Shenshang – kapitola 123

Byl téměř blízko nalezení pravdy!

Po krátké chvíli váhání se Changming pohnul.

V okamžiku, kdy potkal A-Rong, se mezi nimi vytvořilo karmické pouto. Kdyby jí nepomohl a nechal ji zemřít, toto karmické pouto by představovalo překážku v jeho kultivaci.

Možná, že útok na ně teď nebyl moudrým rozhodnutím, ale neměl jinou možnost.

Kultivace mladého pána byla vysoká.

Všiml si Changminga ve chvíli, kdy se ten druhý odhalil. Muž luskl prsty a na Changminga zaútočil šíp černé mlhy, ostrý jako nůž a rychlý, jako by to byl šíp vystřelený z luku.

Byl to jen úvodní tah, hodil jen kámen, aby zjistil, co je před ním. Mlha se dotkla Changminga a vzplanula, zmizela spolu s tou osobou a rozpadla se na kousky a vířila ve vzduchu.

Mladý pán mírně zvedl obočí a odhalil překvapený výraz.

Hua-Shan už opatrně ustoupila stranou a bála se, že ji potká osud ryb v městském rybníku.

*Ryba v městském rybníku: umírá, když hoří městské brány: lidé berou vodu z rybníka, aby uhasili oheň

Věděla, že mladý pán je impozantní soupeř. Už dosáhl úrovně zkušeného mistra–mohl být dokonce na úrovni velmistra nebo ještě více.

Hua-Shan zažila jeho moc několikrát, jelikož začali spolupracovat. Pokaždé si myslela, že pochopila, jak hluboké jsou jeho schopnosti, ale později realita dokázala, že ne, protože ji vždy zaskočil, a varoval ji tak před neposlušností. Znovu a znovu ji utlačoval, dokud už neměla vůli odolat.

Hua-Shan se pyšnila jako někdo, kdo viděl hodně ze života a bojoval proti mnoha kultivujícím. Nicméně ani po tak dlouhé spolupráci s mladým pánem se jí stále nepodařilo odhalit jeho původ–i když to byl samotářský kultivátor, určitě musel odněkud přijít. Přesto se zdálo, že se mladý pán právě zhmotnil ze vzduchu. Všechno jeho kultivační umění, dovednosti a pohyby byly záhadou. Neměl duchovní zbraně ani poklady, které by používal. Místo toho mohl ve svůj prospěch použít téměř cokoli. I kdyby to byl jen jediný stonek slámy, proměnil by se v ostrou čepel pokrytou jedem v jeho rukou. Jeho duchovní vědomí bylo ohromující a Hua-Shan si dokonce myslela, že vypadá, že ví všechno.

Hua-Shan se neodvážila ani na chvilku zaváhat při jednání s tímto mužem, který byl v jejích očích téměř božstvem. Proto, když řekl, že potřebuje obětovat jednoho z liščích duchů, přijala tuto žádost téměř bez boje.

Tentokrát tomu nebylo jinak.

Jak útržky padaly jeden po druhém, země se pokryla bílým papírem. Mladého pána obklopila černá mlha a on rychle zvedl rukáv, aby se natáhl, ale viditelně zachytil jen vzduch!

Avšak popadl někoho za přední část jeho šatů!

Mladý pán, aniž by cokoli řekl, natáhl ruku po hlavě toho člověka, než si Hua-Shan vůbec uvědomila, co se děje!

Po hlasitém „třesk“ tato osoba zasténala a tiše padla na zem.

Srdce Hua-Shan hlasitě bilo, když slabě vydechla. Byla vyděšená a litovala, že všechno skončilo tak rychle.

To se s tou osobou vypořádal tak snadno? Mladý pán si opravdu zasloužil obdiv.

Ale za chvíli znovu otevřela oči dokořán.

Osoba, která padla na zem, se rychle roztavila jako sněhulák pod sluncem, tak rychle, že to jasně viděla. Velmi brzy se proměnil v kaluž vody, která se poté rozpustila ve sněhu.

Hua-Shan slyšela, jak se mladý pán chladně ušklíbl a podvědomě se stáhla.

Věděla, že je velmi nahněvaný.

