Já se o to postarám, nemusíš utíkat pryč
„Liščí duch?“ Sun Wuxia zvedl obočí, „kam měl namířeno?”
Včera v noci, zvěsti o démonech, kteří řádili, vyvolaly v hostinci mnoho diskusí. Zprávy o tom, že starý He byl jediným přeživším své obchodní karavany, se rychle rozšířily, takže o tom samozřejmě slyšel i Sun Wuxia.
Ale jeho společníci nebyli ani vyrušeni, ani napadeni, takže bylo přirozené, že Sun Wuxia si myslel, že schopnosti Yuna Weisiho jsou příliš špatné na to, aby chránily karavanu rodiny He.
Daoyou Chi zavrtěla hlavou: „Ztratila jsem jeho stopu. Lidé říkají, že liščí démoni mají rádi neobydlené oblasti, takže je lepší zkontrolovat okraj města.”
Tenhle myšlenkový směr se shodoval s jeho.
Byl vždy přátelský k daoyou Chi. Bohužel, protože vždy doprovázela princeznu Changning, Sun Wuxia mohl jen zřídka promluvit s daoyou Chi v soukromí. Byl to nadaný mladý muž, přesto, i když byl král Xiang snaživý, víla o něm nesnila. Sun Wuxia se tak mohl uchýlit pouze k vymýšlení plánů, jak vytvořit příležitost setkat se s ní.
*Král Xiang byl snaživý, ale víla o něm nesnila: neopětovaná láska. Z „Rapsódie na Gaotang“ nebo „Rapsódie na bohyni“. Král Xiang z Chu snil o setkání s vílou z hory Wu.
„To je v pořádku! Můj shishu chrání princeznu, takže by měla být v bezpečí. Daoyou Chi, prosím.”
Sun Wuxia nemohl zjevně vyjádřit svou dychtivost a štěstí, a tak se pokusil znít zdrženlivě.
Daoyou Chi se mírně usmála.
Nebyla to jedinečná kráska, která by mohla svrhnout země svým nesrovnatelným vzhledem, ale měla takovou eleganci, díky níž ostatní lidé při pohledu na ni zapomněli na světské věci. Byla jako mladý lístek, kterého se dotkla námraza, nebo hvězda zářící nad horou.
Sun Wuxia věděl o její minulosti jen málo–pouze skutečnost, že byla pravděpodobně vzdálenou příbuznou princezny Changning. V každém případě, pokud byla schopna doprovázet princeznu po celou dobu, bylo pravděpodobné, že nepocházela ze skromného původu.
Moc nenamluvila, ale nebyla nekomunikativní. Kdyby se jí Sun Wuxia na něco zeptal, dala by mu odpověď.
Sun Wuxia jí vyprávěl zvěsti, které slyšel v okolních městech. Některé z těchto pověstí říkaly, že to byla pomsta vdovy, a jiní vyprávěli o návratu marnotratného syna. Obyčejní lidé vždy přicházeli s fascinujícími příběhy o zesnulých, aby měli po večeři více témat k diskusi. Nicméně, poté, co se rozšířila zpráva o děsivých případech vražd z minulé noci, všichni, včetně místních obyvatel i pocestných, byl v panice. Takže zvěsti se místo toho hodně utišily. Vánice byla příliš zuřivá a karavany nemohly odjet, takže se lidé mohli nadále schovávat pouze v hostincích a navzájem si pomáhat.
Daoyou Chi si povzdechla: „A nevíme, kdo tyhle duchy řídí. Stalo se tolik věcí, že když teď odejdu, nebudu mít čisté svědomí.”
Velké Dao bylo nemilosrdné a všechno šlo podle vůle nebes.
Nebylo to tak, že by neexistovali žádní kultivující, kteří by naříkali nad stavem světa a litovali obyčejných lidí. Pokud by však tito lidé nebyli neuvěřitelně silní, tvrdá realita cesty kultivace by je opakovaně zocelovala a napravovala, dokud by se nezměnili v osobu, která odmítla nechat si pošpinit karmu a nikdy by se nevměšovali do záležitostí jiných lidí.
Sun Wuxia si myslel něco jiného, ale přesto utěšoval její soucitné srdce: „Nebuď smutná, daoyou Chi. Každopádně, v Hongluo zůstaneme ještě pár dní. Chytit toho liščího ducha je filantropický skutek, který si můžeme dovolit splnit.”
Ulice před nimi byla jen obrovský prostor bílé a nikdo jiný na ní nebyl.
Vzhledem k ročnímu období, měla být v tomto shichenu nejjasnější denní doba, ale obloha nad jejich hlavami byla velmi zatažená a k lidem nepronikl jediný paprsek teplého a zářivého slunce.
Zatímco mluvili, oba rychle opustili Hongluo. Domy zřídly a postupně byly nahrazeny hustým lesem.
Sun Wuxia neviděl žádné stopy liščího ducha, ale rozeznal sídlo uprostřed stromů.
Na první pohled to vypadalo jako vila postavená bohatou rodinou na okraji města. Skrytá za ledem a sněhem, byla bohatá a extravagantní a vypadala dobře udržovaná, jako by ji někdo pravidelně pucoval.
