Mně je dobře, ale ty jsi nemocný
Král duchů, který si o sobě hodně myslel, nikdy nečekal, že tato kořist, kterou považoval, že má v kapse, se najednou začne chovat jako opak a snaží se s ním manipulovat.
Král duchů byl vnitřně rozzuřený, ale nic nemohlo změnit skutečnost, že byl přechytračen. Changming využil příležitosti, aby ho pevně chytil, a protože král duchů nemohl najít slabinu v Changmingově obraně, mohl Changming svobodně vodit krále duchů za nos, jak se mu zlíbilo.
„Ming Hui, velmi krásná dáma.“
Ano, byla krásná.
Bylo časné jaro. Pocházela od břehu řeky, měla na sobě sukni s vyšívaným vzorem jarní trávy, zatímco kolem ní kvetly levandule. Když dělala kroky, sukně se jemně houpala. Vyšívala ten vzor jarní trávy vlastními rukama. Její sukně byla tak umně udělaná, že přiměla lidi přemýšlet, zda na té sukni nekvetou květiny, nebo zda z její sukně rostla jarní tráva, která ozdobila květiny kolem ní.
Byla velmi zručná v ručních pracích a její rysy obličeje byly nádherné. Lidé říkali, že idiom „vzhled voňavé orchideje a srdce liliové magnólie“ byl vymyšlen speciálně pro její popis.
*Vzhled voňavé orchideje a srdce liliové magnólie: krásná a čistá žena.
Ale to nebyla její jediná ctnost.
Ming Hui byla chytrá, ale nebyla tím typem malicherného a chytrého člověka. Na jednu stranu se mohla naučit téměř cokoli. Kdyby její meridiány nebyly vrozeně slabé, vzhledem k její schopnosti, stala by se zručnou kultivující mistrovské úrovně. Ale bohužel nebesa žárlila na génie a Ming Hui nemohla kultivovat ani základní techniku vnitřního dechu. Tato skutečnost ji však neodradila. Začala studovat a brzy si přečetla téměř každou knihu. Nejen, že se z těchto knih učila tak dobře, že je dokázala recitovat pozpátku, ale dokonce dokázala vyčíst význam naznačený autorem mezi řádky a zopakovat mu to. Konfuciánské školy bohužel nepřijímaly ženy, takže mohla studovat pouze sama a požádat o radu slavného daru soukromě. Když se takzvaný slavný učenec dozvěděl, že je žena, odmítl jí odpovědět a jednoduše před ní zavřel dveře, takže neměla šanci se zeptat na své otázky. Nedokázal zadržet svůj hněv a chtěl tomu člověku dát lekci, ale Ming Hui ho zastavila.
Řekla, že kdyby ji konfuciánské školy nepřijaly, její učitelé budou knihy; pokud by se nemohla kultivovat, pomohla v kultivaci jemu. Začala studovat medicínu, nejen aby mohla pomáhat lidem na světě, ale také ho uzdravit v případě, že by to potřeboval.
„Co se stalo potom?”
Potom…
Hluboko v jeho vědomí se ozval hlas varující krále duchů, aby co nejdříve přišel k rozumu. Zaťal pěst a chtěl chytit Changminga, ale znovu se zastavil na půli cesty. Jeho dech se prohloubil a víčka se mu chvěla, jako by každou chvíli měl otevřít oči.
He Xiyun se na něj dívala, zkamenělá hrůzou.
Když byl král duchů pod kontrolou Changminga, zlí duchové kolem nich také zeslábli. He Qingmo a He Xiyun odrazovali duchy a současně sledovali scénu mezi králem duchů a Changmingem.
„Co se děje…“
Zhang Jie pomalu nabyl vědomí. Držel si hlavu a hluboce se zamračil.
Zdálo se, že je stále uvězněný ve stínu, který byl uvalen na jeho srdce v důsledku toho, že byl zajat kvůli účasti v posmrtném manželství. Čas od času se zatřásl, očima mu probleskovala hrůza.
„Kde jsme?”
