Pojď, staň se moji ženou!
Když se Xu Jingxian doslechla o nebeském kamenném dešti na hoře Zhehe, zajímal ji také.
Koneckonců, kterému kultivátorovi by se nelíbila myšlenka získat poklady a nesmrtelné nástroje? Samozřejmě, čím víc získáš, tím lépe.
Ale Changming nebyl tak zainteresovaný. Chtěl nejprve prozkoumat, co se děje v You. Dohodli se, že se setkají na úpatí hory buddhistického chrámu Wanlian patnáctého sedmého měsíce.
Původně se Xu Jingxian chystala, jak bude následovat Changminga, ale Yun Weisi převzal iniciativu a řekl jí, aby následovala jeho.
„Víš, proč jsem ti řekl, abys šla se mnou?“
Když uslyšela otázku Yuna Weisiho, ztuhla.
Protože moje krása tě naplnila svévolným chtíčem?
Ne-ne, pokud odpovím takhle, obávám se, že mi rovnou zakroutí krkem.
Ačkoli nyní byla pevně na půdě mistrovské úrovně, Xu Jingxian s jistotou věděla, že Yun Weisi je mnohem silnější než ona. Před ním se tedy chovala vážně, neodvážila se být hrubá a už dlouho předstírala, že je plachá.
„Možná proto, že jsem dobrá v porozumění ostatním, plním každou tvoji žádost a upřímně pro tebe pracuju?”
Poskládala svá slova tak, aby zněla taktně, ale přesto si myslela, že jsem tak výjimečná, že vůbec nic nemůže zakrýt moji krásu, a dokonce i Yun Weisi si toho všiml.
Yun Weisi: „Protože jsi snědla trávu Yangzhen.”
Xu Jingxian byla na okamžik ztracená. Nemohla najít souvislost mezi těmito dvěma skutečnostmi.
Yun Weisi se zamračil nad její nevědomostí, ale musel jí vysvětlit víc kvůli cíli jejich cesty.
„Duchovní byliny jsou rozděleny do následujících kategorií: božské, nesmrtelné, vysoké, střední a nízké; tráva Yangzhen, kterou jsi snědla, není prvotřídní božská bylina, ale pořád by se mohla považovat jako nesmrtelná. Byliny, které jsou lepší než ty vysoké kategorie, mají mezi sebou jakési spojení. Teď jsi splynula s trávou Yangzhen. Ačkoli reakce bude slabá, pokud se objeví bylina vysoké hodnoty, pravděpodobně ji vycítíš.”
Xu Jingxian: …
To znamená, že teď byla pokladem k odhalení duchovních bylin?
Yun Weisi neslyšel její odpověď, a tak se otočil a podíval se na ni.
„Cítíš něco?”
Xu Jingxian rychle ukázala jasný úsměv: „Teď jsme ještě daleko, blízko úpatí hory, takže nic necítím.”
Yun Weisi hučel: „Buď na cestě pozorná.”
Koutky úst Xu Jingxian škubly, ale neodvážila se nic říct.
Držela se a držela, ale nakonec musela utrousit: „Daozune Yune, vzhledem k tvojí současné kultivační základně, i když je to božská bylina, bude mít jen malý účinek.”
Yun Weisi: „Shizun to potřebuje.”
Xu Jingxian mu rozuměla.
Nejasně věděla, že Changmingova kultivace byla nějak zablokována, protože se zasekl na mrtvém bodě bez šance pokročení. Ačkoli podle názoru Xu Jingxian, Changmingova současná úroveň kultivace stačila na to, aby ho kdykoli popadl amok a jednal svévolně. Je zřejmé, že tahle osoba, která bývala jedničkou na světě, by se s takovýmhle zaseknutím vůbec nespokojila. Chtěl dosáhnout více, pokořit výšinu, na kterou již jednou vyšplhal.
Yun Weisi mu chtěl pomoci.
Na duchovní byliny se dalo narazit, ale nedaly se najít záměrně. Poté, co Xu Jingxian šla cestou kultivace, našla jen jednu trávu Yangzhen a prošla si smrtelným nebezpečím v Devíti vrstvách propasti, aby ji získala. Jistě, na světě bylo mnoho duchovních bylin a magických trav, ale svět byl obrovský a ti, kteří neměli vysoké šance, by je nikdy nezískali. Mnoho lidí nemohlo po celý život najít ani bylinu vysoké úrovně, natož nesmrtelnou nebo božskou.
