Speciál: Pověst o tom, jak mistr Liu bojoval se succubi*
记一次和柳巨巨打魅妖的经历
Tento příběh se udál, když byl Luo Binghe zaneprázdněn levelováním poté, co ho mistr Shen strčil do Nekonečné propasti.
Shen Qingqiu trval na svém: „Pořád si myslím, že bude lepší, když se ke mně nepřifaříš. Myslím to vážně.“
Liu Qingge předstíral, že nic neslyší, a šel dál.
Liu Qingge s bradou zvednutou, hrudníkem nadutým a hrdě vzpřímeným pohledem udělal dlouhé kroky, až mu střapec Cheng Luan zasvištěl na zádech. Vypadalo to, jako by kráčel po rozpáleném bojovém nádvoří na vrcholu Bai Zhan, a ne po nějaké horské stezce, kterou lemují divoce se rozrůstající květiny a spletité liány.
Shen Qingqiu to zkusil znovu a vážně: „Shidi, netlač na sebe.“
Liu Qingge ho přerušil: „Jdeš zpátky, nebo ne?“
Shen Qingqiu odpověděl: „Až dosáhnu skóre… ehm, ne, až se vypořádám se sukubou v této oblasti, hned se vrátím.“
Liu Qingge chladně prohlásil: „To jsi říkal minule.“
Shen Qingqiu: „Jo.“
Liu Qingge: „Pak jsi zmizel na měsíc!“
Shen Qingqiu ho ujistil: „Neumřu tam. Nevrátil jsem se snad na horu Cang Qiong, abych vás tady vyhledal, když Bez léku ve mně blblo? Není třeba, aby shidi zacházel tak daleko, jen aby mě následoval…“
Liu Qingge zdůraznil: „Ne, shixiong mi to řekl.“
Jo jo jo. Shen Qingqiu odpověděl toužebně: „Shixiong je skvělý chlap…“
Shen se odmlčel. „Říkám to pro tvoje vlastní dobro. Po městě kolují zvěsti, že tenhle succubus má zálusk na temperamentní a galantní muže. Obávám se, že pokud bude Liu-shidi trvat na tom, že půjde se mnou, může se stát cílem démonky.“
Liu Qingge se ušklíbl. Když se chystal odpovědět, údolími se rozlehl melodický a svůdný zpěv.
Píseň byla melodická a fascinující. Táhlý a koketní, každá změna v notě posluchače rozcuchala jako pírko šimrající jeho srdce.
Oba muži sledovali odbočení od cesty a skončili před jeskyní.
Najednou se z křoví kolem nich vynořilo sedm nebo osm mladých dívek. Každá z nich vypadala nádherně s vlasy smotanými do dvou drdolů; vypadaly mladě a měly být, jelikož viděli, že se ani nepokoušely skrývat svou démonickou auru. Zeptaly se ostrými hlasy: „Kdo jste?“
Shen Qingqiu, když viděl, že mu cestu blokuje loli, vřele odpověděl: „Je tohle……“
Než mohl dokončit pozdrav, Liu Qingge natáhl ruku za záda a povytáhl Cheng Luan o dva palce. Tlak uvolněný mečem prorazil okolím a zničil část vchodu do jeskyně. Dívky zaječely a okamžitě zapluly do křoví.
Díky daru svého druhu mají stvoření jako succuby vzhled, který snadno vyvolává náklonnost. Jen zřídka se s nimi za jejich života zacházelo tak tvrdě, tím méně s dívkami, které nikdy neviděly vnější svět. Brzy začaly vzlykat.
Shen Qingqiu, obklopený zvuky pláče a škytání mladých dívek, si promnul uši a řekl: „Shidi, měl bys být k dámám něžnější.“
Liu Qingge byl netrpělivý. „Jsou to jen démoni, proč bych měl být? Prostě vykonej svůj úkol. Až bude hotovo, odejdeme!“ Čtyři slova na větu, velmi stručné, ale přesvědčivé, překypující upřímnou integritou, také snadno čitelné!
Najednou se někdo z jeskyně zeptal: „Jak neslušné, nesmrtelní mistři. Jak vás moje dívky urazily, že je tak děsíte?“
Řekl sladký a něžný hlas. Z jeskyně se vynořila žena oděná ve smaragdově zeleném, půvabná při každém kroku. Její kůže se pod slunečním světlem leskla jako porcelán; svůdná a neodolatelná kráska, jejíž každý pohyb byl přirozeně a bez námahy podmanivý.
