Speciál: Fádní příběhy líbánkové
蜜月流水账
Poté, co byl vrchol Qing Jing téměř dva týdny útočištěm vtěleného ďábla, se nakonec učedníci z toho šikanování zhroutili. Prosili, aby mistr Shen Qingqiu vzal Luo Bingheho pryč a šel takříkajíc „do ilegality“.
Ning Yingying si posteskla: „Shizune, nenávidím vrchol Bai Zhan. Nenávidím je, nenávidím je, nenávidím! Ti surovci šlapali všude možně po všech našich horských branách a ničí je znovu a znovu!“
Ming Fan byl také v slzách. „Shizune… Tentokrát jsem nic neřekl, přísahám! Musíš mi věřit!“ Rozechvěle pohlédl na Luo Bingheho a navrhl: „Proč nedovolíš Luo-shidimu, aby s nimi zápasil? Jakmile se nasytí, nechají vrchol Qing Jing na pokoji!“
„Nemám ani dost času na to, abych se shizunem prodiskutoval řádné záležitosti, natož abych se potýkal s těmi divokými opicemi,“ odsekl Luo Binghe chladně a nepohnutě.
Shen Qingqiu vyrovnaně zatřásl skládacím vějířem a nic nekomentoval.
Takže tvoje takzvané „diskutování o řádných záležitostech“ zahrnuje studium nových receptů, čištění nádobí a nábytku v bambusovém příbytku a být roztomilý a nadržený bez ohledu na čas a místo, co…
Ming Fan žalostně naříkal s nudlí u nosu a slzách: „Shizune… měj svědomí… vrchol An Ding už není ochotný za nás opravovat horské brány. My učedníci musíme cestovat několik set mil dolů z hory a opravit to z vlastních kapes –“
Shen Qingqiu byl jeho nářkem víc než naštvaný.
Konečně se cítil velkoryse a pro jednou udělal dobrou věc. S maximální vděčností Ming Fana a neochotou Ning Yingying se zúčastnit, vzal Luo Bingheho a opustil vrchol Qing Jing.
Shen Qingqiu byl zklamaný.
K čemu svět dospěl?!
Shidi L. dovolil svým podřízeným přisluhovačům (… …) způsobit zkázu na prahu shixionga S. a po boji odmítl kompenzovat;
shixiong S. utrpěl peněžní ztráty a požádal o nějaké finanční prostředky shidiho X. z určitého oddělení, které však byly zamítnuty;
učedníkovi M. nejen chybí obětavý duch přispívat do kolektivu, ale také se snaží svého mistra vyhnat z hory.
Hrozné!
Na druhou stranu Luo Binghe vypadal opravdu šťastně. Jakákoli destinace byla v pořádku, pokud mohl zůstat u Shena Qingqiu. Ve skutečnosti se cítil spokojenější, když kolem nich celý den nebzučely tyhle „vřídky“.
Spojil ruce se Shenem a rozkošně zaštěbetal: „Shizune, kam půjdeme příště?“
Shen Qingqiu se podíval dolů na způsob, jakým spojili ruce. Téměř nemohl snést pohled na zvláštní pózu Luo Bingheho.
Jeho… šódžo (1) vibrace právě vyletěly skrze střechu.
Vypadají jako dvě mladé dívky, které spojily ruce, aby spolu šly na houby. ╭(′▽’)╭(′▽’)╯
Shen Qingqiu se málem knokautoval s tím náhlým výbuchem úzkosti. Místo toho opáčil otázkou: „Máš něco na mysli?“
Luo Binghe se zamyslel: „Proč nenavštívíme místa, kde jsme byli, a nepodíváme se, jak se změnila?“
A tak se město Shuanghu stalo jejich první zastávkou poté, co byli „vyhnáni“ ze sekty Cang Qiong.
Byli tam během pěti minut jízdou na meči. Zdálo se však, že Luo Binghe si myslel něco jiného a trval na jízdě koňským povozem.
Budiž, není to tak, že by se Shen Qingqiu nějak staral. Jakmile však nastoupili do kočáru, Luo Binghe na něj neustále zíral s očekáváním a plachým výrazem v očích (o kterém si myslel, že ho dobře skryl).
V kočáru nebylo moc místa, a tak nebylo kam utéct. Shen Qingqiu pocítil husí kůži při jeho spalujícím pohledu.
Je to… je to nápověda k nějaké hře…?
