Speciál: Jak Luo a Shen vyjebou se stovkou otázek
洛沈CP相性随随便便100问
Dotazované osoby: Luo Binghe x Shen Qingqiu
Moderátor: Letadlo střílející k nebi
Zdroj otázek: Systém
*
Systém Letadlu střílejícímu k nebi přidělil misi.
Jednalo se o zvláštní dotazník.
Nedalo se určit, co přesně dotazník zkoumal. Čím dále jste se prokousali, tím nesnesitelnější bylo dívat se na otázky.
Nicméně bez ohledu na to, jak nesnesitelné to bylo na pohled, přece jen nějaké body nasbírat musel, že?!
Shen Qingqiu opustil svou důstojnost (původně ji stejně moc nezbylo) a po naléhavé žádosti, Shen-dada (1) nakonec neochotně souhlasil, že s sebou vezme mazlíčka, kterého vychoval, ach ne, žáka, kterého vychoval, aby zkompletoval tento dotazník.
V důsledku toho následovalo živé ztvárnění interview, který vedl pan Letadlo.
Shang Qinghua: „Mohu se zeptat, jak se jmenujete?“
Luo Binghe se právě posadil, když slyšel tuto otázku. Zvedl obočí a s nelibostí řekl: „Když ani neznáš mé jméno, tak jaký to má smysl?“
Shang Qinghua: „Kolik vám je let?“
……Po pravdě řečeno, Shen Qingqiu ve skutečnosti neznal definitivní věk tohoto těla. Zvedl hlavu a řekl Shang Qinghuovi: „Neměl bys to vědět lépe než já?“
Shang Qinghua odstrčil svůj psací štětec a v duchu se rozplakal. Ani o tomhle tématu dříve nepřemýšlel. Pak prostě bude dobré napsat cokoliv. Proto si zapsal nějaké číslo.
Shang Qinghua: „Jaká je vaše sexualita?“
Počínaje třemi dementními otázkami za sebou Luo Binghe už cítil, že je pod jeho úrovní, aby odpověděl. Shen Qingqiu už to také nemohl tolerovat: „Zmiňují nás na kanálu Green Wood (3) Pure Love, co myslíš?“
Shang Qinghua v dotazníku potichu přeškrtl přes třicet podobných nesmyslných otázek. Znovu se zeptal: „Mohu se zeptat, jaká je vaše osobnost?“
Shen Qingqiu se na chvíli zamyslel a řekl: „V pohodě.“
Luo Binghe: „Vím já.“
Shang Qinghua: „Osobnost toho druhého?“
Shen Qingqiu vyjmenovával jedno po druhém: „Uplakánek, dívčí srdce, mentalita posedlá láskou, čúnibjó, příliš intimní a vlezlý.“
Světlo odrazilo slzy v očích Luo Bingheho. Zdálo se, že je trochu dotčený tím, že se mu nelíbí, ale přesto poslušně odpověděl na otázku: „Shizunova osobnost je bezpochyby nejlepší. Je jemný a mocný a také ohleduplný k ostatním.“
Shen Qingqiu: „……“
Co se děje, najednou se cítil trochu provinile!
Dvakrát suše zakašlal, než změnil svůj postoj a řekl: „Ve skutečnosti je osobnost tohoto dítěte docela dobrá. Má vynikající vlastnost, kterou je obzvlášť těžké získat. Docela poslušný, to stačí.“
Na tvářích Luo Bingheho se objevily růžové kruhy.
Shang Qinghua suše řekl: „Kdy jste se vy dva potkali? Kde to bylo?“
Na tuhle otázku odpověď znal!
Luo Binghe řekl: „Poprvé jsem potkal shizuna, když jsem právě složil přijímací zkoušku horské sekty Cang Qiong……“
Shen Qingqiu se kvůli tomu cítil nepříjemně. Ten, koho Luo Binghe v té době potkal, nebyl on, ale originál. Navíc to nebyla vůbec hezká vzpomínka.
