Speciál: Návrat do dětství
還童記
Když se probudil, Shen Qingqiu se pomalu převrátil, ale už necítil paži, kterou měl předtím omotanou kolem pasu.
Ranní světlo pronikalo dovnitř oknem a on použil rukávy svého spodního roucha, aby zakryl sluneční světlo. Při tomto jediném pohybu ho bolela záda a pas a v pažích neměl žádnou sílu. Někde na spodní části těla pocítil lehké trhání a také zvláštní pocit něčeho lepkavého, co zaschlo.
Včera večer si s ním celou noc hrál, takže se dnes ráno cítil trochu špatně. Shenovi připadalo divné, že Luo Binghe nevstal brzy, aby mu pomohl uklidit a připravit snídani. Chraplavě řekl: „…Binghe?“
Nikdo neodpověděl. Shen Qingqiu se cítil ještě zmatenější, a tak se přinutil otevřít oči a podívat se dolů. Viděl malou hlavu s měkkými, hedvábně černými vlasy.
„…“
Tato hlavička vypadala jemně a roztomile. Po bílých, něžných tvářích se mu rozlil přirozený ruměnec a jeho řasy byly tmavé, lesklé, dlouhé a štíhlé. Oči měl pevně zavřené a rty světle růžové. Byl schoulený do klubíčka, stočený na boku jako kotě, zatímco si opíral hlavu o hřbet ruky.
I když existují různé velikosti, i když vypadal na pouhých 5 nebo 6 let, i když…
Na tom „I když“ nic není. I kdyby se zmenšil, Shen Qingqiu by ho rozhodně poznal na první pohled – tohle je tvář mužského hrdiny!
Byl tak v šoku, že se mu změnil hlas. „Luo Binghe!“
Původně se chtěl štípnout do ruky, aby zjistil, jestli není ve snu, ale když vstal, v dolní polovině mu tepala bolest a otoky. Shen Qingqiu se znovu strnule položil. Stočený Luo Binghe se pomalu probouzel a řasy se mu chvěly.
Polovina obličeje byla rudá od ležení na ruce. Přimhouřil oči a viděl, jak Shen Qingqiu leží ve svých neupravených šatech, natáhl k němu ruce v pozici „chci obejmout“ a řekl: „Shizune…“
Ten zvuk byl měkký a vlhký, zdánlivě dostatečně jemný na to, jako by každou chvíli mohla začít kapat voda, takže když otevřel ústa, ztuhl.
Velké oči zíraly na malé oči.
Chvíli na sebe zmateně hleděli a byli zmatení, než oba přišli na to, jaká nastala situace.
Za prvé, Luo Binghe byl v kritickém okamžiku své kultivace, takže, logicky vzato, měl si zachovat jasnou mysl, zmírnit své touhy a zachovat si čistotu, aby se nedopustil žádných přešlapů. Ale stalo se, že minulou noc nebyl schopen se držet zpátky a prostě celou noc jančil, až se jeho démonická kultivace nakonec zhroutila!
Shena Qingqiu to vůbec nepřekvapilo, protože v původní 《Cestě hrdého nesmrtelného démona》 se tato zápletka také odehrála. Samozřejmě, že cílem Letadla střílejícího k nebi při psaní této scény nebylo prodat jeho roztomilost nebo tak něco, ale to, že Luo Binghe, který se proměnil v dítě, mohl volně vstupovat a vystupovat na místa, kam dospělí muži nemohli. O kterých místech byla řeč, byste měli vědět. Navíc pro malé dítě bylo snazší zaskočit dívku, když nedávala pozor, navázat s ní blízký kontakt a pak ji překvapivě chytit jedním tahem za srdce!
Vzhledem k tomu, že tento bod zápletky nikdy nenastal, Shen Qingqiu si myslel, že je konec a že se to nestane; kdo věděl, že to bylo jen zpožděné!
Shen Qingqiu se bezmocně zeptal: „…Kolik síly z jádra ti zbývá?“
Luo Binghe odpověděl: „Méně než jedna desetina.“
Jeho mladá, nezralá tvář vypadala vážně. Když se na ni podíval, bylo to, jako by nechtěl, aby to ostatní brali vážně, a místo toho vydával dojem, že situace je… velice komická.
Takže Shen Qingqiu se nemilosrdně… zasmál.
