Shenshang – kapitola 53

Ještě si pamatuješ, proč jsem tě pojmenoval Song Nanyan?

Než Song Nanyan zvedl červený závoj, vyšívaný vzorem s mandarinskými kachničkami hrajícími si ve vodě, nijak zvlášť se neznepokojoval.

*Mandarínské kachničky: symbol láskyplných manželských párů.

Koneckonců, měl několik konkubín. Tahle byla orchidejový nefrit ze skromné rodiny, ale nic víc než to. Ke svým konkubínám se vždy choval dobře, bydlely v zadním dvoře, dokud nezestárly a nezačaly chřadnout. Pokud chtěly odejít, Song Nanyan je nezastavil, takže měl vždy pocit, že je nesmírně štědrý a tolerantní člověk ve srovnání s těmi vysokými úředníky prominentních rodin, kteří bezdůvodně bili a nadávali svým manželkám a konkubínám.

*Orchidejový nefrit: krása.

Pokud byla žena jemná, příjemná, chytrá a taktní, nějakou dobu ji hýčkal.

Ale když Song Nanyan zvedl závoj, byl zaskočen.

I když zažil mnoho opravdových šoků, nemohl si pomoci, ale ustoupil o pár kroků a otevřel ústa, připraven křičet.

Ale jeho hlas jako by byl zablokován kamenem. Pokusil se marně, ale žádný tón nevyšel.

Changming zamával rukávem a zrušil iluzi.

Před očima Song Nanyana zmizely svatební šaty na osobě před ním. Muž, který měl vlasy vyčesané a svázané vysoko s šedou nefritovou korunkou a oblečený v šatu se širokými rukávy, byl krásný jako nesmrtelný.

Ale co bylo důležitější, zdál se mu trochu povědomý.

Ne, spíš velmi známý.

„Pamatuješ si mě ještě?“ zeptal se.

Song Nanyan byl obdařen mimořádnou pamětí, takže na něj samozřejmě nemohl zapomenout. Ale neodvážil se ani uvažovat o této možnosti.

Je zřejmé, že ten muž zemřel před mnoha lety, tak jak se mohl objevit před Song Nanyanem a vypadal, jako by znovu ožil?

„Ty…“ Song Nanyan si uvědomil, že může znovu mluvit. „Jste můj učitel?“

Poté, co vyslovil tuto domněnku, se jeho výraz změnil ještě ve víc nevěřícný.

Changming přikývl: „Myslel jsem, že na mě po všech těch letech zapomeneš.“

„Nejste už…“ mrtvý?

Song Nanyan si stále vzpomněl, že poté, co šel na Liuyiskou akademii, často psal dopisy Changmingovi a vyprávěl mu o svých zkušenostech a studiích klasiky.

Changming odpovídal zřídka, obvykle proto, že měl o nějaké záležitosti pochybnosti a chtěl, aby Song Nanyan požádal o radu darua z Liuyiské akademie. Jeho dopisy měly jen několik lehkých poznámek a odpověděl nejvýše na jeden dopis z deseti.

Ale později Song Nanyan náhle nedostával už žádné dopisy.

Cítil, že je to zvláštní. Před mnoha lety opustil svůj domov a kromě Changminga neměl nikoho, koho by mohl považovat za blízkého. Ale Song Nanyan se nemohl vrátit z daleka, aby věc prošetřil. Až po pár letech, když se stal úředníkem, poslal lidi, aby hledali Changminga, a ti mu sdělili, že Changming už dávno někam zmizel, aniž by dokonce rezignoval a nebylo po něm ani stopy.

Song Nanyan nejprve posílal lidi, aby se na to dál vyptávali. Ale léta plynula a od svého prvního učitele nedostal ani slovo. Po více než deseti letech Song Nanyan pevně věřil, že už zemřel. Poté, co se stal vlivným úředníkem, se vrátil do své vlasti a postavil velkou hrobku s osobními věcmi svého učitele, vztyčil pamětní desku a uctíval ho s nádechem důležitosti. Dokonce prolil slzy, vzpomněl si na jejich přátelské vztahy, čímž dal najevo svůj zármutek a synovskou lásku.

Kdo by věděl, že teď sem jeho shifu přijde v nosítkách, která měla patřit jeho nové konkubíně, sedne si na postel v jeho svatební komnatě, usměje se na něj a řekne: „Ještě si mě pamatuješ?“

Měl pocit, jako by ho zasáhl blesk nebo jako by na svět sestoupil Buddha.