Zamával vějířem a řekl: „Další, další!“
Shang Qinghua: „Jaký byl váš první dojem z druhé osoby?“
Luo Binghe pokračoval ve vzpomínání a lehce řekl: „Odtažitý a nepřístupný, držící si odstup a nedotknutelný nesmrtelný.“
Shen Qingqiu to řekl tak, jak to bylo: „Knedlíček.“ A taky malý ikemenový (2) pulec.“
Shang Qinghua: „Co se vám líbí na tom druhém?“
Shen Qingqiu řekl s přívětivým výrazem ve tváři: „Je celkem poslušný.“
Luo Binghe: „Na shizunovi se mi líbí všechno.“
Shang Qinghua: „Co se vám nelíbí na tom druhém?“
Luo Binghe pevně řekl: „Nic.“
Shen Qingqiu viděl, jak neváhal, když odpověděl a cítil se trochu dotčen. Je správné oplácet zdvořilost zdvořilostí, a tak také odpověděl: „Nic.“
Pokud by skutečně řekl, co se mu na něm nelíbilo a rozplakal ho před cizími, ztratil by dost tvář……
Shang Qinghua: „Jak tomu druhému říkáte?“
Luo Binghe považoval tuto otázku za nudnou a otočil hlavu, aby řekl: „Shizune, tyhle otázky jsou opravdu nudné. Co přesně jsme sem přišli dělat?“
Shen Qingqiu klidně řekl: „Binghe, buď milý. Jenom to celé zodpovědět. Ber to jako záchranu života tvého Shang-shishu (4).“
Shang Qinghua: „Jak si přejete, aby vám ten druhý říkal?“
Obličej Luo Bingheho zčervenal.
Ve chvíli, kdy ho Shen Qingqiu viděl, jak se stydí, vyvstala v jeho srdci neklidná předtucha. Mávl rukou a řekl: „Další! Další, další, další!“
Zdálo se, že Shang Qinghua je na pokraji výbuchu, když hekal: „Jaké další! Pokud odpovíš další, další, další na každou otázku, pak už nebude se na co ptát. Bing-ge……shizhi (5), pokračuj a řekni to!“
Luo Binghe vrhl znepokojený pohled na Shena Qingqiu a pak tiše řekl: „Jako se manželský pár běžně oslovuje.“
Shang Qinghua okamžitě řekl: „Shene-dada, Bing……shizhi chce slyšet, jak mu říkáš ‚manžel‘. Slyšel jsi to?“
Shen Qingqiu řekl: „Drž hubu.“
Shang Qinghua: „Kdybyste se měli přirovnat ke zvířeti, jaké by to bylo?“
Luo Binghe okamžitě bez přemýšlení odpověděl: „Jeřáb z lesa nekonečného deště.“
Shen Qingqiu: „Nenapadá mě zvíře. Napadá mě ale rostlina. Černý lotos*.“
Luo Binghe zmateně řekl: „Shizune, existují také černé lotosy?“
Shang Qinghua: „Kdybyste tomu druhému museli poslat dárek, co byste si vybrali? Jaký dárek byste si přáli?“
Luo Binghe řekl: „Shizune, stačí říct slovo a já ti nabídnu, co budeš chtít.“
Shen Qingqiu upřímně řekl: „Asi neexistuje nic konkrétního, co bych chtěl.“
Jako mistr vrcholu ve skutečnosti neměl problémy, aby něco získal. Když o tom přemýšlel, zažil ten zhýralý pocit, když seděl na vrcholu hory zlata a hlídal ji.
Luo Binghe řekl: „Pak tedy chci, aby shizun nevěnoval pozornost nikomu jinému a dělal mi společnost tři dny.“
Shang Qinghua si olízl špičku svého kaligrafického štětce a zamumlal: „Proč mu nedělat společnost po celý život.“
Luo Binghe zavrtěl hlavou a řekl: „Shizun by byl nešťastný.“
Když ho Shang Qinghua viděl zasmušilého a vypadajícího jako naštvaná manželka, byl ohromený. Na druhou stranu Shen Qingqiu byl naprosto nevzrušený: „Ach dítě, zase myslíš na hlouposti. Není důvod, proč by byl tento mistr nešťastný.“
Shang Qinghua: „Do jaké fáze váš vztah pokročil?“
Shen Qingqiu: „Věci, které se měly udělat, byly vykonány. Věci, které se neměly udělat, se také vykonaly.“
Luo Binghe se cítil ukřivděný, když řekl: „Proč existují věci, které se neměly dělat? Je možné, že si shizun myslí, že jsme……jsme dělali něco, co se nemělo dělat?“
Shen Qingqiu: „Vůbec ne. Pokud opravdu existuje něco, co by se nemělo dělat, mistr by ti to nedovolil.“
Shang Qinghua: „Kde jste měli vy dva první rande?“
Luo Binghe: „Vodní vězení paláce Huan Hua“.