Poslední, kdo rozzuřil mladého pána, démon noční můry, byl roztrhán na kousky, dokud se jeho duše nerozptýlily.

„Přiznávám, že jsi trochu zručný. Ale nejsi dost zkušený na to, abys proti mně bojoval!”

Právě když to řekl, náhle natáhl ruku k úderu!

Černá mlha se propletla s jeho duchovními silami a proměnila se ve složité a nejasné talismanové nápisy. Než to Hua-Shan mohla analyzovat, nápisy se zvětšily a následně explodovaly ve vzduchu.

Talismanové nápisy zasáhly bílý záblesk a ten sletěl!

A-Rong v tu ránu zakřičela. Očividně se bála.

Hua-Shan se na ni podívala. Kdy se tenhle malý ďábel spojil s kultivátorem, a proč Hua-Shan o této skutečnosti nevěděla?

Bílý stín lehce spadl na zem. Ukázalo se, že je to opět papírová loutka!

Mladý pán byl v skrytu podrážděný. Rozhlédl se kolem a tiše potlačil svou čchi, už tak bezmyšlenkovitě neútočil.

„Pochází daoyouova technika loutky z aristokratické rodiny Nangongů v Nanhai, kteří se specializují na umění Propůjčení ducha?“

Jeho slova už nebyla tak pompézní jako předtím a jeho tón hlasu byl vřelý, jako by mluvil se starým dobrým přítelem.

„Daoyou, nemáme mezi sebou žádné spory, tak proč bychom měli tak zoufale bojovat? Neměl by z toho rybář profitovat? Pokud něco chceš, můžeš klidně říct. Pokud mohu uspokojit tvoje potřeby, určitě to udělám.”

*Rybář z toho profituje: třetí strana využívá dalších dvou, kteří mají konflikt.

Hua-Shan pak odnikud uslyšela hlas, který odpovídal mladému pánovi.

„Daoyou, jsi dobrého původu a máš velké znalosti a zkušenosti. Neuhádneš můj původ?”

Hua-Shanina pozornost se obrátila na tato dvě slova: „dobrý původ“.

Je možné, že tento muž věděl o původu mladého pána?

Nemohla si pomoci a kradmo na něj pohlédla. Bohužel byla příliš tma a mladý pán byl zahalen do černých šatů s kápí přes hlavu, takže mohla jen matně vidět bradu, ne jeho výraz.

„Škoda, daoyou, ale mýlíš se. Jsem pouhý vesničan z venkova a jsem na světě úplně sám. O jakém původu se dá hovořit?”

Mladý pán mhouřil a mluvil ledabyle, ale ve skutečnosti hledal pozici svého nepřítele.

Věděl jistě, že tento muž je někde poblíž, ale jeho schopnosti skrývat se byly nesmírně dobré, takže ho mladý pán stále nemohl najít.

Svět byl obrovský a určitě v něm bylo mnoho skrytých draků a spících tygrů. Nejsilnější a nejmocnější lidé však nemohli úplně zmizet. Každý, kdo byl sotva známý, mohl raketově získat slávu milionem způsobů a mladý pán věřil, že zná pozadí téměř každého, kdo si udělal jméno.

Pouze tento muž byl jiný: buď pocházel z aristokratické rodiny Nangongů, nebo byl pro mladého pána záhadou.

Přesto ani aristokratická rodina Nangongů, přestože byla zdatná v umění Propůjčení ducha, nedosáhla vrcholu dokonalosti v používání loutek. Možná ani hlava rodiny by nemohla uniknout náročnému oku mladého pána.

Takže nakonec, kdo byl tenhle muž?

„Daoyou je příliš skromný. Všichni na světě o tobě slyšeli. Přišel jsi do Hongluo, aby ses dohodl s liščími duchy a démony, což může vypadat, jako bys chtěl náhodně zabíjet lidi, ale ve skutečnosti máš jiné plány. Proč mi neřekneš jaké? Pokud se dohodneme, odhalím se.”

Když mluvil, jeho hlas přicházel ze všech směrů najednou. Hua-Shan měla pocit, jako by jím byla obklopena, a nemohla rychle uhodnout jeho polohu.

Mladý pán přivřel oči a nedíval se do všech směrů jako Hua-Shan. Naopak, stál nehybně a pohybovaly se mu jen uši.