Poté, co se zasmál, znovu nasadil vážnou tvář a řekl: „Aha, zbývá ti jen desetina? To je v pořádku. Už nemůžeme zůstat ve světě démonů.“
Luo Binghe urazil velké množství lidí i démonů. V takové chvíli bylo evidentně lepší utéct co nejdál a schovat se co nejhlouběji. První myšlenka Shena Qingqiu byla popadnout Luo Bing-tuana (1) a utéct.
Poté, co se rozhodl, se šel obléknout a vstát z postele. Kdo věděl, že jakmile se napřímí, svaly na tvářích mu zacukají?
V minulosti, když skončili, ho Luo Binghe ještě spícího donesl k horkým pramenům a umyl ho, ale právě teď mohl Binghe nanejvýš obejmout jeho nohu a nemohl s ním ani pohnout. Úzkostlivě dřepěl stranou a vypadal, jako by se mu chtělo plakat.
„…“ Shen Qingqiu ho utěšoval a řekl: „Zapomeň na to, to je v pořádku. Udělám to sám.“
Nejhlubší část přírodního geotermálního pramene, který Luo Binghe vykopal v podzemním paláci, mohla nejvíc sahat až po hruď Shena Qingqiu. Kdyby tam Bingheho hodil, úplně by se ponořil. Shen ho nesl opatrně, aby ho posadil na nedaleký balvan, a musel na něj dávat pozor, aby se ujistil, že sedí stabilně a neuklouzne.
Právě plánoval, že se rychle umyje, když najednou uviděl, jak se Luo Binghe ze všech sil snaží natáhnout ruku ke kameni poblíž, jak se mu snaží pomoci podat krabičku z akátového dřeva, ale ať se snažil jak chtěl, nedosáhl na ni.
Tahle scéna mu připomněla Luo Bingheho, kterého nechal kecheng kecheng vyhrabat díry v údolí a nesoucí zalátaný látkový pytel, když vystoupil na horu Cang Qiong, aby je požádal, zda by ho vzali jako žáka. Shen Qingqiu na něj chvíli zíral a nemohl si pomoci, ale strhl ho dolů, přitáhl si ho do objetí a začal mu mnout hlavu.
Luo Binghe se pod jeho rukama, které zmateně třepotaly, mírně udusil několika loky vody. Původně už měl kůži trochu zarudlou od přítomné páry, ale tímto pohybem, který jím otřásl, puteng a přímo se stočil do klubíčka.
Přestože Shen Qingqiu sladce spolupracoval a nechal ho „přitisknout“ se na sebe vleže, bílá tvářička Luo Bingheho okamžitě ztmavla.
Tenhle typ těla… byl prostě ten, který jste museli neustále mačkat!
S tím se nedalo nic dělat!
Když Shen Qingqiu viděl, jak se tvář Luo Bing-tuana změnila z červené na bílou a pak ztmavla, zadržel svůj smích tak silně, že si myslel, že utrpí vnitřní zranění. „Tohle je odplata za to, že sis včera večer zbrkle pohrával se svým pánem, že?“
Luo Binghe srdceryvně řekl: „To proto, že mě nejdřív svedl shizun!“
Když Shen Qingqiu slyšel tato slova, tvář mu zčervenala a tajně se styděl. Upravil si pleť a najednou ho pustil. Luo Binghe byl zaskočen, sklouzl do vody a na hladinu vyplavala řada bublin gudong gudong.
Aby se držel toho, co si Shen Qingqiu přál, první úkryt, na který myslel, byla hora Cang Qiong. Ale Luo Binghe se nechtěl vrátit, i kdyby ho ubil k smrti.
Když o tom přemýšlel, dávalo to smysl. Byl zraněný, a kdyby se vrátil, měli by kolem sebe diváky. A mezi diváky by Liu Qingge rozhodně nechyběl.
Shen Qingqiu tedy udělal kompromis a vzal ho do lidského světa.
Aby nebyli na očích, rozhodli se jít do vzkvétajícího města. Zatímco čekal, až se tělo Luo Bingheho zotaví, musel zde zůstat a odpočívat a trávit čas. Shen Qingqiu, pěkně znuděný, že měl chuť něco dělat, si snadno našel místo v největší akademii ve městě.
Luo Binghe s tím samozřejmě nebyl spokojený. Za prvé se mu nelíbilo, že Shen Qingqiu přijímal další učedníky. Nebylo na vrcholu Qing Jing dost žáků? Přijme víc?!
