Shenshang – kapitola 43

Jak by mohl tento ctihodný jen sedět a dívat se, jak se jeho milovanému žákovi vysmívají?

Changming chtěl zničit Nebeské město, stejně jako Zhang Mu předtím srovnal se zemí Sedm hvězdných řek. Nechtěl ponechat kámen na kameni a zcela jej zničit, osvobodit všechny zde uvězněné lidi.

Důvodem byli lidé, kteří se skrývali v zákulisí a intrikovali, aby je vždy zastavili, šli tak daleko, že je následovali do minulosti, chtěli změnit budoucnost a dosáhnout svého cíle dříve.

Případ Nebeského města by je zdržel.

Jelikož pro ně bylo Devět vrstev Propasti tak speciální, měli zde více než jednu šachovou figurku, Chen Tinga.

I když Yun Weisi nic neřekl, mlčky s tímto plánem souhlasil.

Ale noci patřily Yun Haiovi.

Ve srovnání s Yunem Weisim by Yun Hai dělal věci, které vyvolaly další potíže. Proto, když Changming zachránil Xu Jingxian a Nebeské město bylo ve zmatku kvůli smrti pěti starších, nebe se rozdělilo a země v Nebeském městě pukla.

Výraz Xu Jingxian se náhle změnil, když snášela plameny, které ji pohltily, a pevně držela Changmingovu paži. Najednou si vzpomněla na Sedm hvězdných řek.

„Skončí to stejně?“

Changming zabručel na souhlas a díval se na její neklidný a bolestivý výraz.
„Můžeš ještě chodit?“

„Já, já…“

Xu Jingxian nemohla ani plakat. Jazyk jí znecitlivěl, jako by jí ho svázali do uzlu.

Proč by tomu říkali kouzelná bylina, která shromažďuje duchovní síly přírody, když byla jedovatá!

„Kam jdeme, rychle pryč!“

Nepotřebovala na něj naléhat. Changming ji popadl za paži a skočil na věž Yunding. Oba přistáli na jejím vrcholu a sledovali pukání země, odtékání jezera a hroucení domů ve městě. Obloha byla tmavá a tichá a scénu osvětlovaly jen ohně hořící všude ve městě.

Když poslední paprsek západu slunce pohltily černé mraky, poslové temnoty se rojili v hejnech a pronásledovali nejsladší pach krve a masa.

„Ti supi…“

Xu Jingxian na ně pomyslela a rychle vyzvala Changminga, aby našel bezpečnější místo.
Ale Changming zavrtěl hlavou.

„Počkej.“

„Je příliš pozdě čekat!“

Xu Jingxian se cítila o něco lépe, ale stále nedokázala ovládat svůj výraz. Měla ochrnutá ústa a při mluvení slintala, jako když se k rakvi blíží osmdesátiletá babička. Vztekle zvedla svůj třesoucí se rukáv a snažila se to zoufale zakrýt. Kdyby věděla, že účinek Yangzhen bude tak brutální, byla by—

Přesto ji spolkla se zavřenýma očima.

„Madam Xu.“

Changming stál na střeše s rukama sepjatýma za zády a díval se na neustále se měnící a vroucí tmavé mraky v dálce. Vypadal záhadně. Jeho dlouhé vlasy a róba vlály krásně ve větru, jako by nebyl z tohoto světa.

A mladá žena vedle něj, která si slintající ústa zakrývala rukávem, vůbec nepřipomínala nesmrtelného.

Z jeho další otázky Xu Jingxian vstávaly vlasy.

„Jsi si jistá, že to, co jsi snědla, byla Yangzhen?“

Xu Jingxian: ?!!

Podezření pohřbené v jejím srdci okamžitě vyplulo.

