Shenshang – kapitola 130

Koutky očí Yuna Weisiho zacukaly

Před půl shichenem.

*Půl shichenu: hodina.

Yun Weisi, Jiang Li, Chi Bijiang a Yao Wangnian byli stále uvězněni na nádvoří yamenu. Černá mlha se přibližovala a překypovala hustou přízračnou energií.

Kolem nich byly položeny tři zlaté nitě v kruzích jako tři bariéry. Mlha se plazila kolem bariér a pomalu je pohlcovala. Mlha už prorazila první kruh. Druhý také začal vykazovat známky zhroucení.

Yao Wangnian vyhodil tři černé talismany, které se ve vzduchu proměnily v lebky, které se pak vrhly na mlhu s otevřenými čelistmi. V mžiku v nich mlha zmizela, ale brzy se lebky začaly prudce třást a explodovaly jedna po druhé. Černá mlha, kterou nebylo možné zadržet, rozbila lebky, než se rychle vrátila do původního stavu.

Když Yun Weisi viděl, že Yao Wangnian chce tuto techniku znovu použít, řekl: „Tahle mlha ti ublíží. Čím silnější přízračné kultivátorské techniky použiješ, tím větší bude její odpor. Přestaň, jestli nechceš umřít.”

Nebylo možné vidět výraz Yao Wangniana pod jeho maskou, ale nezdálo se, že by byl šťastný, a dokonce opáčil: „Na těle máš také stopy démonické čchi—jak jsi lepší než já?”

Yun Weisi lhostejně odpověděl: „Jednou jsem se proměnil v démona, ale je tu člověk, který mi chtěl pomoci i za cenu vlastního života, a tak jsem se vrátil zpátky do normálu. A co ty?”

A co já?

Yao Wangnian si položil stejnou otázku.

Je zřejmé, že to nemohl nechat být a smířit se se sebou stejným způsobem, jakým Yun Weisi. I když se jeho tělo nezměnilo v démona, už dávno se v něj proměnil ve svém srdci.

Zatímco umíral v agónii, nemohl přestat bojovat a nikdy se nevzdal. Vařící se v očistci se jeho duše nerozptýlila a nakonec se stal přízračným kultivátorem.

Ale bylo snadné kultivovat se jako přízrak?

Jeho tělo už dávno zahynulo při požáru, ale poskládal ho dohromady, protože se mu nepodařilo najít vhodnou nádobu. Yao Wangnian byl nucený tahat své vlastní tělo a schovávat se na nenápadném, opuštěném místě, aby se kultivoval den co den, rok co rok—nemohl ani říct, kolik času uplynulo. Cítil, jak se jeho tělo rozpouští a rozpadá, než se konečně spojí se zemí pod ním. Přesto se jeho zášť každým rokem prohlubovala. V tuto chvíli nemohl ani říct, v jaké monstrum se proměnil.

Ani přízračný kultivátoři nebyli tak odporně oškliví, přestože se nepodobali ani duchům, ani lidem.

Bez ohledu na to, kam šel, vždy cítil pach něčeho ohořelého ve vzduchu. Zpočátku mu to připadalo divné a snažil se všude možně hledat jeho zdroj, ale později si uvědomil, že tento zápach pochází z jeho vlastního těla.

Nemohl ani říct, jaký cíl kultivací sleduje. Pouze zášť a nenávist podporovaly jeho chodící mrtvolu a hnaly ji kupředu.

Neexistovaly pro něj zítřky, a aby měl v co doufat. To byl Yao Wangnian před příchodem do Hongluo.

„Měl by ses radovat: ještě jsem neztratil svoji vůli. Jinak, kdybych tě viděl, Jiangu Li z Nesmrtelného klanu Wanjian, zabil bych tě místo toho, abych tu s tebou hovořil o nesmyslech.”

Yao Wangnian se tiše ušklíbl a bylo těžké uhodnout, zda byly jeho otázky adresovány Jiangovi Li nebo jemu samotnému.

„Proč jsi pořád naživu a já jsem mrtvý? Mohl jsem to být já, kdo tu stojí a ptá se tě, proč jsi se stal takovým, a byl bych se vyptával, čím jsi prošel, dokud by mi neochraptilo hrdlo.”

„Říkáš, že chceš vědět, proč tak vypadám? Ty vlastně nechceš. Jen se zajímáš o svou současnou situaci. Nebýt těchto úmrtí v Hongluo, vsadím se, že bys mě nepotkal a vůbec by tě to nezajímalo. Mistře klanu Jiangu, je to tak, že jsi byl tak nespokojený se svou pozicí, která je příliš vysoko nad masami, že jsi se rozhodl přijít sem inkognito a zažít útrapy obyčejných lidí?”

Yao Wangnian byl okamžitě znechucený zoufalým výrazem Jianga Li. Přál si, aby toho muže před očima roztrhal na kousky, aby mohl do jisté míry rozptýlit hluboce zakořeněné stopy nenávisti ve svém srdci, které ho trápily.

Čím víc mluvil, tím méně se cítil dobře. Oči pod jeho maskou byly podlité krví a hustá přízračná čchi kolem jeho těla se mohla kdykoli vymknout kontrole.