Mladá succuba, kterou Liu Qingge vyděsil k slzám, si rychle postěžovala: „Madam Meiyin, tento kultivující je tak děsivý! Šikanoval nás!“
Vzhledem k tomu, že madam Meiyin byla zároveň succuba a okouzlující kráska, soudě podle toho, jak bývají romány o harémových hřebcích, musí být jedním z úletů Luo Bingheho.
V typických situacích by se Shen Qingqiu rychle vyhnul ženám spřízněným s Luo Binghem, natož aby je konfrontoval. Tentokrát byly dva důvody, proč se rozhodl zapojit.
Za prvé, výkřiky starého páru, jehož jediného syna sukuby očarovaly, byly příliš srdcervoucí na to, aby je ignoroval.
Za druhé, je to proto, že zamilovaná madam Meiyin měla kromě Luo Bingheho nespočet manželů a milenců! Její úlet s Luo Binghem byl celkově jen úlet. Byla to aféra, která skončila brzy poté, co začala, a ona se nestala jednou z Luo Bingheho harému. Blesková nevěra s bandou mužů najednou bylo to, co čtenáře baví.
A právě proto nebyla madam Meiyin jednou z manželek Luo Bingheho.
Bylo zřejmé, že Liu Qingge neměl v úmyslu mluvit s bytostí opačného pohlaví. Zničil vchod do její jeskyně a bez omluvy otočil hlavu. Shen Qingqiu řekl: „Urgh, můj shidi není zvyklý být mezi cizími lidmi.“
Madam Meiyin uvažovala: „Moje dívky jsou mladé a necitlivé. Odpusťte jim, pokud vás urazily, nesmrtelní mistři, omlouvám se. Tato jeskyně však byla nově zrekonstruována. Nepomyslela bych, že bude v takovém stavu těsně po vašem ctěném příchodu…“
Nedívej se na mě. Podívej se támhle na toho chlapa; to on, zničil tvoji jeskyni!
Je to ten, kdo má na starosti demoliční záležitosti v horské sektě Cang Qiong. Pokud se chceš dozvědět o demolici, jdi na vrchol Bai Zhan!
Shen Qingqiu vždy věřil v diplomacii před násilím. Zatřásl vějířem a zdvořile odpověděl: „Není naším záměrem zničit váš příbytek, madam. Huangové na úpatí hory nás požádali, abychom přivedli jejich syna zpět. Doufáme, že ho propustíte.“
Madam Meiyin odpověděla: „Oh? Pan Huang? Viděla jsem nejméně osm nebo deset mladých mužů s tímto příjmením. Nejsem si jistá, kterého pana Huanga máte na mysli, nesmrtelný mistře?“
Liu Qingge se ušklíbl. „Proč je tedy všechny nepustíte?“
Madam Meiyin předstírala, že je to v rozporu, „Není to tak, že bych ho nechtěla propustit. Nemohu nic udělat, pokud on sám chce zůstat a odmítne se vrátit domů.“
Liu Qingge udělal „tss“.
Shen Qingqiu už byl také unavený z chození v kruzích. Řekl: „Bez ohledu na to, přiveďte ho prosím ven, madam Meiyin. Máme své plány.“
Madam Meiyin tiše skandovala: „V tom případě mě následujte.“
Otočila se a vešla do jeskyně. Shen Qingqiu počkal, až bude několik kroků napřed, a pak ztišil hlas do té míry, že ho slyšel pouze Liu Qingge: „Nepropustí pana Huanga a nenechá nás odejít.“
Liu Qingge odpověděl úsečně: „No a co.“
Nedělej hop, dokud nepřeskočíš. Místo toho, aby ji hned na místě odhalili, bude lepší postupovat krok po kroku a odpovídajícím způsobem reagovat.
Po madam Meiyin vstoupili do prostorné jeskyně vyšperkované voňavou trávou a brokáty. Po obou stranách jeskyně se seřadilo dvanáct dobře vyvinutých služebných. Držely vějíře ve tvaru měsíce, smály se a klábosily.
Madam Meiyin je přivedla ke kamennému stolu. Vyzvala je: „Poslala jsem dítě, aby přivedlo pana Huanga. Chtěli by si mezitím se mnou nesmrtelní mistři dát drink?“
Shen Qingqiu věděl, že má v rukávu jen pár triků. Neohroženě se usmál: „Jste příliš laskavá.“
Madam Meiyin naplnila jejich poháry jako vřelý hostitel. Její vodnatý pohled se stále vznášel k Liu Qinggemu, který se zamračil s hlubokou zlostí. Čím letmější a škádlivější byly pohledy madam Meiyin, tím víc ji Liu Qingge ignoroval a koulel očima. Hluboko uvnitř byl Shen Qingqiu velmi pobavený.