Leda ve snu. Mistr s tím nikdy nebude souhlasit!
Otřesné!
Luo Binghe na něj nějakou dobu zíral. Když viděl, že nemá žádný dodatečný komentář, uvědomil si, že mu to samé nedošlo. Jeho oči pomalu sklouzly dolů.
Stydlivě zakroutil prstem a zeptal se trochu zklamaně: „Nepamatuje si… shizun?“
Dnes si Shen Qingqiu uvědomil, že téměř každou vnitřní myšlenku může začít šesti tečkami.
Řekl: „Nepamatuje? Nepamatuje si co?“
Luo Binghe byl zklamaný. „…když shizun vzal učedníky z vrcholu Qing Jing na sesbírání zkušeností dolů z hory, dovolil jsi mi jet ve tvém kočáru…“
Kdo by tušil, že si Luo Binghe pamatoval něco tak dávno, a to jasně!
Mezitím Shen Qingqiu na většinu z toho zapomněl.
Luo Binghe si povzdechl. „Tak jsi zapomněl.“
Dokonce i Shen Qingqiu se za to cítil provinile. Zamával na Luo Bingheho, aby přiskočil, a promnul mu tvář jako sladkou útěchu: „Vypadlo mi to z hlavy. Omlouvám se.“
Luo Binghe s tím byl spokojený. Hezky se usmál a řekl: „En. Shizunova laskavost ke mně sahá mnohem víc než to. Je jen přirozené, že na některé zapomeneš.“
… …
Nepřikrášluj si ho ve své mysli, že je tak svatý a laskavý, ano? Jednoduše zapomněl. Tahle andělská svatozář byla příliš masivní, než aby ji unesla!
*
Hlavní ulice u městské brány, město Shuanghu.
Oba muži se klidně potulovali ulicí. Mezi nesčetnými stánky lemovanými po stranách silnice se ve větru houpal frivolně prapor.
Nejprve to upoutalo pozornost Shena Qingqiu, který pak přesunul pohled dolů, aby viděl tvář majitele stánku. Jeho obvyklý „pomíjivý a napůl skrytý, zdánlivě rafinovaný a laskavý, ale ve skutečnosti chladný a vzdálený“ úsměv na vteřinu ztuhl.
Luo Binghe, vnímavý jako vždy, okamžitě odpověděl: „Shizune, viděl jsi někoho známého?“
Pod praporem byl stůl obklopený hlavami pohupujícími se nahoru a dolů. Vypadalo to jako věštecký stánek, který postavila věštkyně; za stolem seděla krásná a dobře obdarovaná žena. Elegantně přehodila vlasy a zvedla půvabnou hlavu, pak v dálce uviděla Shena Qingqiu. Když se jejich pohledy setkaly, její uvolněný výraz se zhroutil, jako by právě spolkla jed.
Když však ženin pohled sklouzl na tvář Luo Bingheho, její vášeň pro tento druh vizáže okamžitě překonala všechno. Oči jí zářily jako slunce, když vystoupila a pozdravila: „Nesmrtelný mistře, jak jste se měl!“
Shen odpověděl: „Dlouho jsme se neviděli. Vidím, že madam je krásnější než kdy jindy.“
Ta krásná dáma nebyl nikdo jiný než madam Meiyin.
Rozehnala zdrcené mužské klienty před stolem a uvolnila prostor. Vesele se zeptala: „Nesmrtelný mistře, vypadá to, že si pro vás přišlo jaro. Jaké to bylo? Splnily se moje předpovědi jedna po druhé?“
Luo Binghe mrkl a zasmál se. „Shizune, vypadá to, že se s tou dámou docela dobře znáš.“
Luo Binghe se možná usmíval, ale Shen Qingqiu cítil, jak se mu do čelistí vkrádá kyselost.
Luo Binghe a madam Meiyin by zase měli být snadný pár, který spolu měl trávit nespočet odporných nocí. Nyní stojí proti sobě ze dvou protilehlých stran stolu, házejí po sobě blesky, každý říká to své a přitom si udržuje normální výraz. Tato scéna je opravdu… docela neskutečná.
Suše se zasmál. „Jen trochu, jen trochu. Od našeho setkání uplynuly roky; nečekal jsem, že madam bude vést tento druh podnikání ve městě Shuanghu, když se znovu setkáme.“
Madam Meiyin se ušklíbla. „Vše díky tomu nesmrtelnému mistrovi, který byl s vámi, když jste byli na návštěvě.“
Luo Binghe je náhle přerušil: „Který nesmrtelný mistr?“
Shen Qingqiův úsměv podruhé zamrzl.