„Proč se ptáš?“

„Kdyby to byla tráva Yangzhen, proč bys tolik trpěla? Kdo ví, možná ji starší Lu už vypotřeboval a ty jsi snědla falešnou.“

„Nemožné!“ Xu Jingxian reflexivně odpověděla: „Kdyby ji Lu Jianmu použil, proč by vypadal tak uboze? Navíc ve starověké literatuře, kterou jsem našla, bylo jasně napsáno, že tráva Yangzhen má skutečně zlaté žilky. Není možné ji napodobit a ani jedna napodobenina na tomhle světě se nemůže podobat téhle trávě!”

Changming pobaveně zvedl obočí: „Proč jsem tě nikdy neslyšel zmínit, že ty staré záznamy popisují zlaté žilky na trávě?“

Xu Jingxian nebyla schopná odpovědět. Nemohla přiznat, že mu nevěřila a některé detaily zatajila.

Po chvíli mluvení zjistila, že nepříjemný pocit z jejího těla postupně mizí, nahradilo ho teplo stoupající z jejího dantianu a proudící do jejích končetin a kostí.

„Proč jsi nepoužil trávu Yangzhen?“ Xu Jingxian chvíli váhala, ale nakonec se rozhodla zeptat. Všichni kultivující, kteří se dozvěděli o existenci a účincích trávy Yangzhen, by neměli být schopni odolat tomuto pokušení.

„Není mi to k ničemu,“ řekl Changming lhostejně. Zdálo se, že si s ní povídá, ale ve skutečnosti pozoroval barvu oblohy a čekal na výsledek na Yun Haiově straně.

„Jsem vážně zraněný a nezvládnu něco tak intenzivního.“

Kdyby snědl trávu Yangzhen, jeho reakce by pravděpodobně nebyla o nic lepší. Kdo ví, možná by vydechl naposledy.

Pouze duchovní síly meče Sifei mohly pomalu vyživovat jeho tělo a možná mu pomoci překonat mrtvý bod osmé úrovně Písma Zhiyu Nianyue.

„Neměla by sis dělat starosti, že tě podvedu. Koneckonců jsi mě sem doprovázela, takže tráva Yangzhen je odměna, kterou ti dlužím.“

Xu Jingxian se podívala do jeho napůl usměvavých očí a pochopila, že musel uhodnout všechny její tajné obavy.

Xu Jingxian, jejíž kůže na tváři byla tlustší než městské hradby, neprojevila známku hanby a dokonce mu vynadala: „Jen se bojím, že jsem snědla náhražku, jak ti to může ublížit? Sečteno a podtrženo, prošli jsme spolu mnoha útrapami, tak se uvolni, určitě tě ze všech sil ochráním a nedovolím svému mistrovi sekty, aby na tebe položil ruce… Hej, tvoje vlasy?“

Neměla čas se rozhlížet, zatímco se snažila snášet utrpení, a teprve teď si všimla, že jeho vlasy u pasu v určité chvíli zbělely.

Byla noc a tmavé barvy se mísily se světly ohně. Jeho bílé vlasy, které vlály ve větru, nezpůsobily, že by vypadal staře, ale spíše dodaly jejich dlouhovlasému majiteli kouzlo.

„Opravdu…“ jsou krásné.

Nezbedná povaha Xu Jingxian znovu vzplála a ona natáhla ruku, aby se jích dotkla.
Popadla pramen jeho vlasů, ale ten byl rychle pryč s větrem, až ji svědila dlaň.

Ale bez ohledu na to, jak krásné byly…

„Nejsi zraněný? Proč máš takové vlasy?“

Changming řekl naprostý nesmysl: „Je to nejnovější móda v Devíti vrstvách Propasti. Po nějaké době to všichni venku budou nosit a barvit si takhle vlasy.“

Ty lumpe!

*Podvodník: dosl. klamný duch.

Xu Jingxian si pohrdavě odfrkla a pustila vlasy, aby volně tančily ve vzduchu.
A slyšela Changmingův hlas: „Nastal čas.“

Jaký čas?

Xu Jingxian neměla čas zareagovat a slyšela zvuk mávání křídel.

Plesk. Plesk.

Bylo to stále blíž a ostřejší.

Xu Jingxian byla po dvou měsících strávených na tomto místě s tímto zvukem více než obeznámena.