Shang Qinghua: „……“
Shen Qingqiu: „……“
Bing-ge, myslíš, že to bylo rande?!
Shang Qinghua: „Jaká byla vaše nálada v ten den?“
Luo Binghe: „Ne moc dobrá.“
Rozhodně to nebylo něco, co by se dalo popsat pouhým „ne moc dobrá“!
Shang Qinghua: „Časté místo pro rande je?“
Shen Qingqiu si podepřel bradu rukou: „Ve chvíli, kdy otevřu oči, vidím ho. Ve chvíli, kdy zavřu oči, vidím ho také. Počítá se to jako rande každou hodinu každého dne?“
Luo Binghe opatrně řekl: „Přijde to shizunovi nepříjemné?“
Shen Qingqiu ho poplácal po zádech a řekl: „Vůbec ne. Jen to přeháníš.“
Shang Qinghua v duchu plakal, chodit s Bing-gem, ne, Bing-meiem* je tak kurevsky únavné!
Měli za sebou jen pár otázek, ale Shen-dada ho už třikrát utěšil! To jeho skleněné srdce se roztříštilo a pak bylo zase slepeno, kdy už to skončí?
Je to zatraceně otravné!
Shen Qingqiu vypadal jako učitelka ve školce, která se stará o dítě!
Shang Qinghua: „Která strana se vyznala jako první?“
Luo Binghe: „Já.“
Shen Qingqiu: „Samozřejmě to byl on.“
Shang Qinghua: „Co musí ten druhý udělat, abyste měli pocit, že jste v koncích?“
Shen Qingqiu rozpřáhl ruce a bezmocně řekl: „Ve chvíli, kdy začne plakat bez jakékoli známky zastavení, se začnu cítit na konci svých sil.“
Luo Binghe řekl: „Ve chvíli, kdy se shizun naštve, se cítím beznadějně.“
Shang Qinghua souhlasně zabručel a zatřásl nohou. Jak si zaznamenal, v duchu se jim vysmíval: „Jak se dalo čekat, jste jako dítě ze školky a učitelka ve školce!“
Shang Qinghua: „Když jste vy dva spolu, co vám nejvíce zrychluje tep?“
Luo Binghe vážně řekl: „Chvíle, kdy mě poplácává po hlavě a poučuje mě.“
Shen Qingqiu řekl: „Uh, když je s tváří plnou slz, když mě o něco prosí, myslím.“
Luo Binghe na to navázal: „Také chvíle, kdy mi nadává a mlátí…“
Na tváři měl opojný výraz. Zdálo se, že Shen Qingqiu si na to už zvykl.
Shang Qinghua tiše přidal poznámku vedle jména Luo Binghe: Nevyléčitelný M.
Shang Qinghua: „Lhali jste někdy tomu druhému? Umíte dobře lhát?“
Ve chvíli, kdy tuto otázku položil, sebevědomě napsal: „Zdatný lhář“ tato dvě slova pod jménem Luo Bingheho.
Luo Binghe řekl: „Ano, ale nikdy víc!“
Shang Qinghua: „Už jste se někdy bili? Jaký to byl boj?“
Shen Qingqiu si povzdechl a řekl: „Dostali jsme se do docela násilného boje. Tolik jsme se bili, a přesto ani nevím, k čemu to bylo.“
Luo Binghe rozhořčeně řekl: „Proč se pořád ptáš na tyhle otázky a bezdůvodně rozesmutňuješ shizuna?“
Shang Qinghua rozpřáhl ruce: „Obviň mě tedy.“
Shang Qinghua: „Jak jste se potom udobřili?“
Shen Qingqiu mávl rukou a řekl: „Pa pa pa, abychom zachránili svět!“
Shang Qinghua: „Je váš vztah veřejně známý nebo tajný?“
Shen Qingqiu se zeptal: „Slyšel jsi někdy o Žalu na Chunshanu?“
Následující otázky se šíleným tempem hnaly ke spodnímu řádku bez ustání. Shang Qinghua si odkašlal: „Mohu se zeptat, jestli jste gong nebo shou (6)?“
Luo Binghe byl zmatený: „Co tím myslíš?“
Opravdu nerozuměl, zatímco Shen Qingqiu předstíral, že nerozumí taky. Mávl vějířem a řekl: „Kdo ví, co tím myslí. Další, další, další.“
Shang Qinghua: „Proč jste se tak rozhodli?“
Shen Qingqiu nad tím chvíli dumal: „Já taky nevím. Nějak se to rozhodlo samo. Pravděpodobně……protože vypadal žalostně?”