Dobře vypadající chlapci jako Luo Binghe a Shen Qingqiu byli přesně typem madam Meiyin. Teď, když se podívala na Liu Qinggeho, mohl uniknout z jejího sevření?
Když viděla muže s tak nádhernými rysy a pletí bílou jako sníh, uchýlila by se k jakémukoli chování. Trápila by je, dokud by nepolevili, tlačila je dolů a ( … … ) bavila by se, dokud by se nenasytila.
Výraz Liu Qinggeho bude později k nezaplacení. Oh ne, co dělat? Tak nějak se na to těším – jaký hřích, takový hřích.
Jak se dalo čekat, madam Meiyin nemohla dlouho sedět. Zakryla si rty rukávy a podívala se na Liu Qinggeho nesmělýma očima laně. „Nesmrtelný mistře, máte někoho, s kým jste v páru kultivoval?“
Je tak přímočará.
To byla otázka, kterou se Liu Qinggemu neodvážil položit žádný člověk ani démon. Liu Qingge, jako by ho zasáhl tlumený blesk, téměř měl podezření, že ji slyšel špatně. Konečky obočí a koutky rtů mu začaly cukat, jeho pohled byl rozostřený. Instinktivně se obrátil k Shenovi.
Bylo to poprvé, co Shen Qingqiu viděl na tváři Liu Qinggeho takový nepopsatelný výraz. Právě se zhroutil okraj tisícileté ledové hory, čemuž se Shen Qingqiu v duchu hystericky zasmál. Na povrchu si zachoval přímou tvář; ačkoli jeho ruka držící vějíř se chvěla čirou agónií zadržování smíchu. Pokusil se skrýt své cukající rty zakrytím poloviny obličeje a řekl se vší vážností: „… …Ne. On ne.“
Madam Meiyin byla skeptická: „Proč ne? S tak výjimečným vzhledem a chováním, jak je možné, že se do něj nezamilovaly žádné kultivující? Tomu je docela těžké uvěřit.“
Shen Qingqiu souhlasil: „Jo, taky tomu nemůžu uvěřit.“
Proč tě napadla otázka „Je mistr Liu sexuálně frigidní?“, která byla na prvním místě mezi deseti největšími záhadami hory Cang Qiong?
Liu Qingge se ztěžka nadechl a chladně si postěžoval: „Pan Huang si určitě dává na svůj vlastní sladký čas.“
Madam Meiyin odpověděla: „Prosím, buďte trpěliví. Možná pan Huang není ochoten přijít. Pokud se nudíte, proč se nepodívat na můj malý trik?“
Shena to snadno obměkčilo. Madam Meiyin pokračovala: „Nejsem tak zručná, ale vždy jsem byla docela přesná v předpovídání záležitostí lásky. Byl by někdo z vás ochoten to zkusit?“
Shen Qingqiu mírně zakýval hlavou: „Shidi, máš zájem?“
Liu Qingge řekl strnule: „Nemám zájem!“
Shen Qingqiu pokrčil rameny: „Nemá zájem, takže myslím, že to budu já.“
Podle dějové linie původního románu byla madam Meiyin 100% přesná při předpovídání vztahů a manželství.
Kdyby řekla, že Luo Binghe bude mít 613 manželek, nezastavil by se u 612. Kdyby řekla, že Bingheho další dívka na něm bude ráda rajtovat nahoře, nikdy by to nedokázala přijmout zezadu!
Jak mohl Shen Qingqiu, osamělý pes s nejistou budoucností odolat?
Madam Meiyin se krásně usmála, otočila mu zápěstí a odhalila kůži bledou jako měsíční světlo. V jejích rukou se objevilo pěkné poupě, které zvedla k Shenovi: „Nesmrtelný mistře, obdarujte ho svým dechem.“
Shen Qingqiu znal pravidla. Mírně sklonil hlavu a lehce foukl na poupě.
Když si madam Meiyin přitáhla květinu zpět k hrudi, poupě pomalu vykvetlo. Držela ho za stopku a dívala se na něj s lehkým úsměvem. Pohlédla na jádro květu a najednou ztuhla.