*Buddha sestoupil na svět: „jeden Buddha přichází na svět a dva Buddhové přecházejí do Nirvány“: cítit se více mrtvý než živý.

Song Nanyan nedokázal slovy vyjádřit emoce, které v tu chvíli cítil.

„Kdy jsem ti řekl, že jsem mrtvý?“ Changming zvedl obočí.

„Ale…“

Vzhledem k tomu, jak dlouho lidé žili, i kdyby Changming doteď nezemřel, měl by být přinejmenším starcem.

Ale nezestárnul ani o kousek a jeho vzhled se nezdál být odlišný od toho, jak vypadal, když se poprvé setkali.

Song Nanyan se od svého učitele naučil nějaké taoistické techniky, ale neměl větší zájem, takže se naučil jen základy. Později měl to štěstí, že dostal jistou buddhistickou pilulku. Říká se, že kultivující po jejím pozření udělají velký pokrok a lidé bez kultivační základny mohou zůstat mladí a nevykazovat známky stárnutí. Obyčejný člověk by proto už dávno zestárnul, ale Song Nanyanovi bylo kolem třiceti. Kdyby se nestalo nic neobvyklého, i kdyby nemohl dosáhnout délky života kultivujícího, žil by mnohem déle než obyčejní lidé.

Poté, co strávil několik desetiletí budováním své úřednické kariéry, se už dávno naučil, jak bojovat a kout pikle proti ostatním, proplazit se ve tmě do Chencangu, pálit mosty po překročení řeky a všechny různé druhy úkladů. Ale hluboko uvnitř byl stále vděčný svému učiteli. Možná proto, že odešel brzy a Changming zmizel tak brzy, zůstal v paměti Song Nanyana velkolepý, jako vysoká hora, na kterou se díval a mohl jen toužit na ni vylézt. Nikdy si nepomyslel, že svého shifu znovu uvidí v tomto životě na živu, a ještě k tomu ve své svatební komnatě.

*Proplazit se ve tmě do Chencangu: dělat jednu věc pod zástěrkou druhé. Pochází z válečných aktivit některých generálů z doby před naším letopočtem.
*Vysoká hora, na kterou se díval a mohl jen toužit na ni vylézt: význačná osobnost, kterou lidé obdivují, ale nemohou ji překonat. Z „Knihy písní“ (editoval Konfucius).

To znamená, že jeho shifu musí být také kultivující?

Jak by jinak mohl obyčejný člověk zůstat zcela stejný po celá desetiletí?

„Uhádl jsi správně, jsem opravdu kultivující,“ zdálo se, že Changming četl jeho myšlenky.

Po překonání šoku měl Song Nanyan stále mnoho komplikovaných emocí: „Proč jste mě celé ty roky nevyhledal? Opravdu mě vidíte jako učedníka nehodného zmínky? Před lety tento učedník nemohl mít tři jídla denně a hladověl, oblečený v otrhaných šatech, ale měl to štěstí, že potkal shifu. Poté se vše odehrálo, jako bych dosáhl nebes jediným krokem a znovu získal svou lidskou důstojnost. Tento žák si stále pamatuje, jak jsem byl nadšený, když jste mi dal svolení studovat ve vaší rezidenci…“

Changming ho přerušil: „Pamatuješ si ještě, proč jsem ti dal tohle jméno?“

*Tohle jméno: Nanyan, „beze slov“. Ch. chtěl, aby mluvil méně.

Song Nanyan: …

Changming byl s tím náhlým tichem velmi spokojený.

„Před lety mě něco potkalo, uvízl jsem na určitém místě a teprve nedávno se dostal ven. Musel jsem za tebou přijít, protože se snažím něco vyřešit. Až bude problém vyřešen, můžeme dále mluvit o starých časech.“

Song Nanyan: „Prosím, řekněte mi, shifu.“

Changming mu popsal původ Devíti vrstev Propasti a řekl mu, že do světa mohli proklouznout démoni, kteří čekali na příležitost zaútočit, a také se zmínil o Měsíčním svitu na modrém oceánu na hlavě princezny ze Zhaoyue.

„Princezna ze Zhaoyue má pravděpodobně zůstat v císařově harému dlouhou dobu. Pokud má nekalé úmysly, může snadno císaři ublížit. Pokud teď nezjistíš, kdo je hrozbou, můžu jít s tebou do paláce a zjistit to.“

Pro Song Nanyana bylo těžké strávit tolik nových informací, které se najednou objevily.