Nikdo neměl čas rozptýlit jeho pochybnosti. He Xiyun švihla mečem a rozřezala dívku v červené na poloviny. Ačkoli měla tělo ducha, její krev stříkla na tvář Zhanga Jie a on musel zakřičet.
„Ach!!!”
Král duchů se zachvěl a náhle otevřel oči.
Výkřik Zhanga Jie mu pomohl na krátkou dobu se osvobodit od démonické melodie. Jeho oči skenovaly okolí a najednou se pohnul. Jeho přízračná čchii prudce vyrazila a vrhla se přímo k Changmingově hlavě.
„Meči, pojď!”
Changmingovi se podařilo včas vyhnout a prsty vytvořil pečeť meče. Meč Sifei se zastavil před ním a jeho žhnoucí záře blokovala drtivou vlnu přízračné čchi.
Duchové naříkali všude kolem nich, jeden vyl hlasitěji než druhý, jako hladovějící zvířata připravená vrhnout se na svou vybranou kořist. Jejich pronikavé výkřiky byly plné nevraživosti, protože je odmítali nechat jít, dokud posledního z nich nezabijí.
„Božstva se projevují v Čisté trojici, srdce lhostejná k pěti živlům, tmavě fialová propuká z meče, uspořádání rovnováhy, hni se!”
Výraz He Qingma byl chladný a výsostný, když jeho prsty tvořily pečeť a zapálily záři jeho meče. Za okamžik se fialová čchi vyřítila k nebi a stála s ním uprostřed.
Čchi meče se rozlila všude kolem a rozšířila se do každého rohu. V tomto okamžiku byl svět kolem nich očištěn a znovu se stal čistým.
Kvílející duchové se okamžitě uklidnili. Všechno v půli li kolem něj se na nějaký čas uklidnilo.
He Xiyun docházela energie. Tiše vydechla a myslela si, že kdybych tu byla sama, nedokázala bych se s tím vypořádat a pravděpodobně bych se pro Changminga dokonce stala zátěží.
Naštěstí tu byl He Qingmo.
Ale ve skutečnosti to He Qingmo nebral tak klidně. Ačkoli to nedal najevo, tiše sledoval každý Changmingův pohyb.
Situaci jasně pochopil: zatímco byl Changming v pořádku, nic se jim nestane, ale kdyby se mu něco stalo, ani by neunikli.
Řink!
Meč Sifei zazvonil a přiměl přízračnou čchi duchů nesoucích zlobu třást se strachem.
Král duchů necítil hrozivou čchi meče, jež útočila na jeho smysly, ale spíše jarní vánek hladící jeho tvář, stejně jako— stejně jako jemné ruce Ming Hui.
„Jak Ming Hui zemřela?“
Zeptal se Changming tiše, jako by to byli staří přátelé v přívětivém vztahu, jeho hlas postrádal hrubost.
Král duchů se zamračil. Jeho napůl natažená ruka spadla dolů a přízračná čchi se rozptýlila a bez spěchu se proměnil v černé motýly tančící ve vzduchu. Jeho vědomí pomalu klesalo.
Zdálo se, že den, kdy Ming Hui zemřela, byl stejně temný jako dnes.
Padla mu do náruče a kvůli své nemoci nemohla mluvit. Mohla ho sledovat jen očima, které měly dlouhé řasy, a nedokázala zastavit jeho zármutek.
Cítil, jak dech Ming Hui postupně, neúprosně slábne. Začal teprve kráčet po cestě kultivace a měl jen povrchní znalosti některých technik. Mohl vzít Ming Hui pouze ke svému učiteli a požádat o pomoc. Jeho učitel však řekl, že prožila čas, který jí byl udělen, a dokonce i nesmrtelný by jí sotva mohl pomoci, natož on.
Z Ming Hui tryskaly bílé paprsky čchi. Tyto paprsky byly její životní energií.
Mohl se dívat, ale nedokázal zvrátit zoufalou situaci.
A-You…
Ming Hui byla v agónii. Věděl, že být naživu se pro ni také změnilo v muka.