Supi.

Supi byli venku!

Stejně jako soudci, kteří vedou soudní proces v noci, nikdy nepřestali, dokud neuviděli krev.

V tu chvíli lidé, kteří mezi sebou bojovali, náhle nabyli rozumu, když supi probudili strach v jejich srdcích. Zapomněli na poklady, brali nohy na ramena, hledali domy, kde by se mohli schovat.

Ale ne všichni byli ve svém jednání tak rozhodní. Někteří lidé, vidouc tak zblízka poklady, které zaměstnávaly jejich myšlenky ve dne i v noci, spěchali, aby se jich zmocnili. Kdo zaváhal na jediný okamžik, stal se kořistí supů. Oháněli se zbraněmi a obětovali své životy ve snaze odehnat supy, ale ti se slétli a zuřivě útočili na lidi. Velmi brzy měli lidé rozbité hlavy zobáky, začali silně krvácet a padali do puklin v zemi. Jejich smrt byla celkem ponurá.

Ale nikdo za ně nepřišel truchlit.

Nebeské město bylo ponořeno do chaosu.

Lidské životy se v časech smrtelného nebezpečí stávají bezvýznamnými.

Někteří lidé před sebou tlačili své společníky; někteří zavřeli dveře před svými taoistickými partnery a naslouchali jejich úzkostnému kvílení, když byli požíráni supi zaživa; někteří se stali potravou pro supy, aby zachránili své spoluučedníky, ale zachránění učedníci se neotočili a utekli, aniž by se ohlédli.

Xu Jingxian a Changming stáli na střeše, takže se stali snadnými cíli.

Z dálky k nim přilétalo mnoho supů, kteří se během mrknutí oka přiblížili.

Xu Jingxian popadla Changminga a chtěla uprchnout, ale on ji zastavil.

„Počkej.“

Pořád čekám? Na co?

Xu Jingxian ničemu nerozuměla. Neříkal, že ten čas už nadešel?

V tu chvíli osvítil celou oblohu paprsek světla.

Úder blesku rozdělil oblohu na dvě pokroucené části, tak oslňující, že někteří lidé byli téměř oslepeni; také mnoho supů spadlo ze vzduchu.

Dunění!

Následoval valící se hrom. Ale trhlina rozříznutá bleskem se neuzavřela a jen se zvětšovala, jako by obrovská síla trhala oblohu, a nemohla už zůstat vcelku.

„Jdeme!“

Changming jednou rukou přitáhl Xu Jingxian a prorazil si cestu s mečem Sifei v druhé ruce. Vyskočili ze střechy směrem k trhlině na horizontu.

Velké množství supů se vyděsilo náhlými blesky a hromy a vysplašili se, takže se jejich počet snížil. Někteří byli ovlivněni čchi meče Sifei a brzy spadli na zem. Někteří se Changmingovi podvědomě vyhýbali, takže oba mohli bez zábran projít.

Z mraků se snesl vzdušný vír, obrovský vír, který všechno odnesl pryč.

Mnoho lidí to vidělo a vyděsili se, utíkali opačným směrem. Ale Xu Jingxian viděla Changminga, jak se řítí k víru, aniž by se ohlédl.

„Kam jdeme?!“

Křičela velmi hlasitě, aby ji slyšel.

Changming však neodpověděl a dokonce pustil ruku a nechal ji jít samotnou.

Xu Jingxian neměla jinou možnost, než ho pozorně následovat.

Uvědomila si, že její rychlost se skutečně zvýšila ve srovnání s tím, jak to bývalo před tím, než pozřela trávu Yangzhen.

Teď nemohla použít svou duchovní sílu, ale její rychlost byla tak vysoká. Změnila se ve srovnání s dobou, kdy bojovala se starším Liu u věže Yunding.

Přestože bylo zabito mnoho supů, lidé se nemohli radovat příliš dlouho.

Stalo se něco ještě děsivějšího.

