Je pro tebe skutečnost, že jsem stále naživu, takovým šokem?
Jakmile se nástěnné malby odlouply ze zdí, socha narazila na zem a Buddha, který dominoval nebi, byl stržen Sunem Buku. Zlaté a stříbrné plátky opadaly ze soch, jako barva z opuštěných hliněných pomníků, ztrácejíc svůj posvátný lesk.
Tlak, který je drtil, se zmírnil a Xu Jingxian využila této příležitosti, aby se přiblížila k Sunovi Buku a postavila se za něj. Pokud by se setkali s božstvem, zabili by ho; pokud by narazili na Buddhu, zabili by ho také.
Lidé, kteří hráli na se a sheng, smrtelně zbledli. V šoku kvůli tomuto incidentu nebyli schopni udělat jediný krok. Jejich tváře ztratily veškerou barvu a začali viditelně mizet, když se proměňovali v hromady prachu.
Uprostřed chaosu viděla Xu Jingxian Qi Jingua znovu získat kontrolu nad svým tělem a postavit se na nohy jako ona, mečem odsekl hlavu sochy Buddhy.
Ti dva zůstali těsně za Sunem Buku. Kolem nich rychle vířily mraky prachu a vytvářely cyklóny. Kdyby jejich duchovní síly nechránily jejich těla, dávno by se proměnili v kaluže krve.
Svět třpytící se zlatem se rozpadl, ale to, co viděli před sebou, nebyla nová cesta vedoucí vpřed, ale—
kamkoli se podívali, všechno bylo popelavě šedé.
Xu Jingxian cítila, jak její nohy šlapou po nicotě, a tak rychle vylezla na tenké hedvábí a vznesla se dolů.
Rozhlédla se kolem, ale neviděla nic jiného než šedou.
Byla téměř přesvědčena, že jí oči vypovídají.
Ale jakmile zvedla hlavu a uviděla hvězdnou oblohu nahoře, postupně se vzpamatovala. Konečně pochopila, že její oči fungují dobře, ale všude kolem byly šedé balvany, které jí bránily ve výhledu a klamaly oči iluzí prázdnoty.
Natáhla nohy, aby se dotkla země. Stála na měkké, čerstvé trávě a ne na zlatých cihlách.
Balvany tyčící se nad ní byly vyšší než jeden zhang, seskupené tak pevně, že neviděla nic jiného.
„Co je to sakra za místo, proč tomu není konec!“
Qi Jingu zvedl ruce k tvářím. Veškeré mrkání, které dělal, téměř způsobilo, že se mu oči vyvalily z důlků, a teď ho bolela tvář.
Xu Jingxian na něj pohlédla, ale nic neřekla.
Více se zajímala o Suna Buku, který zkoumal balvany před nimi.
Tito kultivátorští mistři byli odlišní.
Poté, co Xu Jingxian získala trávu Yangzhen, prorazila skrze svoji bariéru a jediným skokem dosáhla úrovně mistra. Ale Sun Buku se stal mistrem už dávno díky svému vlastnímu úsilí, bez pomoci jakýchkoli externích zdrojů. To byl důvod, proč tlak buddhistické sochy, která způsobila, že Xu Jingxian nemohla dýchat, si nedokázal podrobit Suna Buku.
Takhle rozdílní mohli být mistři kultivace.
Xu Jingxian měla pocit, že byla příliš neopatrná. Od chvíle, kdy se zmocnila trávy Yangzhen, se chovala, jako by všechny její potíže byly vyřešeny, a kultivovala mnohem méně pilně. Zapomněla, že svět je obrovský, a vždy se najde někdo lepší než ona. Několikrát riskovala svůj život, protože opustila Devět vrstev propasti a čelila jednomu nebezpečí za druhým–ale právě teď byla téměř zredukována na loutku, se kterou si lze hrát.
Přemýšlela o kultivační úrovni klanového mistra Zhou a o masakru klanu Jianxue. Buddhistický chrám Wanlian nebyl tak lehký, jak si myslela. V tomto okamžiku byla vyděšená závěry, které vyvodila, a neodvážila se Sunovi Buku nic říct, aniž by mu poskytla náležitou úctu.
„Velký mistře, moc ti děkuji za tvoje kázání. Zachránil jsi téhle dámě život.”
Přistoupila k němu a snažila se podlézat Sunovi Buku. I kdyby mužské srdce bylo z ledu, její sladký, láskyplný hlas by ho roztavil.
