechoval žádný skutečný hněv. Na druhou stranu, od začátku do konce, využil každou šanci, kterou mohl, aby ho ponížil.
Tento typ pichlavého, přesto společensky konformního způsobu řeči byl opravdu příliš známý.
Zavrtěl hlavou, cítil, že možná ztratil rozum. Možná, protože právě dostal touhu něhy, která se pojila s dlouhým odloučením, vedlo k tomu, že nebyl schopný zastavit své myšlenky, aby zabloudily k Fu Shenovi prostřednictvím všeho, co viděl.
Na rozdíl od nechuti, která prakticky zářila z tváře pana Yana, byl princ z Qi a jeho služebníci srdečně přátelští k tomuto podivnému mladíkovi, kterého náhodou potkali. Mysl Yana Xiaohana se zatoulala jen na velmi krátkou chvilku; aniž by to viděl, muž se už posadil vedle ohně, natáhl končetiny a zahříval se, zatímco si otevřeně povídal — princ, který nikdy předtím neviděl svět, poslouchal s plným zájmem.
„…Příjmení tohoto skromného člověka je Ren, křestní jméno s jediným znakem Miao, pojmenovali mě během nedostatku vody. Pocházím z prefektury Yan. Od svých šestnácti let cestuju křížem krážem, všude jsem byl za hrdinu… rodiče? Zemřeli už dávno. Vyrůstal jsem a jedl jídlo v mnoha různých rodinách. Nějakou dobu jsem žil v hlavním městě a sloužil jsem jako pravá ruka a stráž obchodníka.“ Zašklebil se v rozpacích. „Někdy jsem pomáhal v domě sousední rodiny, jen abych… se díval na mladou slečnu té rodiny.“
*[znak Miao je 淼- má tři vodní znaky (水) seskupené dohromady a odkazuje na povodeň. Ren je 任.]
Yan Xiaohan se na něj v mysli ušklíbl, ale princ měl obzvláště rád romantické příběhy, jako je tento, a z té dramatizace byl ještě nedočkavější. „Co se stalo potom?“ zeptal se s nadšením.
Ren Miao vypil doušek horké vody, než pokračoval. „Jejich obchody v hlavním městě padly, a tak dali pronajmout svůj dům, sbalili si věci a přestěhovali se zpět do své domoviny v prefektuře Jing.“
„Jaká škoda, jaká škoda,“ naříkal princ.
„Není to ostuda.“ Ren Miao se usmál. „Nepřišel jsem ji snad hledat?“
Když promluvil, otočil se a podíval se na Yana Xiaohana. Pan Yan si toho všiml a nedokázal pochopit proč si ve svém srdci řekl: jdeš za svoji milovanou, na co se na mě díváš? Předvádíš se, že máš lásku?
„Jaké je jejich příjmení? V jakém odvětví jsou? Jste si jistý, že je v prefektuře Jing? Co kdyby šli někam jinam?“ princ ho zpovídal.
„Příjmením jsou Meng. Jsou v textilním průmyslu. Byli to její rodiče, kdo zařídil její návrat do prefektury Jing, a ona do toho nemohla co mluvit, protože byla svobodnou dcerou. Mohla jen přimět svou služebnou, aby mi tajně přišla přinést dopisy.“
„Vy jste… vy jste tedy milenci?!“ princ vykřikl.
„To se ví. Jinak by to bylo jenom zbožné přání a proč bych za ní pachtil tak daleko? Ještě to neřekla jasně, ale určitě neustále doufá, že mě uvidí. Nemůžu ji zklamat.“
Jakmile to vyšlo najevo, celé jeho publikum přestalo dýchat. Několik lidí, kteří měli rodiny, bylo obzvláště dojato, v nemalém množství. Yan Xiaohan byl proti němu zpočátku zaujatý, nelíbilo se mu, jak nadměrně úlisný je a jak nesmyslně mluví, ale v jeho srdci došlo k náhlé změně z fráze „nemůžu ji zklamat“. Touha, kterou se tak tvrdě snažil potlačit, pukla jako vodní přehrada a on nemohl zabránit tomu, aby mu zaplavila srdce a oči.
