Údajně, pro závislé na bílé podzimní noci, byly první tři dny nejnebezpečnější a nejobtížnější. Yan Xiaohan byl přesvědčený obavami starého lékaře a připravil se na to , ale kdo by věděl, že bude mít po ruce „všemocného“ markýze z Jing Ningu? Ty vzpomínky, které měly být děsivé a ponuré, byly zabaleny do něhy a nezdály se tak bolestivé.
Jenže to vzplanutí mu udělalo z mozku kaši. Opakovaně se sám předem varoval, aby nevyžadoval příliš moc, ale často, když se probudil, zjistil, že svým šíleným dováděním vysál energii z Fu Shena.
Po několika dnech Yan Xiaohan cítil, že stav všeobjímající temnoty a neschopnost rozlišovat věci pomalu mizí. Navrhl tedy, aby se vrátili do Potoční Hory a chrámu Nesmrtelné lišky, aby se tam rozhlédli.
Fu Shen ten den spal, dokud nebylo slunce vysoko na obloze. Vypil naprosto silné léčivé tonikum, jako by to byla voda, líně na něj reagoval. „Co jsi mi na začátku toho slíbil? Rychle jsi zapomněl.”
Yan Xiaohan našpulil rty. „Čím dříve se to vyřeší, tím dříve se můžeme vrátit. Tahle záležitost se nemůže táhnout navždy.”
Fu Shen se „posměšně“ usmál a natáhl se, aby mu uchopil bradu. „Nechovej se, jako bych tě šikanoval. Kdo tě uvidí, jak jsi zbědovaný?”
Yan Xiaohan ho popadl za ruku a přitáhl si ji ke rtům na polibek. „Kdo by se cítil zoufalý z toho, že to viděl,“ odpověděl věcně.
„Jsi rozmazlený.”
Yan Xiaohan se nad tím netrápil, ani se nehádal, jen mu dával pohled jemný jako voda. Fu Shen se nebál, že se s ním bude hádat kvůli neshodám, jen se obával, že použije své kouzlo, aby ho svedl – především s jedinečným vkusem nemocné krásky. Brzy to nevydržel a povzdechl si. „Dobře, dobře, dobře. Pokud chceš někam jít, pak jdi. Všechno bude záležet na tobě.”
V ten jistý den se ta odvážná, hrdinská slova „kdo má poslední slovo v naší rodině“ slyšitelně rozbila o zem. Nyní, ta důstojnost jeho jako „hlavy rodiny“ byla už dávno vypita spolu s léčivým tonikem.
Potoční Hora byla blízko hor a stála u vodní plochy. Měla to být uvolněná, tichá utopie s malebnou krajinou, ale kdo by mohl čekat, že tato malá vesnice, která nemá více než sto domů, bude ve skutečnosti ukrývat tolik temných tajemství?
Protože zde vesničané byli mimořádně ostražití před cizími lidmi, pár Yan-Fu by byl příliš poutavý. Ani jeden z nich neměl talent na změnu vzhledu, takže jim nezbylo nic jiného, než si dřepnout v horských lesích u vesnice a pozorovat ji z dálky přes řeku, která je rozdělovala. Od soumraku do západu slunce sledovali, jak farmáři hospodaří a ženy celý den myjí zeleninu. Mimo Fu Shena, který z nudy házel nějaké kamínky, neměly tyhle dvě hrdličky jinou sklizeň.
„Takhle to nepůjde, pane Yane,“ řekl Fu Shen. „I když se tu my dva budeme krčit až do smrti, naše zírání pořád nebude mít výsledky. Klidně bych mohl jít ven a někoho chytit a ty ho vyslechneš.”
Yan Xiaohan neodpověděl, jako by byl právě ztracený v myšlenkách.
Fu Shen šel a poplácal ho po zádech. „Meng’gui?”