Liu Qingge zpočátku seděl s rovnými zády, ale teď se mírně nakláněl jejich směrem, jako by chtěl poslouchat. Shen Qingqiu zatlačil na jeho rameno papírovým vějířem a připomněl mu: „Shidi, nemáš zájem.“
Liu Qingge se okamžitě posadil.
Madam Meiyin to nějakou dobu zkoumala a její výraz byl s postupem času stále vážnější.
Zmateně řekla: „Nesmrtelný mistře, mé učení muselo být příliš povrchní, protože tato červená čára vaší minulosti se zdá trochu… …nejasná. Když jsem ji poprvé pozorovala, vypadalo to, jako byste byl předurčen zůstat sám. Když se však podívám blíže, vidím velmi slabou linii manželství.“
Povzdechla si. „Způsob, jakým se tato linie manželství rozpadla, byla docela… smutná.“
Shen Jiu měl snoubenku, ale Shen Yuan byl vždy svobodný. Nyní, když se tyto dvě linie křižovaly a proplétaly, je přirozené, že byly nepřesné. Shen Qingqiu byl empatický. „Minulost je minulostí. Madam, podívejme se místo toho na mé budoucí vztahy.“
Umírá touhou vědět, jestli by mohl získat dívku v tomto světě. Nepotřebuje, aby byla bezkonkurenční kráskou, pokud to bude skutečná žena!
K jejich překvapení byl výraz madam Meiyin ještě podivnější, jako by se nedokázala přimět, aby řekla, co vidí.
Shenovi se sevřelo srdce, když viděl její výraz.
Neříkej mi, že jsem předurčený samotář?!
Madam Meiyin konečně promluvila.
Zakoktala: „Uhm… …druhá strana je mladší než vy. Jejich vyzrálost, nebo bych měla říci zkušenosti… …nejsou srovnatelné s vašimi.”
Žena, která ho předčí jak věkem, tak postavením? Jediným možným kandidátem, na kterého mohl myslet, byla stará taoistická jeptiška z kláštera Tian Yi, kterou vídal několik dní, a rozhodně nebyla někým, koho by mohl jeho žaludek strávit. Je možné, že v celém kultivačním světě nebylo mnoho žen, které by se k němu mohly hodit. Proto, zatímco popis madam Meiyin byl rozumný, byl téměř až moc rozumný do té míry, že byl zbytečný.
Madam Meiyin pokračovala: „Vaše první setkání bylo nepříjemné, dokonce jste se možná navzájem neměli rádi. Stala se však zásadní událost, která obrátila váš vztah.“
To se zdálo v pořádku, Shen Qingqiu si nemohl pomoct, než přemýšlet. Aniž si to uvědomoval, Liu Qingge se znovu přiblížil. Shen Qingqiu se neobtěžoval ho škádlit a zaměřil se na předpovědi madam Meiyin.
Krásné obočí madam Meiyin se mírně svraštilo. „Tato osoba je vždy po vašem boku. Zachránili jste si navzájem životy.“
Shen Qingqiu byl znovu zmatený.
Proč měl pocit, že kolem něj nejsou žádné dívky, které by odpovídaly popisu?
Ning Yingying? Liu Mingyan?
Ne, ty dvě patří Luo Binghemu. Ven!
Qi Qingqi?
Jistě, je o něco méně zkušená než on, a když se poprvé setkali… …na jejich první setkání už dávno zapomněl. Vždy po jeho boku? To také nesplňuje. Shen Qingqiu chtěl být „vždy po jejím boku“ na vrcholu Xianshu, ale neměl na to odvahu a nikdy by nedokázal udělat něco tak zvráceného, jako je obtěžování.
Celkově vzato, Shen Qingqiu si nedokázal představit, že by chodil s Qi Qingqi. Upřímně, pravděpodobnější byla představa, jak se navzájem sekýrují.
Liu Qingge je náhle přerušil: „Ještě něco?“
Shen Qingqiu byl mírně zaskočen. Teprve si uvědomil, že Liu Qingge si posunul židli. Páni, a taky předtím odposlouchával z kouta.
Kdy se mistr Liu tak začal zajímat o drby?
Madam Meiyin řekla: „Vaše předurčená osoba, nesmrtelný mistře, jen zřídka věnuje pozornost lidem kolem sebe. Jakmile se však o někoho začne starat, udělá to z celého srdce bez jakýchkoliv výhrad.“
Liu Qingge chvíli přemýšlel a pak se vážně zeptal: „A co její vzhled?“
Shen Qingqiu se na něj ohromeně podíval.
Proč se na to ptáš? Nic jsem neřekl!