Chvíli mlčel, než promluvil. „Dobře, nepošpiňuj tady čisté jméno mladé dámy.“
Ren Miao se na něj znovu podíval. „Podívej se, jak jsi kavalírský, velký bratře. Určitě jsi se už usadil, co?“ ptal se, nepřesvědčený.
Yan Xiaohan přikývl rezervovaně. „Jsi někdo z prefektury Yan. Slyšel jsi o veliteli Železné kavalérii Severního Yanu, markýzi z Jing Ningu, Fu Shenovi?“
„Slyšel, kdo snad ne?“ Ren Miao odpověděl líně. „Nesnažíš se říct, že jsi rodina s markýzem, ne? Odpusť mi tupost, bratře, ale tvůj papírový blaf by se mohl zlomit pouhým fouknutím, hahahahahaha…“
Každý: „……“
„Proč se na mě všichni díváte?“ zeptal se Ren Miao nepříjemně.
Jakmile se Yan Xiaohan přinutil trochu se uklidnit, řekl: „Ptám se, protože jsi byl v Severním Yanu, proč jsi se nevrhl do jeho armády, nesnažil se získat vojenské zásluhy na později a doprovodit tu tvoji slečnu Meng na vaši svatbu ve velkém? Nezáleží na tom, že za ní jdeš do prefektury Jing. I když se zastavíš a požádáš ji o ruku, rodina nemusí být ochotna ti dát jejich dceru.“
„Narukování není dobré.“ Muž zavrtěl hlavou a usmál se. „Nejsem ambiciózní člověk. Nechci získat zásluhy ani založit živnost, chci jenom, abysme se s mojí panenkou starali o sebe celý život a prožívali naše dny v klidu a bezpečí. Teď můžu využít svoje dovednosti, abych vydělal dostatek na kus žvance a oblečení pro zajištění rodiny. Kdybych šel narukovat, nevěděl bych, jestli mi osud dovolí vrátit se, nebo mě od ní oddělí, že bych byl na světě sám. Nemohl bych zavřít oči, i kdybych natáhl bačkory.“
Ten chlap musel být poslán z nebes, aby ho bodl přímo do srdce, každý úder se dostal velmi blízko k tomu, aby z toho plival krev. „Jak víš, že se tvoje slečna Meng nechce oblékat do parády nebo být hýčkána a chce jen následovat tebe, aby žila život bez peněz?“ vyslýchal, neustoupil.
Ren Qiao ohnul nohu a z jeho očí vyzařoval mírně stydlivý, toužebný úsměv. „Není to ten typ člověka,“ diktoval, jako by mluvil sám se sebou. „Jinak, s tolika lidmi na téhle zemi, proč by mě měla ráda i přes všechny důvody…“
Ta neskrývaná něha téměř opařila oči. Yan Xiaohan se cítil napůl frustrovaný, napůl bolestnou hořkost. To, co Ren Miao řekl, nebyla jeho nejhlubší lítost ani touha, které nikdy nemohl dosáhnout, ale pro Fu Shena a jeho byl jeden aristokrat ušlechtilého titulu a jeden zastával vysokou pozici těžké váhy. Vzhledem k tomu, že se zdráhali vzdát své moci, jak by bylo možné, aby prostě odhodili všechno stranou a šli žít spontánním životním stylem?
Dlouhá léta se s ním táhne nedostatek osobní svobody, stoupal a padal v prachu smrtelného světa. To přetahování … může pokračovat, dokud nedosáhne nejlepších let.
Ren Miao se podíval na přihlouplého Yana Xiaohana, oči zablikaly světlem a nevýznamně změnil téma. „Odkud jste všichni? Chystáte se taky navštívit přátele nebo příbuzné?“
Yan Xiaohan neřekl nic. Princ se připravil promluvit. „Ano. Jsme z hlavního města a plánujeme návštěvu příbuzných v prefektuře Jing.“
Moc toho neřekl a Ren Miao pochopil odpověť tím, že se nezeptal na další podrobnosti. „Jaká pěkná náhodička. Možná se tam sejdeme později. Pozvu vás všechny bratry na panáka, až ten den přijde.”