Ale Sun Buku se stále lhostejně díval na balvan a nevěnoval jí ani na jediný pohled, jako by vzor na kameni byl stokrát hezčí než Xu Jingxian a nádherný jako květina a vytříbený jako nefrit.
Xu Jingxian si tiše postěžovala a podívala se také na balvan.
Jakmile se podívala, byla jím fascinována.
Povrch kamene byl hustě popsaný rytinami. Zpočátku se zdálo, že jsou různě rozházené, ale ve skutečnosti to bylo přesné znázornění Dvaceti osmi sídel. Při pečlivém pozorování bylo možné si všimnout, že je tam ještě více obrázků popisujících celý vesmír.
*Dvacet osm sídel: v čínské kultuře je 28 souhvězdí, 7 pro každý ze 4 sektorů oblohy.
Když se na ně Xu Jingxian chvíli dívala, cítila, jak nicotné je její vlastní já. Nebeská tělesa pomalu kroužila nekonečným vesmírem a ona se na ně mohla dívat jen s úžasem. S jistotou věděla, že tajemství oblohy je nespočet, a bez ohledu na to, jak usilovně se dívala, neviděla jejich význam.
Tenhle pocit nebyl vůbec příjemný.
Kultivující se nikdy nezastavili na své cestě za pravdou, ať už pocházeli z démonické nebo taoistické sekty. I ta nejmenší stopa, správně využitá, jim mohla velmi prospět. I kdyby to nestačilo pro vzestup, přinejmenším by jim to pomohlo prorazit do jiné úrovně.
Pokud člověk neměl takovéhle zvědavé srdce, bylo pro něj lepší usadit se a žít pokojně jako obyčejný člověk, množit se jako moucha a plazit se jako pes několik desetiletí, a pak složit ruce, hodit si nohama a zavřít oči při smrtí a začít znovu.
*Množit se jako moucha a plazit se jako pes: bezostyšně hledat prospěch.
*Hodit si nohama: natáhnout bačkory.
Dlouhé Dao bylo plné nebezpečí a každý kultivující to věděl ve svém srdci.
Právě teď měla Xu Jingxian pocit, jako by se dívala na pokladnici plnou nejcennějších artefaktů. I kdyby tomu však věnovala celý svůj život, stále by nedokázala najít klíč od trezoru a otevřít dveře uvnitř.
Bylo to blízko, ale zároveň mimo dosah.
Je možné, že měla omezené vnímání?
V tomhle věku se jí podařilo stát se mistrem. Ačkoli štěstí hrálo v jejím pokroku hlavní roli, bez jejího úsilí by to nebylo možné. Kdyby byla závislá pouze na svém osudu, její kosti by hnily na nějakém bezejmenném místě. Jak jinak by se dostala tak daleko!
Ne, odmítám se vzdát! Ve hvězdách musí být naděje; prolomím to tajemství!
Když otevřela oči, dech Xu Jingxian byl stále těžší. Nemohla si pomoci, ale natáhla ruku, jako by se snažila uchopit něco, co se snažilo vyklouznout.
Ale to, co popadla, byl jen vzduch. Najednou ji někdo zezadu hrubě strčil!
Zamrkala a znovu uviděla trávník obklopený balvany a Suna Buku stojícího před ní. Kde byl ten obrovský vesmír a odlesky vzdálené minulosti?
Xu Jingxianin hrudník bolel tak moc, že to sotva vydržela. Koutky úst jí svrběly. Zvedla ruku a uviděla krev na hřbetu ruky.
Byla posedlá.
„Děkuji za záchranu, zenový mistře,“ zašeptala Xu Jingxian.
Teď to nebyly jen koutky úst. Krev jí také tekla z očí a nosu. Kdyby ji Sun Buku nezastavil včasným výkřikem, vykrvácela by k smrti.
Buddhistický chrám Wanlian, který vždy vypadal spořádaný, byl zjevně mnohem ošemetnější, než si kdy představovali. Ačkoli Xu Jingxian měla vysokou úroveň kultivace, byla zjevně oklamána.
Sun Buku se slabě usmál: „Jsi démonická kultivátorka, přesto následuješ Yuna Weisiho. Kdo by si pomyslel, že bude souhlasit a vezme tě s sebou? To je zajímavé.”