„Jsi takový už od malička. Nikdy se nesnažíš nic získat, ale nakonec ti všechno přistane v klíně. Přesto se teď opovažuješ přede mnou objevit -„

Než mohl dokončit myšlenku, někdo ho objal.

Chi Bijiang zalapala po dechu, jako by chtěla zastavit Jianga Li, ale bylo příliš pozdě.

Jiang Li pevně objal Yao Wangniana a nevěnoval pozornost přízračné čchi, která mu ubližovala.

„Vím, co říkám. Nemusíš mi odpouštět a já nemůžu zažít utrpení, kterým si prošel, ale alespoň vím, kde jsi byl celé ty roky. Ten rok, když jsem se dozvěděl o tvé smrti, jsem tomu měl přijít na kloub, ale na první pohled jsem si nevšiml ničeho zvláštního, takže jsem v polovině cesty vzdal pátrání. Kdybych to jen věděl dřív, kdyby jen…“

Jiang Li měl velké bolesti.

Osoba, kterou objímal rukama, byl jeho spolužák, se kterým Jiang Li společně vyrostl. V minulosti si byli velmi blízcí: žili spolu, jedli spolu a trénovali spolu, dokud nevyrostli. Nelišili se od běžných bratrů, kromě toho, že nesdíleli stejnou krev. Nebylo to tak, že by se Jiang Li nepokusil přijít na to, co se tehdy stalo, prostě to vzdal. Kdyby věděl, že Yao Wangnian nezemřel, ale místo toho musel po dlouhou dobu procházet tolika utrpeními, Jiang Li by udělal vše pro to, aby na všechno přišel.

Bolest Jianga Li vycházela z viny, kterou cítil, zvláště poté, co slyšel tato slova a viděl vzhled Yao Wangniana. Nyní věděl, že zasvětí svůj život hledání spravedlnosti pro svého shixionga.

Kdyby nemohl najít spravedlnost v Nesmrtelném klanu Wanjian, opustil by ho, i kdyby musel prorazit díru na obloze.

„Můžeš nám říct, co se tehdy přesně stalo?“

„A co když věci, které ti řeknu, udělají z celého Nesmrtelného klanu Wanjian tvého nepřítele?“ Yao Wangnian se nepohnul a zeptal se jen chladně.

„Zhodnotím vše, co je na této situaci správné a špatné. Pokud ti Nesmrtelný klan Wanjian skutečně ublížil, obrátím celý klan vzhůru nohama, abych obnovil tvoji pověst.”

„A co když jeden z těch, kteří mi ublížili, je náš shifu?“

Jiang Li ztuhl. Podíval se na Yao Wangniana.

Jeho oči se chladně vysmívaly Jiangovi Li.

Jiang Li nic neřekl.

Ve svém srdci řekl Yao Wangnian: jak se dalo čekat. Zamával rukávy a odstrčil Jianga Li, ale Jiang Li rozpustil přízračnou čchi a popadl Yao Wangniana za paži.

„Pokud máš důkazy, najdu odpověď, i když je to náš shifu,“ Jiang Li opatrně vyslovil každé slovo „chci vědět, co se ti tehdy stalo.”

Druhá zlatá nit byla s to se zlomit pod tlakem černé mlhy. Chi Bijiang a Yun Weisi ji posilovali, aby oddálili příchod mlhy.

Yao Wangnian měl čas dokončit vyprávění svého příběhu, ale pokaždé, když si vzpomněl, co se stalo, pocítil chlad a dokonce i jeho srdce ochladlo. Postupem času na to dokonce začal záměrně zapomínat.

“Ten rok—”

Ten rok sešel z hor, aby získal zkušenosti. Byl svědkem bizarní události v malé vesnici nedaleko klanu Wanjian.

Každý den po západu slunce umíralo ve vesnici několik lidí. Nikdo nevěděl, co se děje a lidé se báli.

Původně měl Yao Wangnian v úmyslu projít vesnicí a chtěl jen požádat o trochu vody na pití. Ale tento případ byl tak zvláštní, že se rozhodl zůstat a vyšetřit to.

Když obloha potemněla, vesnice se ponořila do smrtelného klidu—všichni upadli do hlubokého spánku a nic je nemohlo probudit. Jen Yao Wangnian byl stále vzhůru. Ukryl se v rohu a skryl svou přítomnost. Pak si všiml, že celou vesnici zaplavuje černá čchi, tiše se dostávala do každé domácnosti a vklouzávala dovnitř domů trhlinami v oknech a dveřích. Vstoupila do spících lidí nosními dírkami a uváděla je do ještě hlubších snů, dokud někteří z nich tiše nezemřeli.

Ve dne černá čchi zmizela. Vplížil se do studny a viděl, že uvnitř je ukryta celá dimenze s démonem noční můry.

„Vynaložil jsem velké úsilí na zabití toho démona a z jeho mrtvoly jsem vytáhl Juhunskou perlu.“

Když Yun Weisi uslyšel slova „Juhunská perla“, koutky očí mu zaškubaly.