Taková důležitá otázka!
Madam Meiyin sebevědomě odpověděla: „Krása na špičkové úrovni.“
Liu Qingge netypicky naléhal: „Duchovní energie? Potenciál?“
„Výjimečný potenciál, silná duchovní energie, pochází z vážené domácnosti a pochází z ušlechtilé pokrevní linie.“
Liu Qingge nevěřícně zavrtěl hlavou. „A říkala jste, že jsou pořád spolu?“
Madam Meiyin přikývla. „Možná se na krátkou dobu rozloučí, ale brzy se znovu setkají. Také druhá strana je ta, která jde stále za ním.“
Koutky Liu Qinggeho očí ještě cukaly. Zuřivě je přitiskl, jako by ho slova madam Meiyin silně ovlivnila. Abychom to lépe vystihli, byl velmi ohromen tou kýčovitostí.
Madam Meiyin zasadila poslední ránu tím, že řekla Shenovi: „Závidím vám. Věděl jste to, nesmrtelný mistře? Tato osoba je vám neuvěřitelně oddaná.“
Liu Qingge cítil, jak mu ztuhl krk. Otočil se k Shenovi Qingqiu a ukázal mu nepopsatelně složitý výraz. Bylo jasné, že není šťastný ani naštvaný, ale vypadal, jako by byl ve zmatku. Shen Qingqiu byl zmatený: „Jsi v pořádku, shidi?“
Liu Qingge s největšími obtížemi řekl: „… …nepřesné.
Shen Qingqiu: „Co?“
Liu Qingge prudce vzhlédl a trval na tom: „Její předpovědi jsou nepřesné! “
Madam Meiyin rozhořčeně odpověděla: „Proč jste si tak jistý, že moje předpovědi jsou nepřesné?“
Upřímně řečeno, Shen Qingqiu si myslel, že to bylo také nepřesné.
Všechny ty řeči o této osobě, která je vždy po jeho boku, mladá, hezká a vznešená; že ho vždycky upřednostňovala před sebou… …to znělo jako fantazírování hlavního harémového hřebce. Ani tyhle fantazie by neprozrazovaly mnoho nového jako paní Neznámá, jasné? Nikdo po jeho boku nesplňuje všechny tyto požadavky. A navíc, pokud existuje, bude součástí harému Luo Bingheho. Ha!
Liu Qingge odpověděl: „Nesmysl. Jaká ‚ohromující oddanost‘? Nic takového neexistuje!“
Jeho pochybnosti o její nejpyšnější dovednosti rozzuřily madam Meiyin. „Nejste jeho předurčená! Kdo jste, že zpochybňujete přesnost mých předpovědí?“
Počkat, pan Huang tu ještě není. Dokážete se lidi pohádat kvůli tak bezvýznamné věci? Nejsem snad hlavní postavou tohohle klepu?
Liu Qingge toho měl dost a otočil se v okamžiku, kdy se madam Meiyin rozčepýřila. Uhodil dlaní o kamenný stůl a rozlomil ho na dvě rovné poloviny. Cheng Luan vycítil jeho úmysly, vytasil se z pochvy a uvolnil řezavou auru. Madam Meiyin byla víc než rozzuřená, když tleskala rukama a křičela: „Vyjděte všichni!“
Počkat, jak ten boj začal? Co bylo vlastně příčinou?! Nezjistil jsem, jaké tlačítko to spustilo……
Shen Qingqiu marně zvedl jedu ruku, aby zastavil boj, který byl samozřejmě všemi ignorován. Madam Meiyin a více než tucet succubi je obkroužilo. Upravily své postoje a rychle přešly do bitevního módu. Cheng Luan snadno proletěl skrze těsné, ale chaotické útoky duchovní energie. Když to madam Meiyin viděla, ostře hvízdla.
Sakra! Nebuďte tak rychlí! Nejsem připravený!
Všechno oblečení na succubských služkách se roztrhlo, jakmile zaslechly píšťalku své paní!
Bílá a masitá, bílá a masitá, všude, kam se podíval, bylo moře bílých, masitých těl… …
Ačkoli Shen Qingqiu věděl, že oblíbeným útokem succubi je propuknout do nahého hromadného tance, neznamená to, že to na něj bude mít vizuální dopad, když se před ním odehrála tak ohromující scéna!
Podvědomě zavřel oči a klopýtal o pár kroků zpět, zády narazil na Liu Qinggeho.