Za druhé, ještě víc se mu nelíbilo, když se s ním zacházelo jako se synem Shena Qingqiu. Zvláště když šli večer spát, musel se nechat políbit a obejmout, ale nemohl nic dělat a musel poslouchat, jak ho Shen Qingqiu vtipně nazýval „hodný chlapec“, „děťátko“, takže nenáviděl svou současnou formu ještě více… cítil se naštvaný a netrpělivý, že nepřichází zlepšení!
Dnes, když se Shen vrátil z akademie, viděl, že Luo Binghe přesunul lavici, aby seděl chladně přede dveřmi a čekal na něj.
Kdyby byl ve své dospělé podobě, přiměl by ostatní, aby se stáhli a třásli se. Ale právě teď byla jeho velikost neodpovídající a ostatní si nemohli pomoci, ale natáhli ruce k jeho tváři a mačkali ji. Bez ohledu na to, kolik tisíc mil se snažil udržet ostatní pryč, nepřetržitě cvrlikající malí vrabci, kteří ho obklopovali, se nezastavili. Byli naštosováni vedle jeho lavice, jeden po druhém, a Shen Qingqiu byl vyzván, aby se připojil.
Všechno to byly děti z blízkých rodin. Od prvního dne, kdy se Shen Qingqiu a Luo Binghe nastěhovali, všichni propadli kouzlu mužského protagonisty a zoufale se k němu lísali, nedali se odehnat. Naštěstí se všichni báli Shena Qingqiu, protože děti se bojí učitelů, a když ho viděly, v panice prchaly.
Shen Qingqiu elegantně natáhl ruce (drápy) a připravoval se stisknout Luo Bingheho tvářičky, jako to dělal každý den. V tu chvíli se ozvalo několik hlasů, které zacinkaly: „Pane Shene!“ ozvalo se za ním. Na dvůr vešlo několik štíhlých postav ve stříbrné a zlatě.
Shen Qingqiu se otočil, viděl, že je to pár energických manželek z města, a kývl hlavou, aby je pozdravil. Vedoucí skupiny udělala dva kroky vpřed, popadla ho za paži a vytáhla ven se slovy: „Pane Shene, hledala jsem vás tak dlouho! Jdeme, pojďte se mnou, děvčata čekala tak dlouho, až z toho začala být nervózní!“
Luo Binghe zakřičel: „Kam jdeš? Jaká děvčata?!“
Shen Qingqiu byl také zmatený.
Madam A byla překvapena výrazem Luo Bingheho a zavrtěla hlavou a řekla: „Ajejej, jak může mít tak malý človíček tak děsivý hlas? Proč se mladý mistr zlobí? Pane Shene, zlobí se na vás?“
Madam B se okamžitě přiřítila. „Pojď, mladý mistře. Starší sestra ti dá nějaké bonbóny. Nepleť se svému otci do cesty.“
Luo Binghe je ignoroval a s chladným výrazem řekl: „Shi… Měl jsi dnes něco v plánu?“
Shen Qingqiu odpověděl: „Paní mistrová… nepamatuji si?“
Madam A káravě: „Pane Shene, ptáte se mě, i když to už víte? Musím vám to napsat? Ach, dobře. V mé rodině je neteř, která je úctyhodnou a důstojnou dívkou. Když jsme viděli, že se vy dva k sobě hodíte, uspořádali jsme banket ve věži na západě, abyste ji mohl vidět.“
„A dívku z mé rodiny.“
„Moji mladší neteř. Je tam také moje mladší neteř!“
Ukázalo se, že informace se na živých místech šířily rychlostí blesku. Shen Qingqiu tu dlouho nebyl a obyvatelé už rozšířili tu novinu: přišel nový elegán. Byl nejen sečtělý a talentovaný, ale také dobře vychovaný a jemný. Jeho vzhled byl ještě něžnější a elegantnější; velmi osvěžující.
Samozřejmě to všechno byla samá klišé! Nejdůležitější bylo, že byl rozhodně bohatý, super bohatý! Hned zkraje si koupil stylové sídlo; jak to mohl udělat, kdyby nebyl bohatý? Přivedl také 4-5letého syna, bledého cukrouška, který byl už v tak mladém věku tak hezký a v budoucnu by určitě byl talentovaný a měl působivý vzhled. Můj ty bože! Každá rodina, která měla dceru ve věku pro vdávání, nebo se jí právě narodila dcera, která ještě nebyla zasnoubená, se ho snažila nejprve lapit a zařídit věci později. O nic by nepřišly, kdyby popadli staršího nebo mladšího!
Obličej Luo Bingheho zezelenal a rozzlobeně řekl: „Nepotřebuje rande naslepo!“
Ještě nejsem mrtvý!