Hora Zhehe byla velice zvláštní. Krkolomné cesty kroutící se jako had po hoře byly stěží rozeznatelné a říkalo se, že ani místní lidé se neodvážili jít na horu bez uvážení. Dřevorubci a lovci, kteří sešli z cesty a zmizeli na hoře, nebyli vzácným jevem. Mnozí viděli, jak se tu tentokrát formuje tajemné světlo, ale jen málo obyčejných lidí bylo ve skutečnosti natolik bezhlavých, že by riskovali své životy na hoře, takže se ti dva na své cestě zřídka setkali s lidmi. V polovině hory se na ně vrhl vír čchi. Yun Weisi zvedl rukáv a jeho duchovní síla zablokovala vír, zvedla písek a udala do pohybu kameny, takže už nemohli vidět scénu před sebou.
Kamenný most v polovině hory se táhl přes přírodní propast a spojoval dva vrcholy. Mraky a mlhy se vlnily pod nimi a temně modrá živá obloha byla nad nimi, jako obrácená hladina jezera, jehož vody se na ně mohly každou chvíli vylít.
„To je vroucí země a pokryté nebe?“ Xu Jingxian vypustila s údivem.
Jistě, byla to úchvatná scenérie.
Dva lidé bojovali nad mostem.
Jeden meč se zvedl a jeden nůž padl, bílá a fialová se smíchaly dohromady. Bylo těžké uhodnout vítěze v bitvě, kde zářil meč a čchi nože. Ale při pohledu na skvostnou oblohu, na nekonečnou mořskou modř, s atmosférou surového násilí vytvořeného těmito dvěma, by člověk cítil, že kazí okolní scenérii.
Xu Jingxian na okamžik pozorovala jejich boj a rychle poznala jejich kultivační úrovně.
Měli být alespoň vysokého hodnocení, blízko mistrovské úrovně. Jejich nelítostný boj byl nemilosrdný a samozřejmě velmi vzrušující.
Na druhém vrcholu byli asi tři nebo čtyři lidé. Pravděpodobně to byli diváci, stejně jako Xu Jingxian a Yun Weisi.
Lépe řečeno, byli to kultivující, kteří čekali na šanci využít chyb ostatních.
Uprostřed moře mlhy na dně propasti slabě rozeznali jemnou záři, ani modrou, ani fialovou. Občas bylo vidět průhledný třpytící se krystal.
„To je…“
Xu Jingxian se na to dlouho pečlivě dívala, ale mohla jen říct, že to připomínalo kámen.
„Zázračný kamenný déšť?”
Yun Weisi řekl: „Pětibarevné zázračné kameny jsou základním materiálem pro kování božských zbraní.”
Tehdy, aby vytvořil svůj meč Sifei, prohledal Changming tři hory a pět jezer, každé z nich úchvatné místo na světě, ale nakonec se mu nepodařilo najít pětibarevné zázračné kameny a musel použít jiné materiály.
*Tři hory: Penglai, Fangzhang a Yingzhou—hory, na kterých se říkalo, že žijí nesmrtelní.
*Pět jezer: každý kout země.
Není divu, že tito dva kultivující byli odhodláni bojovat, dokud si nezlámou vazy a nezačne proudit krev.
Oči Xu Jingxian přirozeně zářily také a ona dychtila začít způsobovat potíže.
Ale Yun Weisi se o pětibarevné kameny příliš nezajímal. Jeho pozornost byla zaměřena na jarní trávu rostoucí kolem pětibarevného kamene.
Říkalo se, že do pěti li od této trávy, i kdyby to byla zasněžená země se zamrzlou oblohou, země prý kvetla všemi druhy květin, trávy rostoucí vysoko a žluvy létají.
*Trávy rostoucí vysoko a žluvy létají: příchod jara.
„Cítila jsi něco?“ zeptal se Xu Jingxian.
Xu Jingxian zaváhala: „Mám trochu hlad, počítá se to?”