Nekonečné sténání succubi se rozléhalo celou jeskyní. Umístěte na jejich místo obyčejné muže – pustili by své meče a poddali by se mozku vymývající hypnóze démonek a vrhli by se do svého dekadentního nebe jako ochočení chlapci. Shen Qingqiu však učinil mrazivé zjištění, že Liu Qingge vypadal stejně bezvýrazně jako vždy, jako by nic neviděl. S každým máchnutím svého meče svrhl velké skupiny succubi. Jeho čepel se rychle zbarvila krví, jak zabíjel další a další.
Nahé succubi odhalili svá skutečná těla. Všechny končetiny na zemi a jejich nehty ostré jako břitva se zarývaly hluboko do půdy, slintali, když se neustále vrhali na duo uvězněné v jejich obklíčení, aby se znovu a znovu odvrátili od jejich duchovní energie.
Shen Qingqiu s nimi chtěl vážně bojovat. Opravdu. Ale prostě se na ně nemohl dívat přímo!
I pro zkušeného diváka „akčního filmu“ bylo těžké udržet chladnou hlavu tváří v tvář přílivu pružných nahých těl. Jak to, že Liu Qingge zůstal nedotčený?
Madam Meiyin zbledla. Nečekala, že by nedokázala lapit jejich duše, i když zaútočili všichni její podřízení najednou. Shen Qingqiu se ji pokusil instinktivně pronásledovat, když si vykasala spodek sukně a utekla. Uvědomil si však, že jsou zde, aby zachránili syna Huangů a propustili všechny ty lidi, které succubi chovali jako domácí mazlíčky. Obrátil se na Liu Qinggeho. „Není třeba bojovat se zbytkem; myslím, že teď toho moc nezmůžou. Je důležitější zachránit uvězněné.“
Liu Qingge najednou řekl: „Nevěř tomu.“
„Ha?“ zeptal se zmateně Shen Qingqiu.
Liu Qingge vyhrkl: „To, co právě řekla! Jenom si s námi hraje!“
Shen Qingqiu ho utěšoval: „Nebuď tak rozrušený. Stejně jsem jí nikdy nevěřil.“
Jelikož jednání mistra Liu bylo příliš neobvyklé, Shen Qingqiu si nemohl pomoct a házel na něj kradmé pohledy. Dokázal hodit jen pár pohledů, než ho Liu Qingge načapal. Ten ho okamžitě zastavil. „Nedívej se na mě!“
Čím víc to říkal, tím víc se na něj Shen Qingqiu chtěla dívat. Teprve pak si uvědomil, že možná proto, že byl Liu Qingge příliš rozzlobený, z koutku očí se mu vylila slabá růžová až do tváří. Jeho obvyklý pohled byl klidný a na rozhraní apatický; ale světlo v těch očích se nyní vlnilo jeho kukadly jako hladina zamrzlého jezera, které se rozbilo na milion kousků.
Shen Qingqiu na něj upřeně zíral, pak ho náhle chytil za zápěstí a nahmatal mu tep.
Ve chvíli, kdy chytil Liu Qinggeho za zápěstí, Shen Qingqiu cítil, jak mu hoří kůže. Chvíli hmatal jeho tep a vážně se zeptal: „Hmm, shidi, buď upřímný. Kultivoval jsi někdy s partnerem?“
Liu Qingge, „… …proč se na to ptáš?“
Shen Qingqiu pokrčil rameny. „Jen se ptám. Víš, jak se kultivovat s partnerem?“
Liu Qingge pomalu vydechl a zavrčel: „Shene, Qing, Qiu.“
Shen Qingqiu se vzdal. „Dobře. změním svou otázku. Liu-shidi… …jak se cítíš?“
Udrž to, dokud nevyjdeme z hory……
Liu Qingge odpověděl: „Nedobře.“
Necítí se skvěle, samozřejmě.
I když to byl mistr Liu, zasažen přirozenou vůní succubi, jinými slovy, takzvanou „jarní medicínou“, byla to… …strašná věc!
Poznámka překladatele:
*succubus, sukuba, sukubus – z latinského succubare „ležet vespod“, je druh démona, který svádí muže, zvláště mnichy a pohlavně se s nimi stýká a přitom je může vyčerpat až k smrti. Někdy je tímto termínem označován i ženský démon, ale to není úplně pravda, jelikož démoni jsou všeobecně považováni za bezpohlavní. Succubus jako bohyně Lilith se už objevil ve starém Babylónu kolem 4. – 2. tisíciletí př. n. l. Zdroj: wikipedia.org