Madam C zakroutila boky a přistoupila k němu. „Mladý mistře Shene, nebyl bys šťastný, kdyby se tvůj otec znovu oženil? Je špatné mít jemnou a hezkou novopečenou matku, která se o tebe stará?“
Madam B souhlasila a řekla: „Správně, správně. Pane Shene, nemůžete ho takhle rozmazlovat. Slyšela jsem, že ho berete s sebou na akademii a dokonce vám sedí na klíně? Nesnažím se vám něco vytýkat, ale takovouhle výchovou z něj spořádaného muže neuděláte. Můj syn…“
Když Shen Qingqiu viděl, jak se Luo Binghe chystá mávnout rukou a vyhodit do povětří celý dvůr, rychle ho objal a spěšně couval. „Dámy si pro mě určitě přejí to nejlepší. Neplánuji se, uh, znovu oženit. Nikdo jiný v domě není a já se stále musím starat o své dítě, takže nemohu přijmout vaše pozvání.“
Madam A s velkou červenou pivoňkou ve vlasech u obličeje po právu řekla: „Pane Shene, o čem to mluvíte! Je čas, abyste se jako dospělý muž oženil. Jak může vaše velké sídlo existovat bez hospodyně? Je to neslýchané pro člověka s tak elegantním chováním, jako jste vy, když vychováváte dítě sám! Nejen, že je vám to nepříjemné, ale zvenčí to vypadá divně a zní to špatně, když to říkají ostatní!“
Zamávala svým vějířem a řekla tónem, s nímž se nikdo nemohl hádat: „Je rozhodnuto! Pane Shene, pojďte s námi a mladý mistr může zůstat doma. Někdo s ním zůstane.“
Luo Binghe se ušklíbl. „Chci vidět, kdo bude schopen odejít!“
Jeho chladná aura netrvala dlouho. Shen Qingqiu kvůli dobru tohoto města a třem dámám, které se ho nadšeně snažily nasměrovat na schůzky naslepo, seslal několik kouzel, po kterých omdlely; utekli a opustili rezidenci, kterou si právě koupil, ani ne po měsíci.
Samozřejmě, mohl se vrátit pouze zpět na horu Cang Qiong.
Na úpatí schodů k hoře držel Shen Qingqiu Luo Bingheho za ruku, když šli nahoru.
Starší bratr, který přes deset let zametal schody, byl stejně pilný jako první den. Shen Qingqiu vystoupil po schodech, podíval se mu do očí a lehce se usmál. Už se ho chystal pozdravit, když se na něj starší bratr podíval a pak se podíval na Luo Bingheho, který ho držel za ruku. Jeho tvář se zachvěla.
Najednou odhodil koště a vyběhl po horských schodech, jako by mu hořelo u zadku. Stovky schodů bral jedním skokem, takže Shen Qingqiu byl užaslý, ale hrdý.
Jak se dalo čekat od hory Cang Qiong, dokonce i zametač schodů skrýval svůj skutečný talent!
Bylo tam tolik schodů, a než se dostali do poloviny, Luo Binghe začal zívat. V současnosti neměl dostatečnou výdrž, takže byl nevyhnutelně unavený. Shen Qingqiu ho zvedl a řekl: „Spi.“
Myšlenky žáka se nedaly předvídat. Někdy mu Luo Binghe nadšeně dovolil, aby ho objal, a jindy se bránil, jeho obličej byl červený a chtěl jít sám. Právě teď byl pravděpodobně velmi unavený, protože zavřel oči a usnul v náručí Shena Qingqiu.
Když vyšli po schodech a vstoupili na nádvoří, Shen Qingqiu měl pocit, jako by pohledy na ně nebyly úplně v pořádku, a slyšel útržky konverzace. Pohled zametače schodů byl obzvláště zvláštní.
Vyšel na vrchol Qing Jing a došel ke vchodu do bambusového domu, když k němu vzrušeně přispěchali učedníci.
Jakmile Ming Fan uviděl Luo Bingheho v náručí Shen Qingqiu, ustoupil o několik kroků, jako by obloha zahřměla, zatímco ostatní se vyškrábali dopředu. Ning YingYing odstrčila žáky, kteří jí stáli v cestě, a zírala na spícího Luo Bingheho v náručí Shena Qingqiu se slovy: „…Vypadá jako A-Luo, vypadá jako A-Luo!“
Nepovídej. Pokud nevypadal jako Luo Binghe, tak jako kdo asi?