Položil ruku na krk Ming Hui a ona se na něj podívala s očima plnýma očekávání.
Chtěla tohle utrpení ukončit o něco dříve.
Pomalu sevřel stisk, jeho výraz byl ještě vážnější než výraz osoby v náručí.
Životní síla Ming Hui mizela ještě rychleji. Její tvář zrudla a pak znovu zbledla, zatímco její tělo se nedobrovolně třáslo. Velmi brzy v ní však nezbyla žádná síla a její tělo se postupně uvolňovalo, než po nějaké době ztuhlo.
Pohřbil Ming Hui vlastníma rukama, ale poté…
Nečekaně se proměnila v divokého ducha, který zabíjel lidi, pokud měla šanci, a vraždila démony, pokud by se s ním setkala—nepoznala by ani jeho.
Ming Hui, která zjevně zemřela v jeho náručí, najednou ztratila dvě nesmrtelné duše a tři smrtelné formy.
Poté se také proměnil v ducha. Podmanil si stovky duchů a stal se přízračným kultivátorem.
Ale nemohl znovu najít svou Ming Hui.
Nemohl ji najít a pomalu čekal, až se vrátí cestou plnou květin.
*Návrat cestou plnou květin: rozhodně z „květiny kvetou podél silnice, pomalu se vrať domů“, což znamená „manžel čeká, až se jeho žena vrátí“.
„Tvoje Ming Hui byla terčem techniky, když byla naživu, a její duše byly odebrány poté, co zemřela. Nemohla jít do Nebes a nemohla vstoupit na zemi, nemohla si vybrat, kdy zemřít, i když o to prosila. Mít své duše neklidné je nejhorší mučení, kterému může člověk na tomto světě čelit. Taoisté mají umění omezovat duchy, buddhisté mají učení vadžry o podmanění duchů a démoničtí kultivující mají způsob, jak konzumovat kultivaci přízraku a přeměnit ji na ducha, aby vyživoval jejich vlastní kultivační základnu. Kultivuješ se mnoho let a získal jsi titul krále stovek duchů. Měl bys vědět lépe než já: kdo by ji vystavil takovému utrpení?”
*Nemohla jít do Nebes a nemůže vstoupit na zemi: být na konci sil.
Kdo?
Král duchů těžce vydechl a jeho postavu pomalu obklopily intenzivní černé plameny. Zdálo se, že duchové, kteří už dávno přestali naříkat, odráželi jeho duševní stav a okolí se znovu naplnilo pronikavými zvuky a přiblížilo se k nim.
Ve tmě nemohli ani rozeznat sever a jih. He Xiyun cítila, jak se na ně znovu řítí chladná vražedná čchi, která je mrazila až do morku kostí. Ale víc než pocit chladu, je vyděsil vzduch naplněný záští a vražedným úmyslem, jako by jim to chtělo sloupat kůži, zlámat jim kosti, pohltit jejich maso a spolknout jejich krev.
Najednou plameny kolem krále duchů vybuchly!
Otevřel své divoké oči a jeho krvavě červené rty se leskly. Vražedná čchi kolem něj byla hustší než kdy jindy a intenzivně zíral na osobu před sebou, jako by se skrz něj díval do nekonečné prázdnoty.
Changming mu stál tváří v tvář, jeho výraz lhostejný, jako by ho nerušilo to, co viděl.
Král duchů pronesl pomalu: „Vadžra učí podmanit si duchy!”
*
Xu Jingxian si myslela, že skočit sem dolů mohlo být špatné rozhodnutí.
Protože ten buddhistický mnich sem nepřišel kvůli ní.
Pod zvlněnými mraky bylo horské údolí.
Pokud by obyčejný člověk spadl z útesu, určitě by přišel o život. Pro kultivujícího to byl jen o něco delší skok než obvykle.
V zorném poli Xu Jingxian spadlo do údolí pět lidí.
Pět, včetně ní.
Buddhistický mnich, který přinutil Xu Jingxian skočit z útesu, stál bez řeči před Yunem Weisim.
Zdálo se, že jsou bývalí známí, ale ne obvyklý typ bývalých známých.