„Hm?“ Bylo to, jako by byl najednou vytržen ze sna a jeho zrak se vracel z jeho nesoustředěného, prázdného pohledu. „Co jsi říkal?“
Fu Shen se nestaral o nic jiného, jenom na něj pevně upřel zrak. Horlivě si všiml, že na něm něco není v pořádku, a natáhl ruku dopředu, aby prověřil puls na jeho zápěstí. „Co se děje?”
Yan Xiaohan nevěděl, co si myslí, ale ve skutečnosti se mu vyhnul. Fu Shen, který byl zvyklý na jeho spolupráci, popadl prázdný vzduch a to, co nebylo ničím, se okamžitě změnilo na něco. „Proč jsi se mi vyhnul? Natáhni ruku, ať se můžu podívat.”
Yan Xiaohan si vtáhl ruce zpět do rukávů, když se třásly z jeho ovládání – a učinil tak se stále intenzivnějším třasem. „…To nic není,“ bránil se.
„To tak, že to nic není,“ řekl Fu Shen chladně. „Třeseš se jako osika, ale pořád mi lžeš?“
V mysli si recitoval frázi „je nemocný, nesnižuj se na jeho úroveň“ pro sebe třikrát a násilně potlačil oheň ve svém srdci. „Závislost znova řádí, co?“
Tvář Yana Xiaohana zbledla. Nepopřel to.
Fu Shen prozkoumal jejich okolí, spokojil se s hustou vegetaci a obklopujícím soumrakem. Celá tato část lesa byla extrémně tichá a nebylo slyšet ani jednoho člověka, jen čistý vánek a ptačí zpěv. Nemohl zabránit tomu, aby se jeho stará tvář zahřála. „Jaké místo sis vybral…“ povzdechl si.
Yan Xiaohan si vůbec nedokázal představit, že by se někdo s pozadím a výchovou Fu Shena pokazil tím, že by byl v této venkovské oblasti, oblohou jako jejich oponou a zemí jako jejich postelí. Když uslyšel myšlenku vyjádřenou jeho slovy, spěšně odpověděl: „To nejde … neblbni tady.”
„Dokázal bys ustát, kdyby ses teď vrátil do města?“ Fu Shen odpálil zpět.
Možná to byly abstinenční příznaky, které způsobily zmatek, nebo možná jeho nahromaděné sebeobviňování a vina se v tuto chvíli konečně vylily přes okraj. Yan Xiaohan si nebyl jistý, kam přesně chce jít, a přesto trochu ustoupil, jeho tón smutný. „Jingyuane, nemusíš se nutit…“
Jeho zpětná akce byla škodlivější než jakákoli slova. Fu Shen se z hněvu téměř zazubil. „Nutit?“ opakoval.
“Dobře. Chápu tě.“ Ukázal na Yana Xiaohana. „Změním způsob, jakým pracuju na léčbě tvojí nemoci, takže změníš způsob, jakým mě vnímáš, ano?”
Fu Shen přecházel sem a tam po lesní cestě, celý vytočený znovu a znovu se držel zpátky, dokud se konečně nemohl udržet a zařval bezednou zuřivostí. „Yane Meng’gui, nemůžu se kurva dočkat, až tě budu držet ve svých rukách a budu tě opatrovat jako vzácný poklad, to nakonec skončilo tak, že to v tý tvý hlavě znamená ‚nutit se‘? Sežrali ti psi svědomí?!”
Byl to muž, který vyšel z bojiště, a když byl opravdu rozzuřený, zdálo se, že v jeho hlase je studené světlo a zkrvavená aura, jejich velikost tlačila na temeno hlavy s těžkostí hory Tai. Přesto, když vyklopil toto pokárání na hlavu Yana Xiaohana, Xiaohanovo srdce ve skutečnosti vydávalo pocit pochmurného uvolnění.
Ublížil jsem mu, pomyslel si.
