SVSSS – kapitola 48

Neví, že se náhodou setkali 相逢不识

Sha Hualing nechápala, proč by Luo Binghe najednou reagoval tak zuřivě. Přestože se snažila zadržet slzy, stékaly jí v rychlých proudech po tváři a rozmazávaly jí vidění.

Když se snažila přijít na to, co udělala, aby byla potrestána, náhodou se podívala do tváře Shena Qingqiu. Najednou její výraz vypadal, jako by viděla ducha.

Vyděšeně zaječela: „Můj pane, odpusťte mi! Tato podřízená ví, že se mýlí, ale přísahá ti, že to všechno byla náhoda! Můj pane, odpusťte mi, to jsem opravdu nebyla já, kdo to udělal!“

Srdce Sha Hualing bylo neskutečně zatrpklé, protože už měla na svém záznamu černou skvrnu. Když ji Luo Binghe poprvé naverboval, aby sloužila pod jeho vedením, viděla, jak zacházel s tělem Shena Qingqiu, a měla nejasný dojem, co pro něj znamená. A jak se zaradovala nad svou chytrostí, podařilo se jí najít někoho, kdo vypadal z padesáti procent podobně jako Shen Qingqiu. Pomocí jedné z technik démonické rasy se jí nakonec podařilo přetvořit jeho vzhled přesně jako toho skutečného, až do bodu, kdy to byla téměř dokonalá kopie. Hrdě předala kopii Luo Binghemu, aniž by očekávala, že nejen že nebyl potěšen, ale také se rozzuřil a téměř zničil celou jeskyni.

Sha Hualing na ten okamžik nikdy nezapomene a přirozeně nechtěla Luo Bingheho s tím výrazem už nikdy vidět. Od té doby byla vždy opatrná a nikdy se neodvážila tohle téma jakýmkoliv způsobem otevřít. Kdo věděl, že nádoba, na kterou se teď dívala, bude skutečně trochu připomínat Shena Qingqiu? To nepochybně rozzuřilo Luo Bingheho hněv!

Luo Binghe řekl: „Nevaroval jsem tě, aby ses už nepokusila používat tuhle tvář?“

Sha Hualing visela ve vzduchu. Její tvář zčervenala nedostatkem kyslíku a mohla jen znovu a znovu vydávat dusivé zvuky. S velkými obtížemi se jí podařilo říct: „…tentokrát…to opravdu nebyl plán této podřízené…“

Ačkoli Shen Qingqiu neměl v podrobnostech příliš jasno, dokázal odhadnout, že ta záležitost má něco společného s jeho tváří. Zavřel ústa a v duchu si pomyslel: Je už pět let mrtvý, a přesto se Luo Binghe stále zlobí, když vidí někoho, kdo se mu podobá. Vypadá to, že jsem tenkrát hluboce traumatizoval Luo Bingheho.

Náhle Shen Qingqiu ucítil ostrou bolest v žaludku. Bylo to, jako by mu vnitřními orgány prošpikovalo tisíc jehel.

I kdyby měl nyní hojné množství duchovní energie, bylo by to k ničemu. Jeho zrak potemněl, když vyplivl teplou hrst jasně červené krve.

Tlak vzduchu kolem těla Luo Bingheho byl extrémně silný. Podíval se na Shena Qingqiu, jako by zíral dolů na mrtvé zvíře.

Meč Xin Mo u jeho pasu se začal třást vzrušením a nekonečně bzučel, jako by se měl každou chvíli vysunout z pochvy. Luo Binghe jednou rukou silně přitiskl jílec meče a oči mu přetékaly krvavě červenou barvou.

Shen Qingqiu si otřel krev po stranách obličeje a tupě zíral na scénu.

V původním běhu událostí se měl Luo Binghe po vstupu do démonického světa upravit do relativně vyrovnaného duševního stavu. Každý měsíc vstřebával kultivaci jednoho nebo dvou lidí, pouze přijímal další za účelem posílení sebe sama. Ale proč měl Shen Qingqiu pocit, že současný stav Luo Bingheho je čím dál horší? Bylo to ještě brutálnější, než když tak užitečně odpálil svou duši, aby potlačil vliv meče Xin Mo.