Ning YingYing vzrušeně popadla Shena Qingqiu za rukávy a dychtivě se zeptala: „Shizune, má jméno? Už jsi mu dal jméno?!“
Shen Qingqiu: „…“
Ning YingYing řekla: „Pokud nemá jméno, mohu… mohu mu ho dát?“
Co to k sakru-
Luo Binghe se pohyboval v jeho náručí a zamumlal: „…Nekřič“.
Skládací vějíř Shena Qingqiu byl napůl ve vzduchu; chvíli ho výhružně podržel, než ho dost rázně stáhl zpět a udělal gesto mlčení. Vchod do bambusového domu se nečekaně zhroutil a Luo Binghe začal otevírat oči a probudil se.
Liu Qingge přišel. Shen Qingqiu zíral na záludného Ming Fana s blesky v očích a najednou se pokusil Luo Bingheho za sebou schovat. Falešně se usmál a řekl: „Liu shidi, věřím, že se máš dobře od chvíle, kdy jsme se viděli naposledy.“
Liu Qingge řekl ostře: „Skrýváš.“
Shen Qingqiu řekl: „Co skrývám? Nic neskrývám?“
Luo Binghe položil ruku na Shenovu hruď a řekl: „Nepotřebuji se skrývat! Já se ho nebojím!“
Liu Qingge vešel dovnitř, podíval se dolů a zíral na tmavou malou tvářičku Luo Bingheho, plnou provokací. Po dlouhé chvíli, jako by vzdoroval něčemu velmi tvrdému, zakoktal a řekl Shenovi Qingqiu: „T-ty…kdy jsi s-s Luo Binghem… s ním…“
„S ním?“
S ním? Co s ním dělal?
Zdálo se, že pro Liu Qinggeho je těžké mluvit, a Ming Fan místo něj zakvílel: „Porodit tak velkého syna!“
…Liu-juju!
Letadlo střílející k nebi nenapsal román pro JJWXC (2)!
Shen Qingqiu velmi hrubě vyhnal Liua-juju z vrcholu Qing Jing a hromově zařval: „Jak by mohl muž rodit?“
Ning YingYing, která teď všemu rozuměla, byla velmi zklamaná poté, co zjistila, že chlapec, kterého Shen Qingqiu přivedl, není jejich syn. Měla pocit, že její nadšení a padesát jmen, která si vymyslela, jsou k ničemu, a našpulila rty: „Kdyby starší bratr zametač schodů všude nešířil nesmysly, lidé by to nebrali vážně. Kdo by tušil, že A-Luo bude mít také den, kdy se vyřádí?“
Zametači schodů, jsi moc dobrý. Jsi velmi rychlý a máš úžasnou a zvláštní představivost! Shen Qingqiu si to od nynějška bude pamatovat.
Ming Fan v rozpacích řekl: „Tento žák si myslel, že když to je démon, že by nebylo nemožné, aby jako muž porodil.“
Lidé za ním zuřivě přikyvovali. Shen Qingqiu se cítil, jako by byl v bodě zlomu, a snažil se uvažovat: „I kdyby muž mohl porodit, je nemožné, aby dítě vyrostlo tak rychle za pouhých pár měsíců!“
Ming Fan znovu odpověděl: „Kdo ví? Učedníci si mysleli, že by to nebylo nemožné, kdyby se narodil už takhle velký tomu démonovi Luo Binghemu.“ (3)
“……”
Dlouho nevyužitý trest Qing Jing přepisování písma se dnes večer vrátí znovu v platnost.
Shen Qingqiu s velkými obtížemi našel příležitost vrátit se na horu Cang Qiong a pro Dvanáct vrcholů to byla vzácná chvíle, když byli všichni přítomni, takže se přirozeně museli sejít např. na večeři.
Shen Qingqiu se dlouho nedokázal chovat jako domýšlivý čurák, když seděl na druhém sedadle v sále vrcholu Qiong Ding. Hodně mu to chybělo.
Každého z pánů vrcholů pozdravil slovy: „Dlouho jsme se neviděli, dlouho jsme se neviděli“, „Věřím, že se máš dobře od chvíle, kdy jsme se viděli naposledy“, nebo „Jsi zdvořilý, ty jsi zdvořilý“. Jeho vějíř se rozvinul a on zářil štěstím.
Když Yue Qingyuan uviděl Shena Qingqiu, jeho výraz byl trochu zvláštní, ale moc toho nenamluvil a sedl si na první sedadlo a usmál se na něj. Položil hromadu složek v ruce na eukalyptový stůl a Shang Qinghua je spěšně vzal, aby je podal ostatním.