Věděl, že ho Fu Shen miluje, ale hýčkat a oddávat se někomu v normálních dobách byla jedna věc a mít mladého pána – jehož prsty nikdy nebyly poskvrněny domácími pracemi – vzdát se svého postavení, aby mu vyhověl, byla jiná. Manželé, kteří byli původně ptáky ze stejného lesa, létali každý svou cestou na počátku velké kalamity – na této větě nebylo nic špatného. Jeden člověk už spadl do propasti; bylo nutné stáhnout druhého dolů a společně se potopit do moře hluboké náklonnosti?
Řev Fu Shena skončil, jeho zuřivost se ještě nerozptýlila, ale hlava se mu zchladila. V pohledu Yana Xiaohana se vznášelo něco nedefinovaného, jako smutek i radost. Fu Shen si byl vědom, že je víceméně pod vlivem drogy, a když jeho psychika upadla, jeho pocity nenávisti a odporu rostly jako jedovaté plevele. Fu Shen musel nejen uspokojit jeho fyzickou touhu, ale také neustále brát na vědomí změny jeho nálady.
Jediná věc, které nerozuměl, byla … proč se Yan Xiaohan vždy cítil jako jeho břemeno?
Když tolik přemýšlel, zeptal se tak i nahlas. Yan Xiaohan zjevně nepředpokládal, že o tom bude tak upřímný, a chvíli stál překvapený, než promluvil. „Moje … intoxikace byla způsobena mým vlastním nedostatkem opatrnosti, ale ty jsi ten, kdo má vyčerpanou svoji mysl a energii. Ještě jsi se úplně nezotavil ze zranění nohou, takže bys měl zůstat v hlavním městě na zotavení, ale běháš všude kolem kvůli mně… jsem to já, kdo se o tebe nedokáže řádně postarat a místo toho tě zatěžuje znovu a znovu.”
„Podle tvé interpretace nikdo nikomu nedluží, tak jaký je důvod, proč se o mě řádně staráš?“ převzal dotazování Fu Shen.
„Pane Yane, myslíš si, že moje manželství s tebou je pro tvoje nekonečné bohatství nebo tvoji pozici vysokého úředníka třetí hodnosti?“ Jeho úsměv byl chladný. „Když se na to tak dívám, jsem mrzák bez hodnosti nebo moci, a to by mělo být přeci tvoje břemeno. Co na to říkáš?”
Slyšet slovo „mrzák“ vycházející z jeho úst bylo to, co Yan Xiaohan chtěl nejméně slyšet. Všechny jeho myšlenky se na chvíli zastavily. „Nemluv nesmysly,“ řekl sníženým hlasem.
Jako naběračka vody nalitá do otevřeného ohně, Fu Shenovy úšklebek ztuhl na tváři a jeho se úplně zmocnila frustrace.
„Ty …“ trochu palčivého ohně zaútočilo na jeho srdce. Chtěl pověsit Yana Xiaohana a mlátit ho chvíli, aby ho trochu probral. „Nevadí… nebudeme si povídat o tomhle balastu a postaráme se o tvoje chutě, dobře?”
Yan Xiaohan měl stále výraz podobný mrtvému praseti, který říkal: „nezáleží na tom, jestli máš narostlá ústa, stále budu velká ‚nehybná hora‘. „Je to v pořádku, já to vydržím. Tohle není vhodné místo.”
„Meng’gui, pamatuješ si, co jsi dělal, když jsem tě přišel najít, ten den poté, cos vdechl tu drogu?“ Fu Shen najednou nadnesl.
Z nějakého důvodu jeho tón okamžitě změkl a mohl být dokonce označen za příjemný. Yan Xiaohan se na vteřinu zamračil v myšlenkách, ale opravdu si to nemohl vybavit a zavrtěl hlavou.
„Já ano. V posledních dnech, jakmile zavřu oči, vidím před sebou jen tu scénu. Možná na to nezapomenu celý život.“ Fu Shen se podíval dolů. „V té době jsem byl stále ‚Ren Miao‘. Ve chvíli, kdy jsem se k tobě přiblížil, jsi vytáhl cun dlouhý nůž a chystal se ho vrazit do paže. Řekni mi pravdu. Kdyby tam ten den byl někdo jiný, co bys udělal?”