Sha Hualing se ve vzduchu zvedala stále výš. Když viděla Shena Qingqiu, jak chrlí krev, věděla, že Luo Binghe zocelil svoje srdce a aktuálně manipuloval s krví Nebeského démona v jeho těle. Vší silou křičela: „Můj pane… nesmíte ho zabít… dnes je úplněk. Určitě bude užitečný – není nikdo vhodnější než on…“

Samozřejmě se ve skutečnosti nestarala o to, jestli Shen Qingqiu žije nebo umírá. Spíš kdyby dovolila Luo Binghemu, aby se ztratil ve své zuřivosti a vzal život tomuhle podivnému člověku, rozhodně by trpěla, i kdyby se neztratil ve svém démonickém já. Když o tom přemýšlela, Sha Hualing cítila, že se musela narodit pod špatnou hvězdou.

Co možná nejupřímněji chraptivě vykřikla: „I když vám na té osobě nebo na mně nezáleží, přemýšlejte alespoň o… přemýšlejte o tom…“ Využila veškeré své úsilí, aby zvýšila hlas na poslední větu: „Přemýšlejte o Svatém mauzoleu!“

Když Luo Binghe zaslechl poslední dvě slova, pohyby se okamžitě zpomalily.

Svaté mauzoleum bylo místem věčného odpočinku starších démonské rasy. Nikdo nesměl vstoupit kromě současného vládce; všechny narušitele potkala smrt.

V průběhu generací byly v mauzoleu pohřbeny všechny druhy magických zbraní a duchovních nástrojů jako pohřební předměty. Nejen, že jich bylo nespočet, ale byly výjimečné a kvalitní, že se nikde jinde nenacházely a stačily dost na to, aby někdo při té myšlence slintal.

Říkalo se také, že v mauzoleu byl předmět, který dokázal vzkřísit člověka z mrtvých. Původní Luo Binghe s pomocí Sha Hualing dosáhl předního postavení a vstoupil do Svatého mauzolea. Nebylo pochyb o tom, v čí tašce všechny ty vzácné předměty skončily.

Nepřipomněla Sha Hualing Luo Binghemu tím, když nadhodila Svaté mauzoleum, že se jí ještě nemůže zbavit?

V každém případě byla zjevně na správné cestě.

Když Luo Binghe zaslechl poslední dvě slova, oči se mu rozzářily červeným světlem. Sha Hualinino tělo spadlo dolů, až se její prsty na nohou sotva dotýkaly země.

„Připomněla jsi mi.“ Prsty Luo Bingheho jemně hladily meč Xin Mo a utěšovaly neklidnou čepel. Ztišil hlas a řekl: „Správně, stále máme Svaté mauzoleum.“

Sha Hualing se chtěla konečně nadechnout, když slyšela, jak se Luo Binghe ptá: „Takže mi vyhrožuješ?“

Její duše hrůzou málem vyletěla z těla. „Tato podřízená se neodvažuje!“

…příliš tragické. Jak mohla být jedna ze dvou dominantních ženských hlavních rolí v Cestě hrdého nesmrtelného démona, která se léta na konci umisťovala na prvních třech místech pro nejoblíbenější (ženskou) postavu, přivedena do tohoto stavu!

Shen Qingqiu ani neměl šanci naříkat, než ucítil, jak ho někdo chytil za hruď a táhl jeho tělo dopředu.

Měl rozmazané vidění. Nad jeho horní částí trupu se náhle objevil mrazivý pocit. Když sklonil hlavu, aby se podíval, jedna z Luo Bingheho rukou se tiskla na levou stranu jeho hrudi.

Měl pocit, jako by byl střelen do hrudi a municí byla zlověstná démonická energie. Po vstupu do jeho těla se energie rozšířila jeho žilami a šířila se do všech čtyř končetin.

Náhlé, jasné pípnutí systému ho odvedlo od bolesti.

【Ověření dotykem bylo úspěšné!】

【Zdroj napájení byl připojen. Ukládání energie!】

【Sebekontrola systému: všechny operace systému jsou normální. Děkujeme za vaše další používání!】

Nebyla tahle kontrola systému příliš pokročilá?!

Původní duchovní energie v Shenovi Qingqiu byla podobná plnému rybníku. Tentokrát Luo Binghe vysál pořádné množství.

Jenže tahle prázdnota trvala jen vteřinu. Tělo vytvořené ze semene květu sluneční a měsíční rosy rychle začalo shromažďovat duchovní energii, nahrazující chybějící energii, kterou odebral Binghe.

Shen Qingqiu cítil, že jeho současné tělo je jako powerbanka.