Yun Weisi: …
Pod jeho pronikavým pohledem, překypujícím hrozivými úmysly, se Xu Jingxian přinutila zavřít oči a hledat takzvanou reakci ve svém těle. Ale cítila jen jak ostrý horský vítr útočí na její smysly, duchovní sílu a auru vycházející z bitvy dvou kultivujících.
Koneckonců, jaká byla reakce mezi duchovními bylinami?
Bylo to něco hluboce tajemného a nesrozumitelného, úžasného, co bylo mimo chápání.
Xu Jingxian si myslela, že nejsem chodící tráva Yangzhen, jak mám cítit přítomnost jiné byliny?
Zavřela oči, předstírala, že to myslí vážně, a začala vymýšlet výmluvu, aby zakryla své chyby. Ale najednou se bojujícím kultivátorům něco přihodilo!
Záře meče jednoho z kultivujících potemněla a on upadl do nevýhody. Jeho protivník využil příležitosti a pomocí svých duchovních sil svázal druhého muže. Ale v tuto chvíli se do ní zapojil i kultivující, který bitvu sledoval!
Udělal gesto směrem k nim a jeho záře meče letěla směrem k zádům kultivujícího, který získal výhodu.
Byl jako čížek za kudlankou pronásledující cikádu!
*Čížek za kudlankou pronásledující cikádu: získat profit z konfliktu ostatních.
Ve zlomku vteřiny přeletěla čchi meče a dva bojující kultivátoři spadli dolů. Ten, kdo na ně zaútočil, se vrhl k jiskrám v oblacích.
Ačkoli se říkalo, že záludné útoky byly ostudné, zabíjení lidí, aby se zmocnili pokladu, bylo mezi kultivujícími běžným jevem. Menšina, která pevně stála za svým gentlemanským chováním, nemohla změnit názor většiny poháněné jejich vrozenou chamtivostí. Xu Jingxian byla do značné míry zvyklá vídat takové situace.
Nadšeně to sledovala a neměla v úmyslu se do hry zapojit. Ale Yun Weisi se pohnul a vrhl se k tomu třpytivému světlu!
Xu Jingxian: …
Jít, nebo nejít?
Zezadu se ozval silný poryv větru, a právě když se tato osoba chystala zaútočit, Xu Jingxian se rozhodla.
Otočila se, vyhodila tenké hedvábí dopředu a uvědomila si, že ten, kdo na ni zaútočil, se ukázal být buddhistickým mnichem.
Přestože byl mnich, neoholil si hlavu a nechal své dlouhé černé vlasy splývat dolů; vypadal velmi elegantně, držel buddhistickou hůl a na krku měl modlitební korálky.
Tento buddhistický mnich se zdál být kolem dvaceti až třiceti let, ale člověk často nemohl odhadnout věk kultivátora podle jejich vzhledu. Neusmíval se, ale koutky jeho rtů byly přirozeně stočené, takže to vypadalo, že se neustále usmívá. Znovu se vrhl na Xu Jingxian. Jeho výraz byl nevysvětlitelně soustředěný, jako by ho nemohlo popsat ani tisíc hor a nespočet moří. Ale Xu Jingxian nebyla jeho krásou ani v nejmenším ohromena, naopak se strašně bála!
Byla to vrozená intuice kultivujícího, která řekla Xu Jingxian, že tento muž je extrémně nebezpečný!
V tuto chvíli bezprostředního nebezpečí se Xu Jingxian rozhodla následovat Yuna Weisiho rychlostí blesku!
I kdyby nebe mělo padat, byl tak vysoký, že by ho podržel. Yun Weisi by měl být silnější než tenhle buddhistický mnich, ne?
*I kdyby nebe mělo padat, byl tak vysoký, že by ho podržel: doufat, že vám někdo silnější pomůže.
*
Zhang Jie nemohl pohnout jediným prstem.
Ani ve svých nejdivočejších snech by si nikdy nepředstavoval, že by byl vtažen do posmrtného manželství.
Seděl ve svatebních šatech a korunce ve velkých červených svatebních nosítkách. Venku se k obloze nesl zvuk suony. Palankýn se třásl a nejasně viděl nekonečný průvod zdravící nevěstu. Neviděl jeho konec, takže se táhl alespoň několik li.