Shen Qingqiu vzal složku, kterou mu dal Shang Qinghua, a ledabyle si ji prohlédl. Shang Qinghua pravděpodobně znovu udělal něco, čím naštval Mobei-juna, protože měl oteklé koutky úst, a tak se na něj žalostně usmál. Shen už se na něj nemohl dál dívat, a tak obrátil pohled ke složce, kde bylo téma diskuse naznačeno rumělkou.
Věnoval tomu jeden pohled a s povzdechem vychrlil doušek čaje, který právě vypil.
►Nejprve důrazně zakročte proti rukopisům 《Žal na Chunshanu》 a 《Píseň o Bingqiu》 a zakažte šíření jakékoli kopie kdekoli, na veřejnosti nebo v soukromí. Do jednoho měsíce by měly být odevzdány kopie v osobním vlastnictví, a pokud se najde někdo, kdo je tajně skrývá nebo rozdává, bude přísně potrestán. Odevzdání ilustrací bude také plus.
►Za druhé, kvůli několika stížnostem musí příslušní odpovědní lidé na vrcholu Bai Zhan posílit management a je zakázáno bojovat s ostatními členy vrcholu.
►Za třetí, kvůli nízkému počtu stížností by členové vrcholu Qing Jing měli mít na paměti, kolik je hodin a vyhýbat se cvičení během oběda a v noci.
►Za čtvrté, vrchol Xian Shu požádal, aby byl plot vysazen výše, a požádali, aby jím probíhaly blesky.
►Za páté, vrchol Ku Xing měl v průběhu let stále méně učedníků a požadoval rozšíření počtu zápisů a také volbu priority při příštím otevření horských bran.
►Za šesté, pánové vrcholů musí věnovat pozornost výchově žáků. Učedníci nemají bojovat s členy paláce Huan Hua, kteří používají svůj status učedníka na hoře Cang Qiong.
►Za sedmé, při plnění úkolů, pokud narazíte na démony, nespěchejte do útoku. Nejprve zjistěte jejich úmysl a ke které frakci patří, než určíte, zda jsou či nejsou nepřítelem.
……
Prskání čaje na veřejnosti je velmi nevhodná akce, ale o svou pověst se bát nemusel, protože osm nebo devět z dvanácti vrcholových mistrů také po přečtení prvního řádku vyprsklo čaj ve stejnou dobu. V takovém prostředí už jeho jednání nevypadalo tak náhle.
Místnost zahalila atmosféra trapnosti, a přestože Shen Qingqiu zamával svým vějířem tak silně, že by to na vodě vytvořilo vlny, nedokázal ten pocit rozptýlit.
《Žal na Chunshanu》, bez ctnosti nebo dovedností, byl nějak na prvním místě. A je tu ještě jedna věc navíc; co to sakra je 《Píseň o BingQiu》?!
Když setkání skončilo, Shen Qingqiu se cítil rozrušený a vydal se směrem k vrcholu Qing Jing. Nedostal se daleko, když zjistil, že s ním přišlo také velké množství pánů vrcholů.
Shen Qingqiu laskavě řekl: „Kolegové shidi a shimei, nezdá se, že by tohle byl směr, kterým se vracíte na své vrcholy?“
Qi Qingqi odpověděla: „To proto, že jsme se v první řadě nechystali vrátit na naše vrcholy.“
Shen Qingqiu už věděl, že tomu tak je, a snažil se hádat. „Proč najednou chceš přijít na vrchol Qing Jing na návštěvu? Bambusový dům je jednoduchý a málo vybavený, nevhodný pro přijímání hostů.“
„Nepředstírej, že jsi hloupý. Víme, že tvůj bambusový dům je jednoduchý a málo vybavený. Kdo by šel za tebou? Samozřejmě, že jdeme za tím cenným učedníkem, kterého jsi ukryl.“
Tito lidé nadšeně zacházeli s Luo Binghem jako s podivnou věcí, na kterou se chodí dívat. Shen Qingqiu bezmocně řekl: „Bude naštvaný.“
„Nechci ti nadávat, Shene shixiongu, ale jak se může on, učedník, zlobit na tebe, svého shizuna? Copak jsi ho dostatečně neukáznil nebo nevychoval?“
„Věci by neměly být takhle. Bez ohledu na to, jaký vztah teď vy dva máte, měl by být ukázněný jako obvykle.“
„Pokud je naštvaný, tak budiž. Nebojím se. Každopádně množství základní síly, kterou má Luo Binghe právě teď, není ani desetina toho, co měl předtím, takže je pro něj vhodnější, aby se nerozzlobil.“
Protože mistr vrcholu Ku Xing Feng běžně praktikuje askezi každý den, byl teď docela naštvaný, jelikož nezískal výsadu být jako první. Začal být netrpělivější a řekl: „Říká se tolik nesmyslů. Bojíš se, že sežereme tu trochu čajových lístků, které ti zbyly? Pojďme, pojďme!“
Shen Qingqiu věděl, že z této prekérní situace nemůže vyklouznout, a tak byl tažen k vrcholu Qing Jing s tváří plnou černých čar.