V duchu zařval: Možná jsem v předchozím životě mohl být příliš přehnaný ohledně některých recenzí jeho románů, ale věci, které jsem napsal, se týkaly spisovatelské schopnosti Letadla střílejícího k nebi a nikdy to nebylo nic proti skutečnému hlavnímu hrdinovi! Tak proč se se mnou Luo Binghe vždycky zaplete?!

Luo Binghe překvapeně vykřikl a stáhl ruku.

Tahle lidská nádoba se nepodobala žádné z nádob, které předtím používal. I když už vytáhl většinu duchovní energie a naplnil ji obrovským objemem energie démonické, zdálo se, že se dokáže rychle regenerovat. Vypadalo to, že naléhání Sha Hualing na dopadení tohohle člověka mělo své opodstatnění.

Sha Hualing spadla na zem s hlasitým žuchnutím. Věděla, že udělala správné rozhodnutí, když ho zajala a pravděpodobně unikla smrti jen o vlásek a minula velké soužení. Přesto byla extrémně vyděšená, nedokázala zabránit tomu, aby se jí třásla kolena. Spěšně se pokusila narovnat svůj postoj, když klečela na jednom koleni.

Luo Binghe řekl: „Je mi jedno, jestli to bylo opravdu něco, co jsi vytvořila. Ale pamatuj si, že ho nechci nikdy vidět používat tuhle tvář.“

Sha Hualing spěšně sklonila hlavu. „Jak si přejete!“

Luo Binghe zvedl ruku, prořízl trhlinu v prostoru před sebou a prošel jí. Jeho arogantní způsob odchodu stačil k tomu, aby většinu lidí rozzuřil. Ti dva zůstali v pusté pustině, jako by Bingheho nezajímalo, jestli se Shen Qingqiu pokusí utéct nebo ne.

Ale zase nebylo třeba, aby si dělal starosti. Shen už požil jeho krev, takže pokud se pokusí o útěk, Binghemu stačilo jen pohnout prstem, aby zjistil, kde se Shen Qingqiu nachází, a způsobil mu bolest horší než smrt.

Shena náhle napadlo: takže… mohl by být považován za následovníka Velkého bratra Bingha?

Ten ho samozřejmě oficiálně neuznal. Ale pokud bude hrát správně, znamenalo by to, že je možné, že jeho vyhlídky do budoucna vypadají nadějně?

Nebyla to záležitost jen jednou za měsíc? Po nějaké době by si na to v podstatě zvykl!

Když se jeho myšlenky točily v šíleném chaosu, Sha Hualing ho náhle popadla za obličej. Shen Qingqiu natáhl dva prsty a zablokoval ji. „Co se snažíš udělat?“

Sha Hualing zaskřípala zuby. „Tys ho neslyšel? Jen řekl, že nechce vidět tvoji tvář!“

Shen Qingqiu na ni nechápavě zíral. Z ničeho nic natáhl paži a strhl z jejího oblečení kus mušelínu.

Sha Hualing zaječel:a „Proč mi rveš oblečení?“

Pak Qingqiu protrhl v látce dva otvory a přitiskl si ji k obličeji, takže odhalila pouze jeho oči. „Moje róby mají příliš mnoho děr, takže můžu použít jen ty tvoje. Znáš jenom to, jak člověku rozervat obličej? Stačí použít kousek látky. Není třeba přetvářet.“

Nebýt skutečnosti, že Luo Binghe potřeboval tuhle osobu použít jednou za měsíc, což znamenalo, že každý vlas na jeho hlavě měl zůstat nedotčený, Sha Hualing by ho zanedlouho nasekala na mleté maso. Ale zase, to, že Luo Binghe opovrhoval pohledem na falešné verze té tváře, ještě neznamenalo, že by se mu líbil i roztrhaný, krvavý vzhled. Sha Hualing dokázala jen spolknout svůj hněv a zakřičet: „Pojďme!“

Pokud měli jít, tak šli. Ať tak či onak, na tom, kde skončili, nezáleželo; nemělo cenu počítat každý krok. Shen Qingqiu usoudil, že poté, co Luo Binghe úspěšně potlačil meč Xin Mo, už ho nebude potřeba. V tu chvíli se mohl rozloučit s kultivačním světem, což by pravděpodobně nebyla událost příliš daleko v budoucnosti. Dokud bude opatrný, bude to v pořádku, pokud si Luo Binghe neuvědomí, že jeho duše unikla do falešného těla semene květu sluneční a měsíční rosy.