Luo Binghe pochybovačně řekl: „Pořád nerozumím tomu, na co se mě ptá.“
Shen Qingqiu ho poplácal po hlavě a pak upřímně a vážně řekl: „To je v pořádku, když nerozumíš. V každém případě o nic nepřicházíš.“
Shang Qinghua: „Kde jste poprvé měli intimní kontakt kůži na kůží?“
Shen Qingqiu se právě chystal odpovědět, když ho Luo Binghe předběhl a řekl: „Vrchol Qing Jing.“
Shen Qingqiu: „Zasypaný…“
Luo Binghe znovu přispěchal s odpovědí: „Vrchol Qing Jing, bambusový dům.“
Shen Qingqiu si pomyslel, dobře, Luo Binghe by nikdy nepřiznal takové selhání napoprvé. Pokud chce, aby to byl vrchol Qing Jing, pak je to vrchol Qing Jing. O tomhle nemá smysl se hádat. Pojďme se spokojit s jeho odpovědí a zapomeňme, že není pravdivá.
Shang Qinghua: „Jaký byl váš dojem v té době?“
Shen Qingqiu nevydal ani hlásku.
Pokud by řekl pravdu, pak by existovala pouze tři slova: „Bolest, bolest, bolest“. Říct to před ostatními by velmi snížilo reputaci Luo Bingheho.
Binghe sklíčeně řekl: „Shizun byl opravdu dobrý. Ale já byl opravdu k ničemu.“
Shang Qinghua: „Jaká byla vaše první věta ráno, když jste to poprvé dělali?“
Luo Binghe: „Shizune, snídaně je hotová.“
Shen Qingqiu: „Už víc neříkej. Nejdřív se obleč!“
Shang Qinghua: „Kolikrát za měsíc máte pohlavní styk?“
Shen Qingqiu to považoval za pobuřující: „Kdo má tolik času, že by něco takového počítal? A navíc, proč se otázky neustále odvíjejí velmi podivným směrem?“
Luo Binghe vážně řekl: „Přibližně jedenkrát za tři dny. Pokud je shizun šťastný, občas mi dovolí se ho znovu dotknout po pouhých dvou dnech.“
Shang Qinghua kousl do násady svého kaligrafického štětce a pak zamumlal, když zaznamenal odpověď: „Tak to nemá být……podle mého příběhu by neměl být problém, i kdyby to dělal nepřetržitě od začátku. měsíce do konce měsíce?“
Shang Qinghua: „Všeobecně místo, kde se váš kontakt kůže na kůži uskutečňuje, je kde?“
Shen Qingqiu řekl: „Je posedlý bambusovým domem.“
Luo Binghe se usmíval jako sluníčko, když pokýval hlavou: „Ne.“
Shang Qinghua: „Kde se chcete pokusit [PÍP]?“
Shen Qingqiu řekl: „Kde to neuděláme? Nemá smysl měnit místo.“
Luo Binghe nenuceně řekl: „Vrchol Bai Zhan.“
Všude se rozhostilo hrobové ticho.
Luo Binghe klidně řekl: „Cvičiště na vrcholu Bai Zhan.“
Shen Qingqiu =口=: „……F*ck?!“
Shang Qinghua: „Nechceš už žít, nebo nechceš svůj pocit studu?!“
Shang Qinghua: „Když [PÍP], máte vy dva nějaké přípravy?“
Luo Binghe: „Když to bolí, určitě mi to musíš říct. Rozhodně!“
Shen Qingqiu: „Žádný pláč!“
Shang Qinghua: „Říkám, spletli jste si vy dva význam slova ‚přípravy‘?