Starší Ning Han, který nechal staršího Liu, aby sám utekl, se vrátil na druhou stranu Nebeského města.

Za ním byla skupina lidí v černých pláštích, jejichž rysy byly nerozeznatelné. Neměli žádné zbraně, ale jejich nehty byly dva nebo tři cuny dlouhé. Natáhli ruku a chytali lidi, kteří se jim nestihli včas vyhnout. Z nehtů se jim řinula černá čchi a napadení lidé okamžitě padli mrtví. Když zafoukal vítr, proměnili se v popel, který odletěl pryč, nezbyla ani jediná kost.

*2-3 cuny: 8±2 cm.

Starší Ning byl démon oblečený v šatech staršího. Jen si půjčoval tělo Ning Hana. Polovina jeho obličeje matně připomínala Ning Hana, ale druhá polovina byla úplně modrá a ohavná s krvavě rudýma očima.

Je to…

„Ten démon ze Sedmi hvězdných řek?“

Xu Jingxian ho poznala na první pohled.

Tehdy démon použil tělo Zhanga Mu, aby se schoval vedle Beie Shu. Uprostřed noci vysál Bei Shuovu životní energii a zabil ho, ale narazil nečekaně na Changminga. V obležení kultivujících rozbil prasklý hrnec, rozhodl se zničit první vrstvu Propasti, Sedm hvězdných řek, a utekl bez jediné stopy.

*Rozbil prasklý hrnec: jednat lehkomyslně kvůli chybě.

Ukázalo se, že nikdy neopustil Devět vrstev Propasti, ale našel si jinou dobrou nádobu. Jako jeden z pěti starších měl nespočet zdrojů, které mu stačily k doplnění energie a zahájení ještě brutálnějšího masakru.

Ale Changming se o ně nestaral a ani se neohlédl, spěchal k tornádu, které spojovalo zemi s nebem.

Yun Hai tam otevřel trhlinu a prolomil formaci jezera Yunding v Nebeském městě. Velmi brzy se celé město zhroutí jako Sedm hvězdných řek.

Země se stále třásla.

Nebeské město bylo téměř zničeno.

Věž Yunding stála pevně osamocená, ale otřásaly jí vlny jezera s obráceným tokem vody. Jeden sloup se zhroutil. Zatáhněte za jeden vlas a celé tělo se pohne; celá Yundingská věž se rychle naklonila a její střecha se ponořila do vody. To zničilo poslední stopu jejího původního vzhledu.

*Zatáhněte za jeden vlas a celé tělo se pohne: malá změna může ovlivnit celou situaci.

Když Changming provedl Xu Jingxian tornádem a dostal se k původnímu mořskému pobřeží, mnoho lidí také zareagovalo a opustilo Nebeské město přes vír, uniklo a zachránilo si život.

Zhang Mu, vedoucí velké skupiny démonů, je pronásledoval.

Rozlehlé mořské pobřeží se proměnilo v bojiště lidí a démonů.

Duchovní síla, která byla po dlouhou dobu potlačována, byla nyní odpečetěna a mnoho kultivujících bylo připraveno začít zabíjet, aby ventilovali svůj hněv.

Ale velmi brzy si lidé všimli, že ti démoni nejsou obyčejní zlí duchové.
Byli to predátoři, ještě divočejší než supi.

Zhang Muovi podřízení mu otevřeli cestu a on nenarazil na žádný odpor.

Krev zbarvila pobřežní vody do ruda, ale mořská voda ji rychle smyla.

Všude se rozléhaly bojové výkřiky, ale nemohly přerušit nekonečnou noc.

*Nekonečná noc: být trpělivý.

Tito lidé se nikdy necítili tak slabí ve srovnání s démony. Dokonce i kultivátoři, kteří si venku počínali dobře a po příchodu do Devíti vrstev Propasti nebyli nikdy poraženi, měli nyní problém tento útok přežít, stejně jako kdyby tahali za límec, jen aby odhalili své lokty.

*Tahat za límec jen proto, aby odhalili jejich lokty: mít příliš mnoho problémů.