Při příchodu noci déšť trochu polevil. Ren Miao si sušil šaty u ohně a nestydatě od nich vyžebral jídlo. Poté, co se najedl a napil, sebral do náruče otep rýžové slámy, rozložil ji do rohu a pohodlně si na ni lehl. Yan Xiaohan připravil lidi na noční hlídku; když prošel stejným rohem, jeho kroky už byly výjimečně lehké, přesto to Ren Miao – který měl tvrdě spát – slyšel a jeho víčka se okamžitě pozvedla.
Náhodou se na sebe podívali přímo.
Rychle jako blesk, vystřelil nepopsatelný, pocit otřesení až k temeni hlavy Yanem Xiaohanem. Uvnitř jeho hlavy se sloučilo nespočet fragmentů – skoro dokázal něco rozpoznat, ale nedokázal zachytit ten záblesk božského světla, než zmizel.
Ren Miao si ho všiml a pak zavřel oči, jako by se nic nestalo.
Yan Xiaohan měl vrstvy po vrstvách pochybností a stále přemýšlel o síle nočního deště venku, což vedlo k neklidnému spánku. V brzkých ranních hodinách se z klenby vysoko ozval zvuk hromu. Probudil se ze svého mělkého spánku, otevřel oči a zjistil, že něčí postava už stojí u dveří.
Jeho první reakcí bylo sáhnout pro šavli po jeho boku, ale muž se k němu jen otočil a přešel. „Jsi vzhůru? Zrovna jsem tě chtěl zavolat. Pojď se podívat. Mám pocit, že ten hrom je trochu divný.“
Yan Xiaohan byl v napůl polosedu a teprve poté zjistil, že Ren Miao je ve skutečnosti poměrně vysoký, se zvláště dlouhýma nohama. Vypadal naprosto kompetentní a spolehlivý, když se neusmíval jako skřet.
Vyšli před vchod do chrámu. Déšť byl nyní velmi slabý, ale husté mraky na obloze se ještě nerozptýlily – místo toho se zdálo, že se dále hromadí a hustí. Jiskřilo v nich elektrické světlo, rachotily hromy. Nejen, že hrom a blesky byly přímo nad jejich hlavami, ale pokaždé, když bílé světlo protrhlo nebesa, zchátralý chrám se poté slabě otřásl.
„Terén je tady nejvyšší v okolí. I když to nebude zaplavené, může to zasáhnout blesk,“ řekl Ren Miao. „Brachu, jdi je všechny vzbudit. Musíme změnit místo…“
Ještě nedomluvil, když stříbřitě bílé elektrické světlo, nesoucí nesmírně těžké burácení hromu, sesazené jako Mléčná dráha, která se valí na Zemi, udeřilo přímo do střechy chrámu Nesmrtelné lišky!
Ren Miao: „… Jdi to udělat, hned!“
Yan Xiaohan vtrhl do síně jako vichřice a vytáhl prince z Qi nahoru. „Vstávejte! Běžte!“ zařval.
V dalším okamžiku se jeho límec napnul. Celé jeho tělo bylo mocně odtaženo, když s sebou táhl prince, a byli násilně odhozeni od přední části oltáře s kadidlem!
Téměř ve stejnou dobu prorazil střechou oslnivý blesk a hlasitě roztříštil modlu síně na kusy. V odpovědi na to se zlomil střešní nosník a zřítil se přesně na místě, kde právě stál Yan Xiaohan.
Každý člověk byl zkoprnělý.
Autorka říká: * tento „prostý, nepřekvapený“ speciálně odkazuje na typ Gu Tianleho prostého, nepřekvapeného.
PS: tento text zůstane věrný v základech realistična. I když je tu sníh a hrom, nezmění se to v nadpřirozené dílo xuanhuan, ha~
Autorka: naznačuje jak šílená
Pan Yan: nic nevidím.