Madam Meiyin byla lítostivá. „Promiňte, že jsem o někom za jejich zády mluvila špatně. Byla jsem tehdy k vám oběma méně přívětivá nebo vřelá? Přesto si ten nesmrtelný mistr nic z toho nemyslel; ve chvíli, kdy dorazil, rozbil polovinu mé jeskyně a pak vyděsil většinu mých sester. Několikrát, co jsme se znovu setkali, nešetřil ohledy na naše minulá setkání. Mám docela slušnou kupu zážitků, ale nikdy jsem nepotkala muže tak nevděčného a nedžentlmenského. Jediné, co umí, je bojovat a bojovat a bojovat! Ptui!“
Byl jsi popliván, Liu Qingge. Vlastně na tebe plivali!
Kdo jiný by udělal něco tak násilného? Luo Binghe okamžitě pochopil. Podíval se na Shena Qingqiu, „Shizune, je to, Liu…shishu? Kdy jste vy dva opustili horu úplně sami?“
Shen Qingqiu viděl, že mu na čele vyrašily žíly, a suše zakašlal: „Bylo to v době, kdy jsi nebyl… nebyl poblíž.“
Luo Binghe mu silně stiskl dlaň. „Shizune, mohl bys mi osvětlit, co jsi ty a Liu…shishu dělali, úplně sami spolu s nádhernými succubi?“
Shen Qingqiu byl dobře nacvičený v jeho usmiřování. Postupuj podle těchto kroků:
vážně řekni: „Ne tak nádherní jako ty.“
Před cukavým úsměvem madam Meiyin ho znovu ujišťoval: „Opravdu jsme nic neudělali.“
Pokud je stále naštvaný, opakujte výše uvedené kroky.
Madam Meiyin, která se pokusila rozdmýchat plameny, šibalsky dodala: „Ačkoli jsem na něj rozprášila hrst vůně succubi, myslím, že pro někoho tak mrazivého jako on to nemusí být žádný velký problém.“
Co je to „vůně succubi“, můžete poznat už podle názvu.
Lék jara!
Reakce Luo Bingheho byla drastická. „Nic neudělali?“
…Nic jsme neudělali, přísahám bohu!
Ani jsem mu nepomohl rukou!
Onehdy, když Shen Qingqiu viděl, že propadl démonickému dovádění, učinil Shen ve zlomku sekundy rozhodnutí.
Řekl: „Liu-shidi, všechno nejlepší. Shixiong má něco na práci a teď musí odejít!“
Liu Qingge ho popadl zezadu za límec a zavrčel: „Vše nejlepší k čemu?! Co máš na práci?!“
Shen Qingqiu se otočil a byl šokován tím pohledem.
Pokud byl Liu Qingge před chvílí zrudlý, jeho současné já bylo červené jako ohnivé mraky při západu slunce. Byl tak červený a bez dechu, že by to každého šokovalo.
Rychle řekl: „Nebuď unáhlený! Liu-shidi, buď v klidu! Zůstaň zde a medituj; propustím pana Huanga a ostatní a vrátím se pro tebe později. Nedělej si starosti. Mezitím se určitě nevrátím. Můžeš dělat, co chceš, a nikdo se to nedozví.“
Hned poté se pokusil utéct, ale Liu Qinggeho ocelový stisk ho držel za rameno na místě. „Proč běžíš!“
Proč byl ten parchant najednou tak přilnavý?!
Liu-shidi, vrcholový mistře Liu! Snažím se ti tu dát nějaký osobní prostor, aby sis vyřešil své ‚problémy‘!
Neříkej mi, že nerozumíš ani mým radám!
Promarnil jsi mnoho let, co jsi naživu!
Místo toho se ti jádro vytvořilo ve tvým mozku?!
Liu Qingge se ušklíbl: „Nech mě tě zmlátit. Opravdu by mi pomohlo, kdybych si mohl vylít svůj vztek!“
Tohle nebylo něco, co by se dalo vyřešit pořádným výpraskem. Shen Qingqiu opáčil: „Shidi, proč jsi tak rozrušený? Nenech se ovládat jedem succubi.“
Liu Qinggeho obličej zrudl, pak zbledl a pak znovu zrudl, jako by v něm mělo něco prasknout, ale nevěděl, jak to vyřešit. Bezmocně popadl Shena Qingqiu a odmítal ho pustit.