Jak to, že věděli všechno tak jasně, ještě jasněji než já!
Dokázal zastavit jednoho nebo dva z nich, ale do bambusového domu se vřítil roj mistrů vrcholů a on je nedokázal zpomalit. Jeho úsilí bylo marné, jakmile Qi Qingqi vstoupila do domu.
Luo Binghe tvrdě spal na posteli, zachumlaný a přesně takový, jak ho Shen Qingqiu zanechal. Shen Qingqiu ukázal: spí, neobtěžujte ho.
Liu Qingge nahlédl dovnitř a nemohl si pomoci, ale řekl: „Jak to, že vypadá jinak než včera?“
Jinak? Shen Qingqiu otočil hlavu a měl pocit, jako by byl trochu jiný. Zdálo se, že Luo Binghe o pár let vyrostl a vypadal, jako by mu bylo sedm nebo osm. Wei Qingwei tiše řekl: „Dobře roste, dobře roste!“
Qi Qingqi ho chvíli pečlivě zkoumala a řekla: „Při rychlosti, kterou roste, už asi nemůže nosit tohle oblečení, že?“
Shen Qingqiu o tomhle problému dříve nepřemýšlel. Pečlivě se nad tím zamyslel a vzpomněl si, že dnes ráno Luo Binghemu oblečení ve skutečnosti nepadlo. Rukávy se zdály být krátké a on spěšně odpověděl: „To je pravda, nebyl jsem dost opatrný. Zítra ho vezmu z hory a koupím mu pár šatů.“
Qi Qingqi odpověděla: „Koupit je? Nevíš, že můžeš použít hotové? Stačí jít na vrchol Xian Shu a požádat pár starších a mladších sester, aby mu ušily nějaké nové oblečení.“
Několik mistrů se poté, co to řekla, nevlídně zasmálo. Pouhá myšlenka na voňavé víly obklopující rozzlobeného démona s krátkými rukávy, mluvícího a smějícího se, stačila k pobavení a potěšení nečinných mistrů, kteří nemají po celý den co dělat. Když Shen Qingqiu viděl, jak házejí kameny na někoho, kdo už spadl do studny, a radují se z neštěstí někoho jiného, nemohl to ve svém srdci snést kvůli Luo Binghemu, jehož důstojnost klesla na podlahu. Spěšně řekl: „Dost je dost, dost je dost. Pojďte, sedneme si do obýváku a nebudeme ho tady obklopovat. Přestaňte se smát, dejte pozor, abyste ho nevzbudili.“
„Nedovolil jsi nám ho předtím vidět a nedovolíš nám to ani teď? Shen shixiong je tak nudný.“
Shen Qingqiu odpověděl: „Nechte mi taky nějakou důstojnost.“
S velkými obtížemi se mu podařilo rychle rozehnat své kolegy. Když se vrátil do bambusového domu, točila se mu hlava.
Luo Binghe se už probudil a seděl u svého původního eukalyptového studijního stolu. Jeho nohy nedosáhly na zem, takže visely ve vzduchu a po straně dřepěla hromada dokumentů, která byla vyšší než on. V ruce držel načervenalý psací štětec a soustředil se, zatímco si dělal poznámky do dokumentů.
Shen Qingqiu se na něj chvíli díval a ve dveřích se zeptal: „Co to děláš?“
Luo Binghe zvedl hlavu a odpověděl: „Shizun se dlouho nevrátil a nikdo se nestaral o záznamy, takže tento žák chtěl revidovat katalog a uložit ho.“
Shen Qingqiu odpověděl: „Měl by ses nyní dobře kultivovat; nemusíš se o tyto záležitosti starat.“
Luo Binghe odpověděl: „Ale když tu shizun není, nemám nic jiného na práci, takže bych mohl udělat tohle.“
Shen Qingqiu se posadil vedle něj, chvíli přemýšlel a zeptal se: „Jsi nešťastný, že jsme se vrátili na vrchol Qing Jing?“
Luo Binghe se usmál a odpověděl: „O čem to mluvíš, shizune? Jak by mohl být tento učedník nešťastný?“
Shen Qingqiu pomalu vstal a šel k východu. Najednou nemohl udělat další krok.