Právě když muž vyslovil poslední slovo, mladý pán se náhle pohnul do strany, proměnil se ve stín a vrhl se na Hua-Shan!

Hua-Shan ho viděla, jak na ni skočil s vražedným výrazem ve tváři. Byla vyděšená, ale vůbec neměla čas ustoupit. Teprve když se kolem ní jeho ruka otřela, uvědomila si, že jeho cílem není samotná Hua-Shan, ale něco za jejími zády!

Byla za ní nějaká osoba?!

Současně, když otočila hlavu, uslyšela hlasitý zvuk skřípotu kovu, jako by se dva meče patřící mistrům střetly v boji na život a na smrt.

Meče byly jasné jako duhy a překypovaly vražednou čchi. Hua-Shan cítila, jak jí ostrá bolest proráží záda, když její tělo instinktivně vyskočilo dopředu. Spadla na zem a vykašlala krev, zatímco oslepující světlo produkované meči najednou beze stopy pohaslo.

Mladý pán rychle přistál.

Neměl ani škrábanec. Podíval se na zem s chladným úšklebkem.

Hua-Shan sledovala jeho pohled a všimla si temné stopy na sněhu. Po pečlivějším pohledu si uvědomila, že je to krev.

„Jsi zraněný,“ řekl mladý pán.

Napadením muže získal nějaké informace.

Mužova kultivace byla horší než kultivace mladého pána, takže se musel uchýlit k tomuto triku se skrýváním, aby si získal nějaký čas. Muž neměl šanci vyhrát v přímé konfrontaci.

Mladému pánovi ho stačilo chytit ještě jednou…

„Nemáme mezi sebou žádné minulé spory ani nedávnou zášť. Pokud souhlasíš, že se ukážeš, nechám tě jít. Když je daoyou zraněný, proč bojuje tak rozhodně? Když tě ten zlatý talisman zasáhne, zpočátku nebudeš nic cítit, ale postupně se tvoje paže a nohy budou cítit, jako by byly ponořeny do ledové vody a jakoby je píchali jehlami. Je těžké to vydržet a nebudeš se s tím moci vypořádat sám.”

Zdálo se, že se muž někde schoval a nedal o sobě vůbec znát.

Nyní šlo o otázku trpělivosti.

Přestože mladý pán věděl, že kultivace jeho protivníka je nižší, pokud by muž skutečně zůstal zamrzlý na místě a nehýbal se, bylo by pro mladého pána těžké něco udělat.

Noc byla dlouhá, snů bylo mnoho—stále bylo lepší věc vyřešit co nejrychleji.

*Noc byla dlouhá, snů bylo mnoho: pokud budete čekat příliš dlouho, může se stát cokoli

Jeho oči se zastavily u malé a hubené postavy za hromadou palivového dříví a koutky úst se mu stočily nahoru.

Vždycky byla cesta ven.

Mladý pán se tam náhle rozeběhl a natáhl ruku tak rychle jako blesk!

A-Rong byla vyděšená. Mladý pán se ji chystal zabít, ale ona se ještě nevzpamatovala.

Jak se mohla vyhnout tak náhlému útoku? Ani Hua-Shan nedostala šanci na protiútok, tak co mohla A-Rong udělat?

V tuto chvíli, která trvala jen dost dlouho na to, aby blesk zablýskl a rozdělil skálu, si nejasně uvědomila, že mladý pán má v úmyslu vzít jí život, aby vylákal staršího ven!

Pokud by se starší neukázal, její mizerný život by byl rychle pryč.

Když měla život právě na kahánku, ozval se vedle ní poryv čerstvého větru a ona byla jemně odtlačena a pohybovala se proti své vůli.

Starší byl skutečně nucen se znovu objevit!

Mladý pán se zasmál a natáhl ruku k Changmingovi.

Tato ruka nenesla pečeť s talismanem jako předtím. Nyní se černé vzory na jeho ruce rozdělily do nití a odhalily zlaté struny.

Z pohledu Changminga byly tyto zlaté kovové nitě jako sítě blokující oblohu i zemi, pro jeho lapení. Byl téměř zabalen do husté sítě, která se mu rýsovala přímo nad hlavou, a neměl šanci se osvobodit.