Jak se dalo čekat, když se přiblížili k sídlu, někdo otevřel dveře a vyšel ven. Tato osoba byla pravděpodobně služebníkem, který byl zodpovědný za péči o vilu.
Byl překvapený, když viděl Suna Wuxiu a jeho společnici. Ale byl dobře vychovaný, a když uslyšel, že sem přišli získat nějaké informace, otočil se a odešel to nahlásit svému pánovi.
Po nějaké době se hlavní brány otevřely dokořán a objevil se majitel rezidence.
„Pane, paní, museli jste přijít z dálky. Vaše přítomnost zdobí skromný příbytek tohoto starého muže. Prosím, pojďte dál, napijte se čaje a odpočiňte si.”
Sun Wuxia byl netrpělivý: „Nepřišli jsme sem prosit o jídlo. Jste z Hongluo?”
Muž odpověděl: „Ano. Příjmení tohoto starého muže je Chen a má rodina žije ve městě. Chystal jsem se toto místo navštívit na pár dní, ale najednou přišla vánice. Moje rodina mi řekla, že mě přijedou vyzvednout, až přestane sněžit.”
Sun Wuxia: „Setkal jste se s něčím zvláštním poté, co tu žijete několik dní?”
Starý muž zavrtěl hlavou: „Sněhová bouře zuřila celou noc, takže jsem ani neotevřel dveře. Sníh na dvoře je tak hluboký, že se do něj moje nohy zaboří.”
Po otevření bran mohli Sun Wuxia a daoyou Chi také zahlédnout dva služebníky, kteří vymetali sníh ze dvora.
Výraz staršího Chena byl ostražitý, beze stopy démonické čchi. Sun Wuxia na něm prozatím neviděl nic podezřelého.
„A vy jste neslyšel žádné podivné zvuky?“
“Ne. Když jste přišli, byl jsem ponořený do hraní šachů.”
Sun Wuxia zvedl hlavu. Obloha se na okamžik zesvětlila, ale brzy znovu ztmavla.
Blížila se nová sněhová bouře.
Starší Chen řekl: „Zdá se, že brzy bude znovu sněžit. Co kdybyste si vypili šálek horkého čaje a před odchodem se zahřáli?”
Daoyou Chi najednou promluvila: „Jaký druh šachu hraje starší?”
Starší Chen se zasmál: „Go. Nedávno jsem dostal nový šachový manuál a myslel jsem si, že zejména problém zhenlong je zábavný. Byl jsem tak pohlcen jeho řešením, že jsem ztratil pojem o čase.”
Zdálo se, že daoyou Chi má také zájem: „Mohu se na to také podívat?”
Starší Chen: „Samozřejmě, že můžete. Prosím, pojďte dál.”
Od té doby, co promluvila, ji Sun Wuxia mohl jen následovat.
Daoyou Chi se dobře orientovala v hraní šachů a nadšeně diskutovala o hře se starším Chenem, dokud obloha neztemněla. Venku začalo sněžit, ale v rezidenci bylo teplo. Oheň jasně hořel a služebná jim přinesla čaj s lehkým občerstvením. I když Sun Wuxia neměl hlad, i tak vypil šálek horkého čaje.
Když viděl, že se stmívá, byl nucen připomenout daoyou Chi: „Měli bychom odejít.”
Daoyou Chi, jako by se probudila z hlubokého spánku, zvedla hlavu od šachové hry a mírně se začervenala.
„Omlouvám se. Vždy jsem milovala šachy, takže se při hraní snadno ztratím.”
Vyloudila okouzlující úsměv a nevědomky odhalila dojem dětinskosti.
Srdce Suna Wuxii změklo, stejně jako jeho intonace.
„Máme ještě další věci na práci, takže se musíme vrátit. Jinak se můj shishu a ostatní budou bát.”
Daoyou Chi přikývla: „Máš pravdu, jdeme.”
Rozloučila se se starším Chenem. Bylo pro něj těžké se rozloučit se vzácným šachistou ekvivalentních praporů a bubnů a dal jim čerstvě uvařené jídlo na cestu. Požádal je také, aby poslali zprávu do domu rodiny Chen na ulici Qipan v západní části města s tím, že jejich starší se vrátí domů o několik dní později, než měl.
*Ekvivalentní prapory a bubny: rovnocenný.
Daoyou Chi neodmítla nadšení majitele domu. Rozloučili se a za noci opustili rezidenci.
Po nějaké době chůze si Sun Wuxia pomyslel, že je to divné.
Hongluo nebylo srovnatelné s hlavním městem. I když byla rodina starého muže bohatá, nebyl důvod, aby postavili vilu na okraji města.
Náhle se ohlédl dozadu. Sníh zaplnil scenérii noci, vymazal oblohu a skryl měsíc. Ale kde bylo to krásné sídlo?
Sun Wuxia udiveně zalapal po dechu a otočil se zpět, aby se zeptal své společnice: „Nevšimla sis něčeho divného?”