Koneckonců, kultivující byli respektováni všude na světě. Přestože měl velkou autoritu, stále musel být při jednání s kultivujícími opatrný, aby je neurazil, ačkoli obyčejní kultivující se neodvážili být vůči Song Nanyanovi nezdvořilí, a dokonce ani mistři kultivace, kteří znali identitu Song Nanyana, nemohli ignorovat jeho existenci. Cesty světa se vzájemně doplňovaly. Přestože kultivující byli odtrženi od světských záležitostí, stále čas od času hledali světskou moc. Například buddhistický chrám Wanlian, oficiální náboženství You, už byl v zemi respektován jako arhati. Vlivní úředníci zase potřebovali kultivující, aby je chránili, stejně jako Song Nanyan, který měl ve svém sídle více než deset kultivátorů, kteří ho v noci tajně chránili před zloději.

Těmto kultivujícím se však nepodařilo zabránit, aby jeho učitel zaujal místo jeho nevěsty.

To neznamenalo, že jeho strážci byli jako peníze vyhozené z okna, ale spíše to, že jeho učitel byl příliš silný.

Song Nanyan si nemyslel, že má špatné oko, pokud šlo o výběr lidí, a tak raději věřil druhé verzi.

„Učiteli, slyšel jsem o katastrofách způsobených démony. V posledních letech předchozí dynastie jsem byl úředníkem u dvora; ačkoli jsem ještě nevstoupil do ústřední správy, slyšel jsem také pár tajemství. Říkalo se, že posledního císaře svedla konkubína posedlá démonem a snědl něco, co se sníst nemělo. Teprve pak se pomátl a začal se chovat nenormálně. Po založení nové dynastie první císař přísně střežil dvůr a snažil se, aby se staré problémy neopakovaly. Palác střeží po celý rok nejméně čtyři mistři, nemluvě o častých návštěvách hostů. Pokud jsou lidé ze Zhaoyue opravdu tak odvážní, mohu jen říci, že vyhledávají smrt.“

Vzchopil se a postupně se dostal přes fakt, že „můj shifu se vybarvil jako nesmrtelný, místo toho, aby byl mrtvý“.

„Je to už mnoho let, ale vaše charismatické chování je stále stejné. Tento učedník po vás toužil dnem i nocí. Prosím, učiteli, odpočiňte si zde několik dní, dovolte mi, abych splnil své povinnosti jako váš učedník.“

Changming se slabě usmál: „Nechceš vědět, kde je tvoje nová nevěsta?“

Song Nanyan se zakuckal. Ve skutečnosti na tenhle fakt zapomněl.

„Jsem si téměř jistý, že jste jí nezpůsobil žádné potíže.“

Changming: „Ona a její služebná usnuly pod postelí a měl bys někoho požádat, aby je za chvíli vzbudil.“

Song Nanyan využil příležitosti a zeptal se: „Ta osoba u dveří…“

Changming se usmál: „Máš o ni zájem?“

Song Nanyan se dutě zasmál: „Pokud jste ochoten zatahat za nitky, můžu jí dát postavení zákonné manželky…“

„Můžeš se jí zeptat sám, já nejsem dohazovač.“

Changming si myslel, že ačkoli se jeho žákovi ve světském světě daří dobře, na jeho vkusu pro ženy bylo něco velmi špatného. Ve skutečnosti se odvážil projevit svou náklonnost Xu Jingxian. Bylo jasné, že jednal bezohledně.

Xu Jingxian se před ním jen poslušně chovala, protože Changming použil své síly, aby ji přiměl udělat, co si domluvili. Od samého začátku Xu Jingxian nebyla dobrá v mluvení. Pokud si Song Nanyan myslel, že se s ní dá snadno manipulovat a že s lidmi vycházela jednoduše kvůli jejímu nucenému chování, pak musel být úplně slepý.

„Vrátíme-li se k hlavnímu tématu: mezi démony je mnoho s pokročilými kultivačními úrovněmi a mají určité spojení s kultivujícími. Ani velmistr je nedokáže snadno odhalit. Nevěřím ostatním, jen svým vlastním očím. Musíš najít příležitost, jak mi pomoci vstoupit do paláce. Pokud nemůžeš, vymyslím jiný způsob.“

Changming mluvil lhostejně, ale myšlenky, které vyslovoval, byly velmi troufalé.