Najednou to způsobilo, že Changming cítil jakousi nostalgii.

Mladý pán a hustá temná mlha kolem něj se Changmingovi také zdály známé, jako by se už setkali.

I když neviděl mužovu tvář, i když jeho vzpomínky byly poškozeny…

Kde to viděl?

A-Rong v omámení sledovala, jak jsou oba zaklesnuti v boji hlava nehlava. Meč před starším prořízl černé nitě, ale před dosažením mladého pána se zastavil na místě a bez ohledu na to se nepohyboval vpřed. Záře meče byla také matnější a už nebyla tak oslepující jako předtím.

Naproti tomu mladý pán neustále překonával vzdálenost mezi nimi, takže očividně získal převahu. Složil ruce do pečeti a černá mlha po gestu vytvořila kruh. Černá čchi se začala plazit vpřed se zlatými nitěmi zamotanými uvnitř. A-Rong nevěděla, jaký tvar má mít, ale nejasně poznala některá souhvězdí.

Zdálo se, že hvězdy byly v pohybu. Neustále se shlukovaly a rozutíkaly, jako by to byl neviditelný vír, který chtěl pohltit lidi. A-Rong tím byla nevědomky přitahována. Soustředěně zadržela dech a tiše zvolala obdivem.

To, čeho byla svědkem, byly dny slávy liščích klanů!

V lidském světě se shromáždily tisíce liščích klanů. Žily na otevřeném prostranství a nemusely skrývat svou identitu, protože nyní byly skutečnými pány světa.

Skvělé! Nebylo to to, o čem snili ve dne v noci?

A co starší?

Kam šel?

Changmingova mysl byla také ztracena ve hvězdách na „černé míse“.

V okamžiku, kdy dlaň mladého pána zasáhla Changmingovu hruď, se zdálo, že výsledek boje byl určen.

Meč Changming nešetřil úsilím chránit svého pána, ale stále nemohl odrazit jeho útok. Changming byl zahalen černou mlhou, jako zvíře uvězněné v kokonu černých hedvábných nití. Jeho duchovní síly byly pomalu odčerpávány.

Mladý pán nespěchal, aby dodělal Changminga. Chtěl Changmingovu kultivaci pro sebe, a tak plánoval ukrást oblohu a postavit falešné nebe.

*Ukrást oblohu a postavit falešné nebe: nahradit něco.

Changmingovy šance na přežití mizely s černou mlhou, ale nikdy nepoužil Zvonek jedné mysli v ruce.

Černá mlha před jeho očima se rozdělila a zdálo se, že vidí další scénu.

Sklonil hlavu. Země byla pokryta lotosy. Zlaté světlo se rozlévalo přes okvětní lístky, buddhistická písma zněla vesele a zdálo se, že i nebesa tiše zpívají. Lotosy však neměly obvyklou růžovou barvu–místo toho byly vyrobeny z kamene.

Všechno, co viděl kolem, se už změnilo. Svět balancoval na pokraji úplného kolapsu. Kamenné lotosy už jeden po druhém uschly. Zlaté světlo stále vytékalo z květů, ale už nebylo svaté a čisté jako dříve. Nyní se zdálo, že ohlašuje blížící se soudný den, jako by vesmír upadl do zkázy a jin a jang byly vyčerpány.

Changming cítil veliké závratě, jako by byl jedním z těchto lotosů a jeho šance na přežití se rychle snižovaly. Věděl, že jeho kultivace se liší od „mladého pána“ a stěží odolal přímé konfrontaci. Přesto se tvrdohlavě bránil a odmítl zavolat Yuna Weisiho Zvonkem jedné mysli.

Bylo to proto, že chtěl pochopit, co to bylo za ten pocit známosti. Zdálo se, že mladého pána zná, tak kdo to byl?

Bylo to—
na obloze, která byla zahalena mraky a mlhami, zablokoval smrtící úder, který vyčerpal jeho kultivaci.

Když se formace Liuhe Zhutian zhroutila, duše velmistra byly v kritickém stavu a celý svět byl zničen.