Shen Qingqiu se podíval na toho politováníhodného muže a pomyslel si, že možná vyrůstání v tom násilném prostředí vrcholu Bai Zhan, kde se zdálo, že každý je ponořen do tradice kultivace a bojů mezi gangy, může Liu Qinggeho skutečně učinit tak retardovaným, že ani nevěděl. jak si to udělat rukou. Byl okamžitě soucitný.
Shen Qingqiu byl profesionál v přemlouvání. Klidný a s chladnou hlavou ho lákal: „Liu-shidi, pojď sem. Pamatuješ si ještě, jak jsme se potkali?“
V původním textu se samozřejmě nepsalo podrobně o tom, jak se tito dva kanónfutři dostali do sporu. Shen Qingqiu to řekl jen proto, aby odvedl jeho pozornost.
Za normálních okolností by Liu Qingge nikdy jeho slovům tak snadno nepropadl. Avšak teď, když se ho držel, jeho otáčející se hlava sotva držela schopnost myslet jasně. Při chůzi zaťal zuby: „Vzpomínám si, že jsme bojovali během Zápasu mečů Dvanácti vrcholů!“
Shen Qingqiu, „…“
Takže naše přátelství se zrodilo ze zkřížení mečů.
Neříkejte mu, že to bylo tak, že Liu Qingge si tenkrát náramně užíval to, jak ho zřídil, a tak ho požádal, aby zůstal, aby si vybil vztek?
Shen Qingqiu odpověděl „Ach“ a vedl ho hlouběji do jeskyně. Znovu se zeptal: „Takže jsem ti výprask vrátil?“
Liu Qingge měl horečku, přesto si nezapomněl arogantně odfrknout, než odpověděl: „Hmmm, jako by to bylo možné.“
Velmi dobře.
Shen Qingqiu ho poplácal po rameni: „Takže, dnes je den, kdy tuto laskavost oplácím.“
A pak…
…kopl Liu Qinggeho do bazénu plného růžových okvětních lístků.
Šplouchnutí, které nastalo, když spadl, bylo tak velké, že i Shen Qingqiu byl promočený od hlavy až k patě, přestože si předem zakryl obličej skládacím vějířem.
Ponořit Liu Qinggeho do této teploty by ho mělo okamžitě vyléčit z jarní medicíny. Klekl si na jedno koleno u bazénu a dál si zakrýval obličej. Zdrženlivě se zeptal: „Liu-shidi, co teď? Jak se cítíš?“
Neslyšel žádnou odpověď; Liu Qingge poté, co se potopil, nevypustil ani jediný proud bublinek. Je možné, že neuměl plavat? To bylo absurdní. Nebo že omdlel z horečky? Přežil jeskyně duchů, jen aby se zde utopil?
Čím víc o tom přemýšlel, tím víc měl pocit, že ho mohl zabít. Shen Qingqiu se rychle naklonil: „Liu-shidi? Liu-shidi!“
Okvětní lístky růží zcela pokrývaly vodní hladinu. Neviděl, co se děje pod nimi, a tak se mohl jen více naklonit. Najednou ucítil něco blízko svého kotníku a vtáhlo ho to do růžové koupele.
Shen Qingqiu zezelenal v mrazivé vodě proudící ze všech stran, jak náhle spadl do ledové lázně. Po dlouhém úsilí se konečně dostal ke straně bazénu a otočil se, jen aby za sebou uviděl bezvýrazného Liu Qinggeho, jak pluje celý mokrý. Dokonce měl na vlasech pár okvětních lístků růží.
Shen Qingqiu mu vysvětlil: „Liu-shidi, neměl jsi to dělat. Donutil jsem tě jít do bazénu, abych tě zbavil vůně succubi. Čím jsem si to zasloužil?“
Liu Qingge odpověděl: „Neptal ses mě, jak se cítím? To, jak se teď cítíš, je stejné jako u mě.“
Shen Qingqiu, „… …já?!!!“
Jeho myšlenkový směr byl jasný a jeho odplaty byly stejně silné jako vždy. Vypadalo to, že je teď v pořádku.
„A je to?“
„A je to.“
Madam Meiyin si kousala nehet a kypěla: „Moje růžová koupel…“
*
Rezidence pana Chena.