Shang Qinghua: „Pokud jde o způsob uvažování, že i když nemůžete získat srdce toho druhého, přinejmenším musíte získat jeho [PÍP], schvalujete to, nebo jste proti?
Shen Qingqiu nesouhlasně řekl: „Poražený… způsob myšlení poraženého.“
Luo Binghe řekl: „Bez jeho srdce, jaký má smysl chtít jeho [PÍP].“
Shang Qinghua se tím cítil nekonečně zarmoucený: Luo Binghe byl podle jeho díla zjevně výjimečný hřebec, který se snažil nasytit svůj tělesný chtíč. Počet dívek, které násilně [PÍP], byl rozhodně dvouciferný……
Věděl, že v tomto podivném světě se Luo Binghe stal homosexuálem, ale jak do tohoto stavu postupně upadl!
Shang Qinghua: „Kdyby ten druhý měl být násilím [PÍP] násilníkem, co byste udělali?
Tato otázka byla příliš surrealistická.
Shen Qingqiu chvíli oněměl, než řekl: „Kdo je tak zoufalý, že by ho násilím [PÍP]…“
I kdybyste chtěli zemřít, bylo by naprosto vyloučené hledat smutnější, krásnější a celkově lépe vypadající způsob smrti?
Luo Binghe si vyhrnul rukávy a nenuceně řekl: „Proměnit ho v lidskou svini (7), hodit ho do Nekonečné propasti a pak vymyslet nějaké další metody, které na něj můžete pomalu použít, dokud nezemře.“
Shang Qinghua: „Kdyby vám dobrý přítel řekl: ‚Já jsem velmi osamělý, tak jen pro dnešní noc, prosím‘……a žádal by o pohlavní styk, šli byste do toho?“
Luo Binghe apaticky řekl: „Nemám takového nečestného přítele. Nepotřebuji přátele.“
Shen Qingqiu sklonil hlavu a odfoukl čajové lístky ve svém šálku. Vypil doušek, než řekl: „Já taky žádné nemám.“
Luo Binghe skepticky řekl: „Aha? Liu……shishu by něco takového neudělal?“
Po celé podlaze byl rozstříknut čaj.
Shang Qinghua se vrátil poté, co se převlékl do čistého oblečení, a pokračoval v kladení otázek.
„Myslíte si, že se umíte milovat? A co ten druhý?“
Shen Qingqiu se dutě zasmál. Luo Binghe měl slzy v očích a vypadal, jako by se mu chtělo plakat. Ve chvíli, kdy Shen Qingqiu uviděl jeho tvář plnou starostí a bolestně ponurý výraz, který jako by nebyl schopen nic říct, jeho srdce se nad ním slitovalo. Otočil se k Shang Qinghuovi a zuřil: „Proč musíš mluvit o jeho bolavém místě? Další!“
Shang Qinghua ho popadl za ucho: „Každopádně mě stejně obviníš.“
Shang Qinghua: „Máte zájem o [PÍP] [PÍP]?“
Luo Binghe řekl: „Co je to? Shizune, čím to je, že věcí, kterým nerozumím, přibývá?“
Shen Qingqiu řekl: „Ach. Ptá se, jestli se ti líbí, když tě udeřím a křičím na tebe, nebo bys něco cítil, kdybych tě bodl jehlou a spálil ohněm.“
Luo Binghe vypadal poněkud stydlivě, když tiše řekl: „Jelikož to shizun dělá, jak by se to tomuto žákovi nelíbilo.“
Shang Qinghua mu jasně rozuměl a začal psát: „Luo Binghe se velmi zajímá o [PÍP] [PÍP]!“
Shang Qinghua: „Co je pro vás během pohlavního styku relativně bolestivé?“
Luo Binghe: „Příliš malý.“
Shen Qingqiu: „Příliš velký.“
Shang Qinghua v duchu křičel, že mistr i žák jsou nestoudní. Napsal: „Vzájemné porozumění!“
Shang Qinghua: „Nastal někdy případ, kdy shou převzal iniciativu a svedl tě?“
Shen Qingqiu ukázal na sebe: „Já? Vypadám jako takový člověk?“
Shang Qinghua zamumlal: „Těžko říct. Ve skutečnosti vypadáš docela hetero…“
Shang Qinghua: „Kde se vám líbí, když vás ten druhý líbá?“