Ani jeden z nich však neprojevil příjemně překvapený výraz opětovného shledání s přítelem.
Přesto bylo nepravděpodobné, že by byli také nepřáteli.
„To jsi ty.”
Buddhistický mnich dlouho zíral na Yuna Weisiho, jako by se bál, že si ho Yun Weisi spletl s někým jiným. Na okamžik odhalil šokovaný výraz, ale rychle znovu získal klid.
„Nečekal jsem, že se skutečně vrátíš z Devíti vrstev propasti. Yune Weisi, dlouho jsme se neviděli, doufám, že jsi byl v pořádku od té doby, co jsme se naposledy potkali?”
Yun Weisi mlčel.
Buddhistický mnich mírně přimhouřil oči s úsměvem, ale v jeho očích nebyl smích.
„Pokud si pamatuji, tehdy se daozun Yun obětoval kvůli lidstvu a ochotně vstoupil do Devíti vrstev propasti, aby na ni dohlížel. Tento ubohý mnich byl takovými aspiracemi nevýslovně fascinován, myslel si, že bude těžké se znovu setkat s daozunem Yunem v tomto životě, a litoval tohoto obratu událostí. Nakonec však daozun Yun nedokázal odolat své osamělosti a opustil Devět vrstev propasti. Je možné, že to místo nesčetných iluzí pořád nemohlo překonat červený prach našeho nekonečného světa smrtelníků, takže daozun Yun po něm nemohl přestat toužit?”
Tón jeho slov nemohl být jemnější, jako by před ním stál jeho milenec, od kterého byl mnoho let oddělen, a jako takový k němu byl nyní plný náklonnosti. Jeho hlas byl také velmi příjemný na poslech, nízký, ale ne příliš hluboký, jasný, ale melodický. Dokonce i uši svůdnice Xu Jingxian se mírně začervenaly.
„Bylo mi dobře, ale ty jsi nemocný,“ mluvil Yun Weisi pomalu, jeho tvář bez výrazu, „řediteli školy Sune, máš o mě takový strach. Je možné, že jsi o mně v minulosti míval nějaké hanebné myšlenky, takže teď ztrácíš impulzivně rozum? Byl jsi ponořený do buddhistického učení marně tolik let, že ani teď nedokážeš pochopit lidské emoce. Obávám se, že tě musím zklamat: moje srdce u tebe nikdy nedlelo.”
Xu Jingxian mírně zalapala po dechu a měla podezření, že slyšela nějaký skrytý vnitřní příběh jianghu.
Ale když se znovu podívala na Yuna Weisiho, zdálo se, že se tomu druhému prostě vysmívá.
Jen málo lidí na světě získalo tenhle titul „vedoucí školy“ a ředitel školy s příjmením Sun mohl být pouze jedna osoba.
Pokud neslyšela špatně, měl by tenhle ředitel školy s příjmením Sun, být Sun Buku ze školy Qingyun, známý světu jako vážený zenový mistr Buku.
Když už o tom byla řeč, právě potkali Kuheho ze školy Qingyun a tak rychle narazili na tohoto vůdce plešatých oslů.
Xu Jingxian si pamatovala, že tenhle zenový mistr Buku býval žákem Jiufang Changminga. Poté Jiufang Changming opustil buddhismus a Sun Buku oznámil, že jeho učitel zradil buddhistické sekty, a dokonce veřejně prohlásil, že rozbil vztah mistra a jeho žáka. Sun Buku dokonce přísahal, že nebude mít klid, dokud nezabije svého bývalého učitele.
To znamená, že Sun Buku a Yun Weisi by mohli být nazýváni spolužáky.
Buddhisté a taoisté měli vždy spory. Nyní, se dva spoluučedníci setkali, ale jejich frakce se lišily. Neznamenalo by to, že byli ještě víc na pokraji boje?
V tuto chvíli Xu Jingxian litovala, že se setkali ve špatnou dobu, jako je teď, a nemohla sedět na lavičce a užívat si rozvíjející se hru, ovívajíc se vějířem.