„Yune Weisi, i když se zdálo, že jsem ti nemohl dát to, co jsi ode mě chtěl, a celý život jsem následoval nebeské Dao a nežádal nic víc, stále jsi to byl jen ty—byl jsi mým jediným poutem k tomuto světu. Od tohoto dne se mé duše rozptýlí a už se nikdy nesetkáme. Ale pokud bude další život -—

V Changmingově hlavě najednou zařval hlas, tak hlasitý, že ho mohli slyšet i ti, kteří byli hluší. Jeho srdce divoce bilo.

Kdo to mluvil?

Byl to Changming sám?

Jediná pouta, která ho spojují se světem…

Zavřel oči. Zjevně trpěl a téměř nemohl vydržet tlak, který na něj soupeř vyvíjel. Liščí jed se také aktivoval, takže byl od té doby napjatý jako luk a mohl se každou chvíli zlomit. Přesto neaktivoval Zvonek jedné mysli v ruce.

Chystal se zjistit pravdu!

Yun Weisi byl jeho jediným poutem k tomuto světu a osoba před ním—
Changming náhle otevřel oči. Jeho oči viděly skrz vrstvy mlhy, za sto let, skrze ponuré zničení světa–viděl budoucnost a vše, co se mělo ve světě stát. Mraky byly rozptýleny a on viděl měsíc. Postava z jeho vzpomínek se plynule překrývala se siluetou před jeho očima!

*Mraky byly rozptýleny a on viděl měsíc: uzřít pravdu.

Luomei!

Zlomil pečeť, která mu bránila ve vzpomínkách, a vykřikl to jméno!

Černé nitě byly roztrhány a kolem Changminga vybuchlo bílé světlo. Meč Changming rychle zareagoval a zařinčel v reakci!

Čest sahá až k mrakům, purpurová čchi pochází z východu, nejvyšší nebesa se vracejí; kdo jiný než já to dokáže!

Výraz mladého pána se rychle změnil!

Uvědomil si, že aura kolem se náhle pohnula a soupeř, který v žádném ohledu nebyl jeho protivníkem, už také nebyl jako předtím. Temné mlhy se rozptýlily a těžké duchovní síly napadaly jeho smysly, když se k němu jeho protivník najednou přiblížil!

Jeho aura byla ledově studená, divoká a panovačná—zcela opačná, než jaký byl ten muž před tím!

„Takže jsi to byl opravdu ty!”

Mladý pán viděl, jak se muž ledově usmívá, a okamžitě zvedl ruce v pečetí!

Dvě hrubé duchovní síly se střetly navzájem. V tuto chvíli se dva nepřátelé setkali tváří v tvář na úzké cestě k boji na smrt!

Mladý pán se rozhodl, že je lepší prchnout.

Nechtěl zemřít, zvláště pokud by se to stalo tak ubohým způsobem v tomto neznámém městě Hongluo. Bylo ještě mnoho věcí, které musel udělat.

I když myslel jen na ústup, jeho protivník tento záměr jasně vycítil, jako by to byl planoucí oheň!

Když se hustá mlha úplně rozptýlila, oba zůstali zraněni.

Mladý pán utekl!

Rozhodl se obětovat pěšáka, aby zachránil věž bez chvilky váhání. Zmizel a nešetřil ani pohledem na Hua-Shan—nezůstala po něm ani stopa.

Bylo po všem?

Hua-Shan opatrně natáhla krk. Když viděla, že na rozdíl od jejího očekávání mladý pán unikl, nemohla uvěřit svým očím.

Druhý muž stál nehybně, jako by byl z kamene.

Kap, kap. V určitém okamžiku z něj začala kapat krev na sníh.

Byl zraněn a zranění bylo celkem vážné.

Krok za krokem Hua-Shan pomalu přišla a zvedla hlavu, aby mu na zádech nechala pečeť.

Autorka chce něco říct:
malé divadélko nesouvisející s dějem:
Zhou Keyi: (hlasitě se směje) shizun si vzpomněl na všechno! Skončil jsi!
Yun Weisi: (nevyvedený z míry) stal jsi se znovu člověkem?
Zhou Keyi:
Yun Weisi: zdá se, že tvoje bývalá podřízená, Xu Jingxian, má zájem o psí maso.
Zhou Keyi: …