Luo Binghe seskočil ze stolu, objal ho za nohu, zaťal zuby a řekl: „…Ano, tento žák…není šťastný!“
Shen Qingqiu řekl: „To je pravda, měl bys to říct, když jsi nešťastný. Od této chvíle, pokud chceš něco říct, nezamlčuj to (ve svém srdci). Pokud se ti opravdu nelíbí vrchol Qing Jing, pak obnov své původní tělo, abychom mohli prostě odejít. Tvoje současná podoba je příliš nepohodlná na to, aby ses mohl pohybovat. Pokud se tvoje tělo náhle změní, hora Cang Qiong tě může alespoň ochránit.“
Luo Binghe odpověděl: „Líbí se mi to! Ale líbí se mi vrchol Qing Jing, pouze vrchol Qing Jing, ne hora Cang Qiong. Kromě tebe a mě tu nikdo jiný není.“
Ne, pomyslel si Shen Qingqiu, vrchol Qing Jing, který se ti líbí, ve skutečnosti vůbec neexistoval, že?
Luo Binghe řekl deprimovaný: „Shizune, když jsi se mnou, ztrácíš spoustu příležitostí vyřizovat své vlastní záležitosti?“
Shen Qingqiu se navzdory sobě usmál. „Právě teď jsi byl docela dobrý v předstírání spánku. Tvoje uši jsou také bystré. Kolik ze své základní síly jsi obnovil?“
Luo Binghe odpověděl: „Shizune… nechtěl jsem se vracet ne proto, že se mi tu nelíbí, ale proto, že je pro tebe příliš snadné sem přijít.“
Lehce řekl: „Kdybych to byl já z dřívějška, pořád bych si byl jistý, že tě dokážu zastavit, ať se děje cokoliv. Ale já si právě teď… opravdu si myslím… že nemůžu soutěžit s ostatními.“
Shen Qingqiu mu několikrát poklepal na temeno hlavy a řekl: „O co soutěžíš? Nemusíš mě zastavovat, shizun tě bude přirozeně následovat.“
Komunikace s partnerem je opravdu důležitá. Shen Qingqiu by dospělému Luo Binghemu neřekl něco tak banálního, ani kdybyste mu dali nůž na krk, ale protože je to mini verze, kterou může nosit v náručí a chová se roztomile a prosí o pohodlí, necítil žádný tlak ve svém srdci.
Luo Binghe k němu zvedl obličej a láskyplně na něj zíral.
Květiny byly nádherné, měsíc byl kulatý, všude kolem byla nádherná scenérie, vzduch prostupovala temná vůně a atmosféra byla velmi příjemná. Člověk se nemohl ubránit pocitu okouzlení.
Luo Bingheho vodnaté oči pálily víc a víc, až to už nevydržel a postrčil Shena Qingqiu na bambusovou pohovku a vrhl se na něj.
Ležel na hrudi Shena Qingqiu a pár velkých očí zíral na pár malých očí.
Shen Qingqiu: „Uh… můžeš… pokračovat.“
I kdyby pokračoval, nemohli udělat to, co chtěl Luo Binghe.
Ve svém výrazu nedokázal skrýt soucit.
Luo Binghe chvíli řval svým stále dětským hláskem, otrávený a nenáviděl svět.
Poznámka překladatele:
1) sufix -tuan -> nejsem čínštinář, ale kandži „tuan“ 团 znamená „koule“, „kulatý“ a nebo taky „knedlíček“. Takže ho Shen nazývá Binghe-knedlíček, Binghe-kulička.
2) JJWXC – Jinjiang Literature City; je to takový hlavní web pro publikování čínských online novel/románů všech žánrů, jako milostných, historických fikcí, wuxia, fantasy…
3) Toto je jen moje myšlenka – Ming Fan a ostatní v této scéně vypadá jako další z postav románu s IQ 40, ale to, proč si tak hloupě myslí, že Binghe může porodit dítě, může být na základě toho, že démoni jsou všeobecně považováni za bezpohlavní stvoření. 😀