Píseň hraná na suony byla zjevně plná radosti, ale z nějakého důvodu zněla podivně bezútěšně. Lidé před palankýnem byli všichni oblečeni v bílém a jejich pohyby byly ztuhlé. Vůbec se nepodobali živým lidem.
*Bílé oblečení: pohřební oblečení.
Navíc, i když to bylo posmrtné manželství, proč seděl ve svatebním palankýnu?!
V hlavě měl bordel myšlenek a Zhang Jie se brzy zhroutil.
Zdálo se, že jeho družička si všimla jeho rozpoložení, a tak se k němu přiblížila.
„Neboj se, neboj se, brzy to bude dobré, za chvíli uvidíš svého manžela—“
Dokonce i její intonace byla pomalá, jako dlouhá rýžová nudle, měkká a nepružná.
Co je to s tím „vidět svého manžela“, jsem muž ach! Nechytili jste špatnou osobu?!
Zhang Jie chtěl křičet, ale nemohl vydat ani hlásku. Začal se potit od hlavy až k patě a třásl se spolu s palankýnem. Zdálo se, že procházejí nerovným horským svahem.
Po nějaké době se palankýn konečně zastavil. Myslel si, že alespoň může opustit tenhle prokletý palankýn. Ale poté, co zvuk suon utichl, zmizel také hlas družičky. Celé okolí obklopilo ticho a bylo tak mrtvolné, že se v lidském srdci zrodily všechny druhy děsivých fantazií.
Zhang Jie vyřkl zaklínadlo, aby se osvobodil od nesnází, ale bezvýsledně. Jeho zbraň mu kdo ví kdy odebrali, takže se opravdu proměnil v bezmocnou kořist.
Xisuo, xisuo.
Uslyšel podivný zvuk, jako by se něco pohybovalo směrem k palankýnu.
Závěs u vchodu byl zvednut a světlo vstoupilo do palankýnu.
Ale nebylo to světlo jasného slunce za dne. Spíš to bylo světlo mnoha lampionů, které se spojily.
Červené lampiony visely všude kolem, blízko i daleko, klikatící se až k palankýnu.
„Madam, vyjděte z palankýnu, váš manžel na vás čeká!“
Okovy pevně ovinuly Zhanga Jie a přinutily ho vstát a vykročit proti své vůli.
Nejsem žádná „madam“, spletla sis mě s někým!
Zhang Jie byl tak vytočený, že jeho tři nesmrtelné duše téměř opustily jeho tělo, ale ze rtů neuniklo ani slovo. Na tváři měl zkroucený výraz.
Družička stále blábolila po jeho boku: „Madam, radujte se, usmějte se! Našeho mistra byste nenašla, ani kdybyste hledala s lampionem!”
*Nenajít [někoho], i kdybyste ho hledali s lampionem: vynikající, zde: ženich k pohledání.
Není tu snad strašná spousta luceren? Proč nezkusíme hledat?
Zhang Jie byl tak naštvaný, že se zasmál.
Nejasně viděl postavu člověka stojícího před nimi v husté mlze.
Chvěl se a zíral do dálky.
Ten člověk byl vysoký, oblečený v černých šatech. Stál s rukama založenýma za zády a Zhang Jie nemohl jasně vidět jeho tvář. Ale přízračná čchi, která z něj vycházela, byla tak silná, že se změnila v substanci.
Přízračná čchi…?
Zhang Jie už dřív zabíjel duchy.
Jako kultivující nemohl mít omezené znalosti. Předtím navštívil mnoho míst a viděl mnoho démonů a duchů.
Ale nikdy neviděl ducha s tak silnou utlačující aurou.
Ta těžká příšerná čchi neúnavně tlačila a nebylo možné se jí zbavit nebo utéct.
Ta osoba—
ne, nebyl to člověk.
Zhang Jie byl nevýslovně vyděšený, ale pouta ho táhla krok za krokem vpřed, proti jeho vůli a on se k tomu muži přibližoval.
Celé jeho tělo odmítlo zkrátit vzdálenost a hlas v jeho hlavě neustále křičel, varoval o nebezpečí, nedělej krok blíž. Ale Zhang Jie neměl šanci se osvobodit. Zdálo se, že jeho duchovní síla byla na tomhle místě pryč a proměnil se v obyčejného člověka.