Daoyou Chi zavrtěla hlavou: „Necítila jsem na starším Chenovi žádnou démonickou čchi.”
Sun Wuxia se uvolnil: „Dej mi přepravku na jídlo, otevřu ji a podívám se.”
Otevřeli box s jídlem. Uvnitř byly horké pokrmy.
Dušené vepřové kuličky v hnědé omáčce, dušené masové kuličky v omáčce a nudle s jarní cibulkou.
Vůně naplnila vzduch, ale byla rychle odváta sněhem.
Jednalo se o opravdová vařená jídla, a ne mrtvé větvičky nebo uschlé listy, které byly přeměněny duchy.
Než Sun Wuxia mohl s úlevou vydechnout, někdo ho zezadu zavolal.
„Wuxio!”
Z nějakého důvodu se zde objevil jeho shishu He Bo. Rychle se k nim přiblížil a zastavil se o několik kroků dál. Jeho výraz byl chladný a přísný.
„Wuxio, rychle pojď sem!“
„Shishu?“ řekl Sun Wuxia. Zatímco tam zmateně stál, daoyou Chi ho popadla za ruku.
Zašeptala: „Nechoď, je na něm přízračná čchi.”
Právě když řekla tato slova, hlas He Boa byl ještě rozzlobenější: „Wuxio, pospěš si! Tenhle démon není daoyou Chi!”
Ale Sun Wuxia si nevšiml žádné přízračné čchi kolem He Boa a ani na ženě v jeho blízkosti necítil nic démonického.
Na jednom z nich však určitě nebylo něco v pořádku.
Kdo lhal?
Nemohl si být jistý.
Sun Wuxia včera v noci nic necítil, když duchové řádili. Tentokrát se ocitl na pustém předměstí se dvěma známými lidmi, kteří se proměnili v dokonalé cizince, a byl skutečně vyděšený.
…
Changming se opřel o zeď. Jeho hrudník se zvedal a padal a těžce dýchal.
Tahle brutální bolest pocházela nejen z popálení, které zanechal liščí jed na hřbetu ruky, ale také z hrudi.
Čím dále zůstal od Yuna Weisiho, tím méně spalující byl ten pocit.
Zaměstnanec lékárny a Jiang Li si toho všimli a pomohli mu posadit se. Changming cítil, že ta bolest, kterou prožívá, je na hranici toho, co dokáže vydržet.
Poté, co se to stalo několikrát, nejasně pochopil tento jed.
Liščí duchové byli zběhlí v lákání a jed způsobil nejen vnější zranění.
Pronikl do kostí a krve, prořízl jeho maso, probodl jeho mysl a rezonoval s jeho prvotním duchem.
Čím blíže infikovaná osoba přišla k těm, s nimiž byla v důvěrném vztahu, tím silnější byl jed.
Znamenalo to, že nikdy nebude schopen být poblíž Yuna Weisiho?
Changmingova bolest trochu ustoupila, ale jeho tvář byla stále zarudlá, když zvedl oči, aby se podíval na Yuna Weisiho.
Poté, co pustil Changmingovu ruku, nepřiblížil se ani o krok a stál opodál. Jeho oči byly plné emocí, jako by chtěl říct mnoho věcí, ale místo toho tam stál, aniž by jednal.
Pokud by to mohlo Changmingovi ublížit, Yun Weisi by raději potlačil své emoce a nikdy by se nepřiblížil.
Changming najednou pochopil jeho myšlenky.
Způsob, jakým se Yun Weisi asi cítil, byl podobný lávě na pokraji výbuchu zpod hory ledu, ale hora lávu obtížně potlačovala a odmítla nechat prosakovat i tu nejmenší kapku.
Changming nevěděl, zda v minulosti skutečně vycházel s Yunem Weisim, a nevěděl, co k Yunovi Weisimu cítí. Poté, co nabyl vědomí, viděl Yuna Weisiho od každé chvíle, kdy se ráno probudil, až do noci, kdy šel spát. Yun Weisi ho doprovázel i při jídle.
Changming si už zvykl, že ho má kolem sebe. Když viděl pustý pohled v očích Yuna Weisiho, v jeho srdci se zvedl jakýsi nevysvětlitelný pocit.
Bylo těžké to popsat, ale lišilo se to od bolesti způsobené vzplanutím liščího jedu.
Z tohoto důvodu se zhluboka nadechl, vstal a stěží udržel rovnováhu. Pak zvedl ruku a najednou udělal krok směrem k Yunovi Weisimu. Ten podvědomě natáhl ruku, aby podepřel Changminga, a Changming ho také chytil za paži.
Ostrá bolest znovu udeřila, ale Changming tentokrát odmítl Yuna Weisiho pustit. Dokonce si vynutil úsměv jeho směrem.
„Všechno je v pořádku, vidíš? Zvládnu to, nemusíš utíkat.”
Yun Weisi se mírně zachvěl. Chtěl se distancovat, ale Changming se ho vytrvale držel.
„Nevím, jaký byl náš vztah v minulosti, ale od tohoto dne bude takovýhle.“