Protože přišli do města Shuanghu, měli by si najít něco, co by mohli dělat. Jako například vymícení zla.
Poté, co se zeptali místních obyvatel, s jistým překvapením zjistili, že to byla rezidence Chenů, kde se potýkali opět s podivnými událostmi.
Divoký Preparátor se skrýval v rezidenci jako Motýlek, milovaná konkubína starého pana Chena. Poté, co byla zabita, nebyl pokoj, ve kterém žila, od té doby nikdy v klidu. Každou noc mohli lidé z její komnaty slyšet vytí a ječení, které je děsilo. Bylo to něco, co se ani po těch letech nikdy nevyřešilo.
Starému panu Chenovi bylo téměř 70 let. I když měl vlasy bílé, jeho srdce zůstalo mladé. Před několika lety byla jedinou konkubínou po jeho boku Motýlek; dnes měl jednu na každé straně. Skutečnost, že Preparátor jednou pronikl do jeho rodiny, ani v nejmenším nezmenšila jeho rostoucí touhu po ženách.
Starému pánovi sice přibývaly roky, ale stále měl dobrou paměť. Když uviděl Shena Qingqiu, stále věděl, že má zavolat „mistře Shene“.
Odměřenost „mistra Shena“ se v průběhu let nezměnila. Když se ho zeptali na mladého muže po jeho boku, nakonec se na jeho rtech objevil lehký úsměv. Zdvořile řekl: „To je ten můj mladý učedník, co byl tenkrát se mnou.“
Starý pan Chen se zasmál. „Není divu, že vypadal povědomě. Teď, když vidím nesmrtelného mistra a vašeho milovaného žáka, najednou si uvědomuji, kolik let od té doby uplynulo.“
Později byla záležitost předána jeho vždy svědomitému a pilnému tajemníkovi Luo Binghemu. Shen byl více než šťastný, že může stát stranou a držet krok se svým nadpozemským vzhledem.
Když Shen Qingqiu viděl, že je pán světa démonů Luo Binghe poddajný a trpělivý jako dobře padnoucí bavlněné prádlo, nemohl si pomoct, ale cítil se lehce a měkce. Jeho pohled na něj byl laskavý a otcovský. Pokud šlo o Luo Bingheho, otočil se a podíval se na něj s každou druhou větou. Jakmile to udělal, už nedokázal odvrátit pohled. A tak na sebe mentor a žák začali házet „flirtující pohledy“ před cizími lidmi…
Shen Qingqiu se náhle vzpamatoval.
Jak neslušné!
Cestou do komnaty se ho Luo Binghe stále snažil držet za ruku. Shen Qingqiu nikdy nebyl tím, kdo by veřejně projevoval náklonnost, a také měl náladu ho škádlit, a tak ho neustále odmítal. Používali všechny druhy dovedností a technik ke hře na kočku a myš; kdyby nějaký kultivující nebo někdo z démonského světa viděl, jak tato dvojice mentora a studenta bojovala… ne, flirtovali s uměním jejich sekty, rybami nebo drůbeží, bylo by jisté, že by zvraceli krev.
Nikdo se neodvážil přiblížit se ke komnatě, o které se říkalo, že v ní straší. Bylo to tam tedy tiché a opuštěné. Luo Binghe se k němu okamžitě přilepil, jakmile viděl, že kolem nikdo není. Obejmul ho zezadu kolem pasu jako plyšáka a položil mu bradu na rameno. Stěžoval si žalostně: „Shizune, moje srdce je teď opravdu rozrušené.“
Dvůr byl stále stejný. Nezměnilo se to ani trochu, jen to, že prostředí jin se stalo tísnivější. Shen zkoumal okolí a poslouchal stížnosti Luo Bingheho. Zabručel na znamení, že ho slyšel.
Od té doby, co se dali dohromady (… …), se Luo Binghe rozčílil desetkrát za den. Rozčiloval se, když Shen Qingqiu trochu víc mluvil s ostatními, nebo když si dal o dvě sousta jídla méně, a dokonce i když mu řekl, aby vylezl z vany, protože byla příliš stísněná… rozčilovat se bylo jako jíst fazolové boby. Křup, je to venku. Křup, je to pryč.
„Zatímco jsem bojoval o život v Nekonečné propasti, shizun byl na malebném místě a prodléval v růžové koupeli s jiným mužem…“
Co to sakra bylo s „jiným mužem“! Nemůžeš mu říkat můj kolega nebo kamarád ze sekty?