Luo Binghe řekl: „Čelo, prsty, rty, všude.“
Shen Qingqiu bezmocně řekl: „Popravdě… tohle dítě neumí líbat, pouze kousat.“
Shang Qinghua: „Co potěší toho druhého nejvíc během [PÍP]?“
Shen Qingqiu řekl: „Chválit ho a říct, že se zlepšil?“
Luo Binghe řekl: „Neplakat.“
Shang Qinghuův štětec se pohyboval jako vítr, když nepřítomně dodal větu: „Požadavky Shen-dada jsou velmi nízké.“
Shang Qinghua: „Na co v té době myslíte?“
Shen Qingqiu řekl: „Kdo přišel s tímhle dotazníkem? Mají nějaké zkušenosti? V té chvíli, kromě duševní prázdnoty, na co jiného byste mohli myslet!“
Shang Qinghua: „Svlékáš si šaty sám, nebo vám se svlékáním pomáhá ten druhý?“
Shen Qingqiu řekl: „Kdybych ho nechal mě svléknout, nezbylo by mi mnoho oblečení, které bych si mohl obléct.“
Luo Binghe vysvětlil: „Shizune, jak bych v tu chvíli mohl ovládat svoji sílu?“
Shang Qinghua: „Přibližně kolikrát za jeden den?“
Shen Qingqiu cítil bolest hlavy, když řekl: „Kolikrát? Kdo to vlastně počítá?“
Shang Qinghua otočil stránku a musel se ještě zeptat na další otázku, když Luo Binghe, který už dávno ztratil trpělivost, se chladně usmál a řekl: „Pokud to opravdu chceš vědět, bude stačit, když budu dnes počítat a pak ti to řeknu později Shang……shishu!“
Podle očekávání byl Luo Binghe mužem činu. Pokud řekl, že bude počítat, bude počítat. Shang Qinghua ještě nezaregistroval jeho slova, když odtáhl Shena Qingqiu a řekl: „Odpusť mi, že ti nebudeme dělat společnost!“ Rozkopl dveře a odešel s hrdinským duchem plným síly a vznešenosti. Do místnosti zafoukala vichřice a rozfoukala po podlaze hromadu odpovědí na dotazník, které právě napsal.
Koutek úst Shanga Qinghuy neustále škubal, když si dřepnul, aby sebral pár papírů. Po chvíli si najednou klekl..
„Shen-dada……mise……stále jsem se nezeptal na všechno……Systéme, nebuď tak rychlý s odečítáním bodů, dej mi trochu času aaaahh!“
Poznámka překladatele:
1) -dada je sufix stejný jako v japonštině -sama. Přidává se za jméno vážené osoby.
2) „A taky malý ikemenový pulec.“ Ikemen je slovo z japonštiny a znamená „krasavec, fešák“, proto jsem toto slovo převedla do přídavného jména, aby lépe sedělo s kontextem.
3) „Zmiňují nás na kanálu Green Wood Pure Love…“ – velice jsem se pobavila, když jsem v urban dictionary hledala výrazy k této poznámce jako „green wood“ a „the D“, navíc se smajlíkem a hláškou: ( ͡° ͜ʖ ͡°) you’re welcome…. Zkrátka Shen má na mysli nějaký kanál pro buzíky.
4) shishu = bojový strýc
5) shizi = bojový synovec
*Shen přirovnává Bingheho k černému lotosu. Černý lotos nejenže znamená zrození a reinkarnaci, ale v čínské kultuře také je symbolem štěstí v manželství. Shen ale spíš toto pojmenování utrousil ve smyslu, že už není tím bílým lotosem, kterým býval.
*„…chodit s Bing-gem, ne, Bing-meiem…“ – zde to není narážka na originálního Bingheho, který se objevil v předešlých kapitolách, ale narážka na zženštilou stránku Bingheho. Bing-ge – starší brácha -> Bing-mei – starší ségra.
6) „…jste gong nebo shou“ – gong = znamená útok; shou = přijmout. Je to stejné jako uke x tori v japonském bojovém umění.
7) Lidská svině = čínský způsob mučení, kdy jsou člověku odsekány končetiny, vydloubnuty oči a vyříznut jazyk.