Song Nanyan nevěděl, jaká je kultivační úroveň jeho mistra, ani o čestném postavení, které míval. Poslouchal pouze plány toho druhého, a když slyšel, že se Changming hodlá dostat do paláce násilím, pokud mu nepodá pomocnou ruku, Song Nanyan spěšně řekl: „Špatně jste mě pochopil. Není to tak, že by tento učedník nechtěl pomoci, ale politická situace v paláci je právě teď opravdu složitá. Všichni kultivující, kteří se starali o císaře, byli vybráni buď předchozím císařem, nebo ovdovělou císařovnou a nikomu nebylo dovoleno zasahovat. V posledních letech jsem tvrdě pracoval, abych se zapojil do politiky, ale mohu mluvit jen s jedním nebo dvěma z nich. Ale sám víte, že tito mistři mají zvláštní povahu, takže neuposlechnou všechny mé rozkazy.“

Changming zamyšleně řekl: „Máš spory s ovdovělou císařovnou a rozestavování kultivujících kolem císaře je tvůj způsob, jak s ní tajně soupeřit?“

Song Nanyan se hořce usmál: „Učitel je bystrý jako vždy! Ano, císařská rodina a ministři byli od pradávna v rozporu. Ovdovělá císařovna se narodila do mocné rodiny a vždy cítila, že jsem pod ní. Jenomže mě jmenoval poslední císař a mám u dvoru mnoho zastánců, takže mě nemůže snadno odstranit. Když však dojde na jednání s kultivujícími v paláci, tento učedník se nemůže snadno proklestit cestou vpřed. Mistr, který má se mnou dobrý vztah, se jmenuje Han Ye, je to starší ze sekty Donghai. Nechte nejdřív tohoto žáka za ním zajít a požádat ho o spolupráci, možná může pomoci s vyšetřováním v paláci. Je to velmi upřímný a spravedlivý člověk.“

Changming: „Nepřemýšlel jsi o možnosti, že démoni pronikli do paláce skrze kultivující, a proto je ještě těžší je odhalit?“

Song Nanyan ztuhl: „Je to… může to být možné?“

I když za ta léta zažil v paláci mnoho vzestupů a pádů, měl koneckonců obvykle co do činění s obyčejnými lidmi. I když byl svědkem síly kultivujících, nerozuměl její hloubce a stěží dokázal pochopit situaci.

Kultivátoři a obyčejní lidé jako by žili v různých světech.

Changming řekl: „Mistři rozmístili kolem zdí paláce mnoho bariér. Snažil jsem se přes ně proniknout, ale uvědomil jsem si, že je to jen upozorní, což je docela problematické. Pokud nemáš způsob, jak mě dostat do paláce, nedělej si hlavu s tím, co bude dál.“

Song Nanyan se skutečně bál, že odejde, aby se násilím vkradl do císařského města po jediné nepříjemné poznámce v jejich rozhovoru. A pokud se potíže způsobené Changmingem vystupňují, bude za to odpovědný. Takže by se měl raději pokusit najít způsob, jak svému shifu pomoci.

„Učiteli, není kam spěchat. Mám nápad, ale mohl by vám způsobit pocit ukřivděnosti.“

Changming: „Na tom už se nemůže nic pokazit.“

Song Nanyan si párkrát lehce odkašlal: „V mé rezidenci je eunuch, který chodí do paláce z tohoto sídla pravidelně předávat zprávy. Pokud vám nevadí být ponížen, můžu se postarat, abyste zaujal jeho místo…“

Changming: …

Zatímco spolu mluvili, zvenčí se ozvaly rychlé kroky.

Xu Jingxian někam zmizela a ten člověk zaklepal přímo na dveře.

„Pane ministře! Pane ministře“

Song Nanyan se zamračil: „Co se děje?“

„Palác vyslal posla. Říkají, že je to něco naléhavého!“

Song Nanyan se zachvěl a chtěl odpovědět, ale myslel na Changminga, který tam stále byl, a nemohl si pomoci a podíval se na něj.

Changming nehodlal utéct a vůbec se nepohnul.

Song Nanyan mohl jen pustit služebnou dovnitř.

Tvář hospodyně už byla posetá úzkostí, ale když vstoupila do místnosti, oněměla úžasem.

Ve svatební komnatě vyzdobené červenými svíčkami nebyla žádná krásná dáma, místo toho tam seděl vedle úhledně oblečeného ženicha muž.

„Co se stalo, mluv rychle!“ naléhal Song Nanyan.