Oči Yana Xiaohana hleděly do jeho vlastních, jeho odpověď byla prakticky samozřejmá—
Ten nůž by byl samozřejmě vražen přímo dovnitř.
Fu Shen kráčel, aby si stoupl před něj, a pak zvedl ruku, lehce mu otřel obličej, jako by mu otíral kapky slz, které neexistovaly. „Pro koho si myslíš, že jsem přišel celou cestu sem, tak daleko? Ze všech těch řečí se akorát osypu, Meng’gui. Neměl jsem dost času mít tě rád, proč si myslíš, že jsi břemeno? Pokud trváš na ospravedlnění,“ jeho tón byl zjevně vtipný, přesto byl jeho postoj naprosto vážný, „pak mě můžeš bránit, jako bych byl vyrobený z nefritu, a nechám tě dělat, co chceš. Cokoli budeš žádat, bude ti to dáno. Rozumíš?”
Od té doby, co byl Yan Xiaohan zasažen bílou nocí až dosud, cítil, že v jeho srdci byla vytvořena velká zející díra, která vedla přímo do propasti, a v této propasti byly všechny jeho divoké fantazie, posedlosti a touhy, jako by navždy nemohl dostat uspokojení. Dokázal se omezit, když byla jeho mysl jasná, ale když tomu tak nebylo, nedokázal rozlišit mezi ztrátou kontroly způsobenou drogami, nebo jeho vlastními odpornými skutečnými barvami.
Nyní však Fu Shen skočil do té propasti bez jakéhokoli rozmyšlení. To, co ho přivítalo, nebylo trápení zlé bestie, ale spíše srdce stále zjizvené, uprostřed uzdravení.
Yan Xiaohan si konečně uvědomil, že jeho cejch „dokonalosti“ nebyl okamžikem, kdy roztáhl křídla, aby ochránil Fu Shena v jeho objetí, ale že když se chystal spadnout, z ničeho nic vyšly dvě ruce a pomohly mu vstát.
Mírně se ohnul, chytil Fu Shena uprostřed, pak ho přitiskl k nejbližšímu stromu a zablokoval mu mluvící ústa.
Listy stromů šustily, když kolem procházel chladný vítr.
V době, kdy byla obloha zcela prostupována černou, teprve poté vyšli z háje dva dobře upravení muži. Jeden byl očividně slabý na nohy a nestabilní, kymácel se třikrát za každý krok a druhý muž, který to nemohl sledovat, ho zvedl za pas a vysadil do sedla koně.
Právě když se chystali odjet, náhlý soubor výkřiků přišel ze vzdáleného místa v Potoční Hoře. Noční vzduch probodlo ženské naříkání. Lucerny mnoha domů se postupně rozsvítily a mnoho lidí otevřelo okna a vychrlilo z krku otázku: „Manželko Tian Chenga… Co se stalo?”
Naštěstí už bylo docela pozdě a mnoho domácností zavřelo dveře. To mluvení bylo skoro všechno křik, což umožnilo duu na úbočí hory slyšet je z druhé strany. Někdo odpověděl: „S Tian Chengem se nedá nic dělat! Budeme ho muset odnést do rodové síně a zítra večer ho vyprovodit!”
Žena naříkala dost tvrdě, aby si rozštípila orgány. „Strýcové, tety, ještě může být zachráněn! Vezmu ho k doktorovi do města! Neposílejte ho do síně předků… prosím vás…“
Ozval se drsně znějící mužský hlas. „Ne! Nemůžete jít do okresního hlavního města! Celá vesnice se zaplete jenom kvůli jednomu muži?!”
Fu Shen a Yan Xiaohan se současně podívali jeden na druhého.
Potoční hora byla opravdu divná. Jak může nemocný člověk, který jde do okresního města na lékařské ošetření, zaplést celou vesnici?
Fu Shenovi náhle proletěla hlavou zlověstná spekulace. „Může to být … mor?“
*P.S. ten Fu Shenův křik na Yana nikdo neslyšel…?