Xu Jingxian se odmlčela: „Nenávidí daozun Yun démonické kultivátory?”
Sun Buku: „Nikdy v minulosti nikomu z nich neprojevil shovívavost. Je možné, že vy dva jste…?”
Xu Jingxian rychle přerušila jeho divokou fantazii.
„Daozun Yun už není omezený přísnými sektářskými předsudky! Navíc na takovémhle místě by byl pod tlakem kdokoli, démoničtí kultivující i taoisté! Jak má zenový mistr v plánu se odsud dostat?”
Kromě toho byla kultivace Qi Jingua daleko pod kultivací Suna Buku nebo Xu Jingxian. Také se nechal svést hvězdnými útvary na balvanech a nyní se škrábal na hlavě a hlasitě křičel. Poté spadl na zem a začal se po ní válet, krvácel všude.
Sun Buku se na něj podíval s rezervou, aniž by mu chtěl podat pomocnou ruku.
Xu Jingxian si všimla, že jeho výraz byl téměř lhostejný a odcizený, bez náznaku soucitu, který měl projevovat jako buddhistický kultivující.
I kdyby se k tomu přinutil, pravděpodobně by nebyl schopný předstírat špetku smutku nebo lítosti nad lidským životem. Byl více podobný ledovým sochám Buddhy, které obvykle způsobily, že z nich Xu Jingxian měla bolesti hlavy.
Její tenké hedvábí se rozlétlo dopředu a dotklo se ramene Qi Jingua.
Udělal dva kroky vpřed a znovu spadl na zem, jeho výraz prázdný a bez života. Uplynul nějaký čas, přesto stále nereagoval.
Xu Jingxian věděla, že už byl posedlý.
Určitě byl v pokušení od začátku, od chvíle, kdy vkročil na zem, ale jeho kultivace nebyla nic ve srovnání s kultivací Xu Jingxian nebo Suna Buku. Když se do něj vlila podivná aura, Qi Jingu neměl způsob, jak to zastavit, a bojovat s tím nepřicházelo v úvahu. Celé jeho tělo bylo rychle kontaminováno.
„Byly tyhle značky představující hvězdy nakreslené speciálně proto, aby pobláznily kultivující?“ Xu Jingxian nedokázala zadržet slova, ale byla to řečnická otázka.
Ani nedoufala, že dostane odpověď od Suna Buku, ale nečekaně promluvil.
“Ne. Tohle rozestavění hvězd obsahuje nespočet tajemství přírody,“ zdálo se, že hlas Suna Buku nesl náznak smutku nad tím, že skrze to nedokázal prokouknout.
Tajemství přírody nebylo něco, co by člověk mohl pochopit okamžitě, když se na ně podíval. Bylo docela běžné, že někdo, kdo je začal luštit, navždy uvízl na jednom místě. Pokud by neměli dostatek sebeovládání, podobně jako Qi Jingu by se zbláznili a ztratili každou šanci na zotavení.
Jeho mysl byla navždy lapena v okamžiku, kdy uviděl záblesk tajemství; bude kroužit kolem pravdy, neschopný nikdy opustit tu past.
Sun Buku byl také zlákán, aby se ponořil do hlubin úsilí o hledání pravdy. V jeho mysli se však objevila myšlenka a jeho tělo se okamžitě vzpamatovalo, když ho tenhle okamžik bdělosti přivedl zpět do reality.
Xu Jingxian přemýšlela: „Aby to někdo vytvořil, musí mít v buddhistickém chrámu Wanlian na to dostatečně znalé lidí, ne?”
Sun Buku se dotkl kamene: „Nejsme uvnitř buddhistického chrámu Wanlian, byli jsme přeneseni jinam. Tahle tajemství jsou něco, co starověká božstva po sobě zanechala před nanebevstoupením. Ti, kteří jsou schopni skrze ně prohlédnout, budou mít také šanci opustit lidský svět.”
Jinam?
Xu Jingxian na něco pomyslela a vyhrkla: „Posvátná hora Wan?”
Sun Buku mírně přikývl.
Přestože jim balvany bránily ve výhledu, byly v nich štěrbiny. Nejspíš mohli odejít a prosoukat se mezi mezerami, ale ti dva nespěchali.
Na druhou stranu se to ani neodvážili prozkoumat důkladně. Koneckonců, tohle místo bylo historickou relikvií. Kdo ví, možná, kdyby zůstali o něco déle, mohli by narazit na něco hodnotného.