Shen Qingqiu se adaptoval na svou novou roli poměrně rychle. Následoval Bingheho do trhliny, a když Sha Hualing uzavřela zadní část, trhlina poté pomalu mizela. Rychlost přizpůsobení nejvýraznějšího generála rasy démonů lze také považovat za docela vynikající; po několika nádeších byla Sha Hualing naprosto klidná.

Zeptala se: „Jak se jmenuješ?“

Druhá strana trhliny vedla do dlouhé chodby. Na obou stěnách byly vidět komplikované rytiny, do kterých byly vyřezány nejrůznější vzory. Jen to osvětlení bylo příliš slabé.

Shen Qingqiu cítil, že tohle místo je poněkud povědomé. Bez přemýšlení odpověděl: „Bezkonkurenční okurka.“

Sha Hualing zamumlala: „Bezkonkurenční okurka?“ Po chvíli se vztekle zeptala: „Utahuješ si ze mě?“

Čím více Shen Qingqiu zíral na rytiny, tím víc si byl jistý, že i když vzory nikdy předtím osobně neviděl, bylo možné z jejich předchozího popisu odvodit, kde je.

Během toho zcela ignoroval Sha Hualing. Viděla, že se nesetkala s žádnou odezvou, a zuřivě mu pohrozila: „Bez ohledu na to, jaká byla tvoje minulost, protože jsi pil krev Nebeského démona, nyní jsi jedním z pánových lidí. Pokud o něm máš opačné myšlenky, umřít bez netknutí těla lze považovat za lehký trest!“

Když zahnul za roh, objevilo se několik následovníků oblečených ve známých žlutých róbách. Shen Qingqiu si konečně uvědomil, kde je: palác Huan Hua, sídlo Luo Bingheho v lidské říši.

Ale tohle místo bylo velice odlišné od paláce Huan Hua, který znával. Palác Huan Hua měl být majestátní a honosný a oslňovat oči luxusem. Každé dřevěné prkno a kámen byly vyrobeny z nejhonosnějších materiálů.

Jenže budova před jeho očima by se dala popsat dvěma slovy:

Bez života.

Vládci předchozích dynastií vždy milovali extravaganci a Luo Binghe nebyl výjimkou. Avšak domnělý luxus byl nyní bezútěšné šero. Dokonce i lucerny, které lemovaly chodbu, blikaly, jako by měly každou chvíli zhasnout.

Během okamžiku se Sha Hualing převlékla do stejných šatů jako ostatní přívrženci paláce Huan Hua. Neschopná uvolnit démonickou energii, vypadala stejně jako kterákoli jiná dobře vypadající lidská dívka.

Luo Binghe prošel chodbami a usadil se ve velké palácové síni. Shen Qingqiu se původně chtěl zatoulat někam jinam, ale Sha Hualing ho zastavila: „Kam jdeš? Neodcházej pryč. Zůstaň se mnou!“

Shen Qingqiu nechtěl jít proti ní a mohl jen neochotně stát vedle ní s ostatními stoupenci, sešikovanými v přímých řadách. Krátce nato vstal nějaký jeho následovník, aby podal zprávu.

Několik dalších následovníků také následovalo, vzdávali úctu a uctivě hlásili aktuální události. Shen Qingqiu nepřítomně poslouchal, o čem se mluví, dokud ho zmínka o známém jméně nezabodla.

Následovník řekl: „Palácový mistře, když jste odcházel, Liu Qingge přišel dvakrát. Když viděl, že tu nejsi, rozbil všechny vodní květy kaltropu.“

Když to Shen Qingqiu slyšel, srdce se mu znepokojilo a zuby ho trochu bolely.

Liu Qingge, on… snažil se za něj pomstít?

Obličej Luo Bingheho byl plný jistoty typu „Koho to zajímá, tenhle starý muž má spoustu peněz“. „Ať je rozbije. Co dalšího?“

Následovník se na něj podíval a otřel si studený pot. Opatrně dodal: „Také… Mladá palácová paní… se s vámi chce setkat.“

Původně si Shen Qingqiu myslel, že Luo Binghe bude nosit něžný a láskyplný výraz, když vyjádří svou lásku ke své konkubíně celému sálu paláce. Kdo věděl, že se místo toho objevil chladný a odměřený výraz. Jako by byl příliš vyčerpaný na to, aby vůbec promluvil, mávl rukou, čímž to téma odmítl.