Když Xu Jingxian zabila jednoho démona, další se na ni vrhli ze všech stran, takže na Changminga nemohla ani hodit pohled.

Duchovní síly trávy Yangzhen se ještě nesmíchaly s jejími a ona nemohla bojovat tak, jak nejlépe uměla.

Zhang Mu přimhouřil oči a jeho pohled přistál na jedné osobě na chaotickém bojišti.
Jiufang Changmingovi.

Meč Sifei vždy udržoval démony ve strachu.

Přestože byly Changmingovy duchovní síly těžce poškozeny, měl meč Sifei a umění Propůjčení ducha, takže mohl snadno změnit situaci.

Právě když meč Sifei rozpůlil démona, Zhang Mu se pohnul.

Překročil moře lidí, lehký a rychlý jako vítr, v jednu chvíli ještě několik zhangů pryč, a v příštím okamžiku hned za Changmingovými zády.

*Zhang: 3,33 m.

Zhang Mu natáhl ruku.

Jeho ruka byla plná modrých žil a nehty byly jako havraní drápy. Potřeboval se jen dotknout Changmingova těla, aby ho kontaminoval démonickou čchi.

Zhang Mu byl odhodlaný vyhrát.

Nemohl se dočkat, až uvidí tohohle upraveného člověka, jak se válí po zemi a naříká bolestí, poskvrněný démonickou čchi.

Přiřítil se paprsek meče!

Nemilosrdný a agresivní, byl jako ten, kdo byl ke všemu hluchý a slepý. Nesoucí vůli probodnout se čímkoli na světě.

Výraz Zhanga Mu na okamžik ztuhl. Jakmile si uvědomil, že čchi toho meče prorazila bariéru kolem něj, byl nucen ustoupit a sladkou kořist prozatím opustil.

Yun Hai se k němu pomalu přiblížil.

Při setkání s démonem démona zabil; při setkání s bohem boha zabil. Zkrátil vzdálenost mezi nimi na jeden chi, přičemž jeden z jeho kroků pokrýval tisíc li.

*Chi: 0,33 metru.

Jeho kroky byly pevné a ostří meče rozhodné; jeho duchovní síly byly tak silné, že se nikdo neodvážil testovat jeho schopnosti.

Zhang Mu se na něj podíval a najednou se zasmál.

Kultivující ustupovali, když bojovali a už se scvrkli do malého kruhu, ale Zhang Mu náhle nařídil zastavit útok.

S úsměvem řekl Yun Haiovi: „Nikdy jsem nečekal, že ctihodný mistr taoistické sekty bude jedním z mých příbuzných, jaké příjemné překvapení! Chceš je chránit, ale oplatí ti laskavost?“

Zhang Mu ukázal na dav. Mnoho lidí se na Yun Haie dívalo úzkostlivě a pochybovačně a podvědomě se od něj distancovalo.

Yun Hai stál úplně sám před démony.

Chladně se usmál a nevěnoval pozornost slovům Zhanga Mu. Pomalu zvedl meč Chunzhao.

V tu chvíli někdo vyšel z davu.

Nevšímal si davu, přiblížil se k Yun Haiovi, zastavil se a podíval se na Zhanga Mu.
„Slyšel jsem, že démoni obvykle dodržují svá slova. Chci ti nabídnout sázku. Pokud vyhraju, vzdáte se útoku. Co ty na to?“

Zhang Mu chladně řekl: „Jaké kvalifikace máš, abys mi nabídl sázku? Ten den na Sedmihvězdné plošině, kdybys nepoužil ten trik, zemřel bys.“

„Protože já jsem ten, kdo byl nejsilnějším člověkem na světě, Jiufang Changming, jeho shifu. Nestačí to na kvalifikaci?“

Changming se slabě usmál, nevšímal si pozdvižení za svými zády.

„Posmíváš se milovanému učedníkovi tohoto ctihodného, jak by mohl tento ctihodný jen sedět a dívat se?“