Zhang Jie tomu nerozuměl. Očividně se díval na barevné lampiony v hlavním městě, jako by se najednou ocitl ve svatebním palankýnu, unesený do této země duchů!
Nemůžu jít, nemůžu jít!
Ten člověk ho chytil!
Zhang Jie tomu odolával ze všech sil, ale neměl šanci. Byl nasáklý potem a jeho končetiny se třásly strachem.
Zhang Jie otevřel ústa a lapal po dechu.
Družička ho poplácala po rameni.
„Buďte trochu zdrženlivější, náš pán má rád kultivované ženy.“
Zhang Jie byl nucen zavřít ústa. Jeho dech byl také pozastaven a nehmotný tlak ho dusil.
Čísi ruka se natáhla ze stínu a lehce zatáhla za řetězy.
Řink! Pouta byla přeseknuta na polovinu!
Zvuk byl tak skřípavý, že se i ten člověk v černém mírně třásl.
Výraz na tváři družičky se náhle změnil.
„Kdo jsi!”
Než dokončila „jsi“, ta ruka se mírně přitiskla Zhangovi Jie na hruď. Pouta mu spadla z těla a nyní mohl volně dýchat.
Za chvíli se ten člověk začal prát s mužem v černém.
Lampiony kolem nich se houpaly jeden po druhém, padaly na zem ve tmě a proměňovaly se v dívky v červených šatech a spěchaly k nim.
Zhang Jie natáhl ruku, ale jeho krk byl nemilosrdně popadnut a probodla mu ho spalující bolest.
Bolest se rychle změnila ve svědění a musel si sáhnout rukou na krku, aby se toho pocitu zbavil.
Věděl, že by se ho neměl dotýkat, ale svědění prostě neodolal.
Ruka zasáhla zadní část krku Zhanga Jie a on bezmocně spadl na zem a ztratil vědomí.
Ale dívky v červeném ho neměly v úmyslu pustit, a přesto se vrhly do popředí, aby ho chytily. He Xiyun se obratně pohnula, aby útok zastavila, mávala mečem, pak ho zvedla a hodila do palankýnu.
Changming, který bojoval proti muži v černých šatech, byl ve skutečnosti docela ohromený. Jeho protivník nebyl ani člověk, ani démon, jeho pohyby byly podivné a jeho kultivace neznámá. Changming se částečně vzpamatoval, ale poté, co s ním nějakou dobu bojoval, stále nemohl změřit soupeřovy limity.
Muž v černém měl půvabné rysy, ale jeho sinalá tvář byla ztuhlá a bez života. Jeho matně zelené oči byly zaměřené na Changminga. Muž zcela bez ohledu na bariéru, kterou kolem něj Changming vztyčil, popadl Changmingovo zápěstí.
„Už ho nechci, jsi lepší. Pojď, staň se mojí ženou!”
Usmál se na Changminga. Jeho ruka pevně držela Changminga jako ocelové okovy a nebylo možné se z nich vymanit.
„Mohu znát ctěné jméno Vaší excelence?”
Changming ho nechal držet své zápěstí a řekl hlubokým hlasem.
“Hádej.”
Stáli velmi blízko sebe, ale mužův dech nebyl teplý, ale spíše ledový, mrazil až na kost a lidi naprosto děsil.
Changming byl do jisté míry připravený, ale musel ucuknout.
„Vládce duchů tohoto světa. Kamkoli jde, stovky duchů klečí a uctívají ho a tisíce zlých duchů sklánějí hlavy; kdyby ukázal na měsíc, proměnil by se ve slunce, jelikož se mu nikdo neodváží oponovat.”
Hned po jeho myšlenkách se v jeho ruce objevil meč Sifei. Changming se jím okamžitě ohnal a čchi meče se vrhla dopředu a přinutila svého protivníka, aby ho pustil a udělal tři kroky nazpět.
„Hádám, že jsi ten král duchů, který vládne zlým duchům, Linghu You.“
Poznámka překladatele:
Linghu You. Jeho jméno, You, je stejné „You“ jako „You“ název země You, což znamená temný/tichý/podsvětí.
A je to tu! Svatba! A mužská. 😀 Teda Changmingu, nečekala bych, že se popereš o post ženicha. Taková šaráda. Co na to řekne Yun Weisi, až se to doví, hmm?!