Eunuch, který vešel do místnosti spolu s hospodyní, to moc nerozváděl a hned řekl: „Pane ministře, věci nabírají špatný spád. Jeho Veličenstvo náhle onemocnělo akutní nemocí a neprobudilo se ze snu. Všichni císařští lékaři se na něj podívali, ale nikdo neví, co se stalo. Ovdovělá císařovna a mistři jsou teď s ním a dělají vše pro to, aby mu pomohli znovu nabýt vědomí. Ovdovělá císařovna požádala tohoto sluhu, aby vás pozval ke dvoru a co nejdříve se na tento případ podíval!“

Festival omytí podzimu se slavil po celé zemi a císařský dvůr měl třídenní odpočinek. Císař včera uspořádal velkolepý obřad, aby dal obětiny předkům, a zdálo se, že je úplně v pořádku. Jak ho mohla najednou postihnout vážná nemoc?

Song Nanyan a císařovna spolu nikdy nevycházeli. Pokud sem někoho poslala, znamenalo to, že situace byla tak naléhavá a nebezpečná, že ji císařovna nezvládla sama a potřebovala pomoc Song Nanyana.

Velvyslanci ze Zhaoyue právě vstoupili do hlavního města severu a císař jim ještě neudělil audienci; za pár dní bude první den nového roku a císař bude muset jít do pagody Pokladů nebeské knihovny pomodlit se za požehnání. Náhle onemocněl, bylo to opravdu jako zemětřesení.

Císař, který byl v úzkých – to nebylo v zájmu Song Nanyana, protože to, co teď nejvíc potřebovali, byla stabilita.

Za pár okamžiků zvážil pro a proti a hned řekl: „Převléknu se a hned teď se s tebou vydám do paláce!“

Dnes si bral konkubínu, takže měl na sobě barevné oblečení, které se rozhodně nehodilo do paláce.

Changming se náhle rozkašlal.

Song Nanyan: …

Chvíli mlčel: „Taky byste se měl připravit, jdeme spolu. Nemůžu bez vás jít.“

Intonace Song Nanyana byla tak nejednoznačná, že bylo snadné ji špatně pochopit.

Ale bylo běžnou praxí, že vysoce postavení vládní úředníci s sebou brali pár důvěryhodných služebníků a posel z paláce měl příliš starostí, aby o tom víc přemýšlel.

Avšak hospodyně Changminga nikdy neviděla, a když slyšela, co její pán řekl, pozorně se na tohoto muže podívala a byla vyděšena, její srdce bylo plné bezpočtu strašlivých fantastických představ.

Changming to vzal s opravdovým klidem a nechal hospodyni, ať si vykuluje oči.

Cestou do paláce Song Nanyan opakovaně varoval Changminga.

„Učiteli, stalo se to příliš náhle a ještě neznáme příčinu. V paláci je mnoho impozantních protivníků, čtyři mistři a nespočet kultivujících vysoké úrovně. Učitel by měl zůstat vedle mě, nemůžeme jednat slepě, abychom na sebe nepřitáhli pohromu.“

Věděl jen, že Changming je kultivující, ale vůbec nechápal, jak vysoká je jeho kultivace. Velmi se bál, že učitel, kterého Song Nanyan dlouho neviděl, u císařského dvora zemře.

Song Nanyan byl starý lišák, který po mnoho let manipuloval s dvorem, takže nemohl jen tak vyhovět žádosti někoho jiného. Ale z nějakého důvodu, když se znovu setkal se svým učitelem, bez přemýšlení souhlasil s jeho požadavky, jako by byl posedlý duchem nebo bohem, což se nepodobalo jeho předchozímu chováni. Ale protože už byli postaveni před hotovou věc, Song Nanyan mohl jen sebrat odvahu a přivést Changminga do paláce.

Changming odhrnul závěsy kočáru a podíval se ven.

Obloha se postupně stmívala a zapadající slunce zmizelo. Nebe nad jejich hlavami se proměnilo v temnou klenbu, jako kamenná střecha, která se tlačí shora. Schylovalo se k bouři, kvůli které se lidé cítili nesví.

Song Nanyan se podíval také: „Zdá se, že dnes bude škaredě. Mraky opravdu visí příliš nízko, jako by mohly kdykoli spadnout.“

Nebyly to mraky, ale vize.

Když démoni nashromáždili dostatek síly k invazi, jelikož původně nepatřili do tohoto světa, jejich energie definitivně změnila počasí.

Nebylo pochyb o tom, že v hlavním městě Luo se skrývají démoni a jejich kultivační úroveň byla pravděpodobně vysoká.

Formace Liuhe Zhutian musela mít Perly sbírající duše, aby ji udržovaly.