Ten následovník se dostal do těžké situace. „Ale…“

„Ale já už jsem dorazila!“

Když Shen Qingqiu uslyšel ten hlas, bolely ho zuby a kůže. Rychleji, než by se dalo říct, prosvítal ohnivý temperament mladé palácové paní, když vtrhla do paláce. Po jejím boku v podobné žluté róbě byla o něco starší kráska. Oči měla zamlžené, jako by jí každou chvíli měly vytrysknout slzy. Ta osoba nebyla nikdo jiný než Qin Wanyue.

Shen Qingqiu na obě zíral a cítil, že tenhle vývoj je poněkud neočekávaný.

Obě dívky měly být v rozkvětu svého mládí, přesto obě vypadaly bledě a vyčerpaně. Zvlášť patrné to bylo na palácové paní, jejíž nerovnoměrně rozmístěné červené skvrny na tvářích byly s největší pravděpodobností uměle vytvořeny prostřednictvím kosmetiky.

Čím to bylo, že nevypadala ani zpola jako mladá milenka zhýčkaná luxusem svého milence?

Mladá palácová paní zvedla hlavu a podívala se na Luo Bingheho. „Vrátil ses.“

Luo Binghe na ni mlčky zíral. Qin Wanyue tiše řekla: „Mladá palácová paní, pojďme zpátky.“

Mladá palácová paní jí odsekla: „Myslíš, že nevím, na koho myslíš ve dne v noci? Důvod, proč jsi po mém boku, proč se mě držíš, není to všechno proto, abys ho zahlédla? Proč teda, když ho skutečně vidíš, předstíráš, že jsi milá a politováníhodná? Proč jsi se předtím, než jsem sem přišla, nepokusila mě zastavit, a přesto mi teď jenom radíš?“

Qin Wanyue sklonila hlavu a neodvážila se říct nic jiného. Uši se jí začervenaly rudou barvou.

Mladá palácová paní se znovu otočila do palácové síně. „Už jsi našel mého otce?“

Luo Binghe řekl: „Starý palácový mistr zmizel v oblacích. Není po něm ani stopa.“

Tahle odpověď byla opravdu příliš neupřímná. Podle dojmu Shena Qingqiu, nasbíraného z několika televizních dramat a readnovelfull.mes, osoba „Neznám místo jeho pobytu“, která obvykle říkala tuhle větu, byla téměř jistě hlavním viníkem, který zorganizoval zmizení bývalého vůdce.

Mladá palácová paní se chladně ušklíbla: „Zase tahle fráze. Je možné, že ani nemáš energii vymyslet novou výmluvu, kterou bys mi dal? Dobře, nebudu se zmiňovat o otci. Pojďme mluvit o mně.“

Pronikavě se zeptala: „Kdybych nepřišla a nenašla tě, hledal bys mě?“

Byl Luo Binghe ten typ surovce, který by chodil kolem sestry? Neurážejte jeho důstojnost hlavní mužské role harémového románu!

Ale byla škoda, že Luo Binghe zjevně tuhle důstojnost opustil. Na schodech paláce se objevilo několik následovníků paláce Huan Hua, kteří vypadali, jako by ji chtěli utěšit, jen aby ji mohli násilím vytlačili ven. Když ji tahali pryč, neustále křičela a křičela, Qin Wanyue ji neohrabaně následovala. Čas od času vrhla uplakaný pohled na Luo Bingheho, jako by něco očekávala.

Sha Hualing, která předtím stála vzpřímeně a v plném pozoru, teď svraštila obočí a následovala je ven. Stála na terase a nadávala jim: „Co to děláte? Když jsem ti řekla, abys ji přísně sledovala, považuješ tohle za svou práci?“

Poznámka překladatele:
*【Ověření dotykem bylo úspěšné!】-> OMG, to jsou hlášky! 😀

*Jen pro připomenutí – Qin Wanyue je ta dívka z paláce Huan Hua, kterou Luo Binghe zachránil během Konference aliance nesmrtelných.

*Co se stalo, že starý palácový mistr zmizel? Co si myslíte?

*Bezkonkurenční okurka se stal jedním z Luo Bingheho následovníků a powerbankou! Ono mu to vlastně ani tak nevadí…? 😀