Ale než se taková příležitost objevila, přišli dva muži.
Jejich postavy vyšly z mezery mezi balvany.
Xu Jingxian byla překvapená i šťastná.
„Daozune Yune!“ Už se neodvážila mu říkat daoyou.
Yun Weisi sepjal ruce za zády a zamumlal, celkově vypadal obzvlášť elegantně, jako by nechtěl před Sunem Buku vypadat, že mu něco chybí.
Sun Buku se na něj také podíval. Neřekli si nic, ale Xu Jingxian mezi nimi téměř cítila blesky a hromy.
Tiše udělala pár kroků stranou a neměla v úmyslu proměnit se v rybu z rybníka, která měla smůlu.
*Ryba z rybníku: z „když jsou brány v plamenech, ryby v rybníku trpí“.
Vedle Yuna Weisiho stál další muž. Byl to Jun Zilan, kultivující, který vedl cestu, když vstoupili do jeskyně. Ve srovnání s ostatními dvěma se jeho přítomnost zdála mnohem slabší. Když viděl, že ti dva mlčeli, dupl nohou.
„Našli jsme cestu ven, následujte mě! Nemůžeme tu zůstat, tohle místo se může každou chvíli zhroutit!”
Přistoupil k Qi Jinguovi a natáhl ruku, aby ho poplácal po rameni.
„Daoyou Qi, jsi v pořádku?“
Qi Jingu náhle otočil hlavu. Jeho vykulené oči zčervenaly a pokusil se chytit Jun Zilana tak rychle jako blesk a zařval tichým hlasem.
Jun Zilan se povzdychl „ach“ a hbitě uskočil zpět jako králík, takže Qi Jingu nic nechytil.
Než se vůbec postavil na nohy, jeho meč sekl ve směru Jun Zilana. Jun Zilan se vyhnul a kopl Qi Jingua.
Záda Qi Jingua narazila na skálu a jeho tělo ztuhlo.
„Není čas, pojďme!“
Yun Weisi na ně naléhal. Xu Jingxian nejasně cítila, jak se jí země třese pod nohama a otřásá balvany, což znamenalo, že se mohou každou chvílí rozpadnout. Rychle dohnala Yuna Weisiho.
Sun Buku toho moc neřekl a následoval je také.
Jun Zilan, který právě teď dělal povyk, se uklidnil.
Když procházeli mezerou, Xu Jingxian najednou uviděla záblesk světla vpředu.
Nebyly tam žádné zlaté cihly ani žádné hvězdné světlo. Obloha nad jejich hlavami byla černá. Světlo pronikající mezerami v kamenech bylo tlumené a měkké, jako světlo lucerny, která dychtila nabídnout klid a teplo unaveným cestovatelům. Xu Jingxian si myslela, že to připomíná světlo svíček, které její služební na vrcholu Lingbo rozsvěceli, když padla noc.
Xu Jingxian se trochu uvolnila a nedbale udělala krok vpřed, dokonce se dostala před Jun Zilana o půl kroku.
Najednou cítila, jak se na ně zezadu řítí výbuch duchovní síly!
Xu Jingxian se náhle vzpamatovala a udělala krok na stranu. Duchovní síla se jí otřela o tvář a letěla vpřed.
Uvědomila si, že tenhle útok nebyl zaměřený na ni, ale na Jun Zilana.
Jun Zilan udělal pár kroků zpět, zakryl si ramena a sekl mečem na blížícího se muže.
Muž zamával rukávy a slabě se usmíval. Volně odletěl zpět a přistál hned vedle Suna Buku.
Sun Buku vůbec nereagoval.
Zíral na muže, jeho tvář zradila údiv a strach, jako by se díval na ducha.
Ačkoli to trvalo jen vteřinu, Xu Jingxian se podařilo využít tento vhodný okamžik.
Muž jí nemohl být povědomější, ale pro Suna Buku to byla mrtvola, která vstala z mrtvých.
„Jiufang. Changming?”
Když Sun Buku řekl jeho jméno, muž se na rozdíl od očekávání Suna Buku na něj usmál.
Byla to stejná osoba—Jiufang Changming z minulosti. Ale ten Jiufang Changming by se takhle nikdy neusmál.
„Je pro tebe skutečnost, že jsem stále naživu, takovým šokem?“