Masakr sekty Jianxue jim jistě umožnil vylepšit Perlu sbírající duše, ale duše klanu Jianxue rozhodně nestačily k vytvoření formace v horách a řekách v celých devíti provinciích. Pouze když se bezpočet duší spojilo dohromady a zlostná energie byla dostatečně silná, aby otřásla světem, byly Perly sbírající duše účinné při udržení pilířů formace.

A hlavní město Luo, prosperující místo s obrovským počtem obyvatel, bylo nádobou pro shromažďování duší, pro démony jako stvořené.

Nepotřebovali ani nikoho zabíjet, pouze přivolat těžkou přírodní katastrofu a do jejich rukou by padlo nespočet duší.

Hlavní město Luo se nacházelo v Centrálních pláních a klima bylo v této oblasti velice dobré. Obvykle krupobití, ani silné lijáky způsobující povodeň se nekonaly. Podzim právě začal; obloha byla jasná a vzduch čistý. Bylo trochu sucho, ale celkově bylo počasí příznivé a dny byly klidné.

Obecně se dalo říct, že k přírodní katastrofě nemohlo dojít.

Ale co když někteří lidé vytvořili zvláštní okolnosti?

„Vítr fouká, pane ministře, rychle zatáhněte závěsy!“

Okamžitě následoval silný poryv větru a všichni si zvedli rukávy, aby se chránili. I kočár se mírně otřásl a koně neklidně zaržáli.

Jejich průvodce je spěšně varoval.

Changming pustil závěsy, ale vítr, který přinášel písek, už trochu nafoukal Song Nanyanovi do očí. Sklonil hlavu a mnul si je, zatímco si stěžoval.

„Co se stalo, tak silné písečné bouře se tu ještě nikdy nevyskytly!“

Velmi brzy vjel jejich kočár do císařského města.

Předchozí císař udělil Song Nanyanovi zvláštní privilegia a ten nemusel při vjezdu do města vysedat, takže jejich kočár vjel přímo dovnitř. Když dorazili ke schodům hlavního paláce, Song Nanyan konečně vystoupil z kočáru spolu s Changmingem. Vyšli po schodech, se svým doprovodem obešli hlavní sál a došli do paláce, kde císař všedně pobýval.

Vchod byl pečlivě střežen, kolem bylo dvakrát až třikrát více lidí než obvykle. Song Nanyan neměl čas se na ně moc dívat a Changmingovi řekl: „Věci vypadají dost špatně.“

Dlouhá léta u dvora mu umožnila rychle určit mnoho věcí z počtu dozorců a jejich výrazů.

Song Nanyan toho nemusel moc říkat, protože ho generál stojící u dveří poznal.

Ale Changmingovi zablokovali cestu.

Právě když chtěl Song Nanyan vysvětlit Changmingův příchod, zaslechl zevnitř úzkostný hlas císařovny.

„Je to ministr Song? Prosím, pojďte rychle dovnitř!“

Generál se jim přirozeně už neodvážil bránit v cestě, a tak oba bez zábran vstoupili.

Kolem dračí postele stálo mnoho lidí.

Císařovna, císařští lékaři a kultivátoři.

Všichni přítomní kultivátoři měli působivou pověst. Jak řekl Song Nanyan, byl tam starší ze sekty Donghai a také Kuhe ze školy Qingyun, který měl na starosti obranu hlavního města Luo. Oba byli k císařovně zdvořilí a vyjadřovali uctivý postoj.

Changming stál za Song Nanyanem s mírně skloněnou hlavou a nepřitahoval pozornost.

Eunuch rychle popsal Song Nanyanovi, co se stalo.

Dnes ráno přišli palácoví sluhové probudit Jeho Veličenstvo. Ale bez ohledu na to, jak hlasitě na něj mluvili, neprobudil se. Výraz Jeho Veličenstva nebyl ničím neobvyklým a jeho dech byl klidný; předchozí noci nejevil žádné známky toho, že by onemocněl.

Císařovna se přišla podívat. Okamžitě zavolala císařské lékaře, ale ti použili všechny možné metody, a přesto mohli jen bezmocně sepnout ruce. Rychle požádala o mistry kultivátory, kteří hlídali císařské město.

Zenový mistr Kuhe a ostatní se také podívali na císaře. Přestože patřili k různým sektám, sdíleli společný cíl, a to najít císařovu prchavou duší.

Ale pokud jde o to, jak získat císařovu duši, měli různé názory.

Navíc jejich nesouhlas byl docela vážný a byli téměř připraveni na sebe vytasit meče.