A taky, co je to s „prodléváním v růžové koupeli“? Jeden člověk skopl jiného člověka do ledového bazénu uprostřed strašidelné divočiny a oba poté onemocněli z chladu. Proč jako, závidíš?!
Právě když se jeho vnitřní roštovací démon chystal připojit k internetu, Luo Binghe náhle tiše řekl: „Shizune, pamatuješ si ještě, co se tady stalo?“
Samozřejmě!
Bylo to místo, kde poprvé použil Snadný mód!
…Dobře, dělal si srandu.
Jak mohl zapomenout? To bylo místo, kde poprvé sabotoval Luo Bingheho.
V té době téměř nechal Preparátora rozbít Binghemu hlavu. Byla to jeho chyba, že dovolil, aby se to stalo. Stále cítil mráz běhající po zádech, kdykoli na to pomyslel, a tak se vyhýbal tomu, aby se do té záležitosti hluboce ponořil.
Shen Qingqiu, stojící na starém „místě činu“, se cítil provinile, jak se mu rozbušilo srdce. Vnitřní roštovací démon uschl dříve, než se mohl objevit. Natáhl ruku a pohladil Luo Bingheho po tvářích. „Přestaň se vztekat. Dnes ti vyplním jedno přání. Promluvíme si o tom, až tohoto zlého ducha zneškodníme.“
Luo Binghe měl obrovskou radost. „Opravdu?“
„Kdy tvůj shizun někdy…“ Shen Qingqiu zmlkl, než mohl dokončit, čímž se úspěšně vyhnul tragédii obsahující facku do obličeje.
Podvedl tě někdy? Sabotoval tě někdy? Bez ohledu na to, co řekl, by to bylo neslušné.
Závěr: lidé by nikdy neměli dělat věci, které jsou v rozporu s jejich svědomím.
„Od té chvíle, co shizun řekl, že…“ Luo Binghemu se objevil roztomilý růžový ruměnec, když vytáhl červený provaz.
Dobrý den, nesmrtelné lano; sbohem, nesmrtelné lano.
Luo Binghe na tom netrval, když viděl nevysvětlitelný výraz na tváři Shena Qingqiu. Povzdechl si a zamyšleně se podíval na oblohu. „Když jsem tehdy unikl nebezpečí Preparátora, z nějakého důvodu jsem měl tyto podivné sny několik nocí.“
Umm, co myslíš těmi divnými sny? Ty, po kterých si musíš po probuzení vyprat spodní prádlo?
Jak hříšné. Byl tedy Bingheho mentorem v sexuálním osvícení. Osvícenec byl pro život člověka často významný, i když druhá strana nebyla smyslná starší žena, měla by to být alespoň drobná a učenlivá dívka od vedle. Život Luo Bingheho byl skutečně nepopsatelně tragický. Myslet si, že jeho sexuálním osvícencem byl muž… dovolte mu uronit slzu soucitu!
Nicméně nepodlehne, ať si mu jakkoli vylije srdíčko. Přestože jeho smysl pro slušnost byl téměř opotřebovaný Luo Binghem, drobek slušnosti, který sebral, byl drobkem znovuzískané slušnosti. A co je důležitější, neměli byste se nejprve soustředit na úkol? Za vámi se utváří oblak černé mlhy. Vychází… vychází!
Luo Binghe ustaraně blouznil, jako by nic necítil, „Dodnes mě ten sen stále sužuje.“
Pokud mu Shen Qingqiu dříve stále věřil, byl nyní přesvědčen, že to, co řekl, byla jen nehorázná lež. Binghe, který ovládal říši snů jako svoji ruku, byl „obtěžován“ snem? Ve své nestydatosti byl osvěživě upřímný. Shen Qingqiu položil ruku na svůj meč Xiu Ya a pousmál se: „Tak?“
Luo Binghe se vůbec neotočil: „Takže já…“
Ta černá mlha už to nemohla déle vydržet. Zařvalo: „Já &*%￥#@&! Jste slepí?! Jsem přímo tady!!!“
Jaký to známý hlas. Shen Qingqiu se zeptal: „Motýlek?“
Černá mlha se zamračila: „Nejsem Motýlek nebo Květinka nebo něco podobného! Jsem to já, Preparátor, který terorizoval okolí!“
Shen Qingqiu oněměl. Nebyla to ta malá příšera, kterou zabil úderem?… Takže to byl ten zlý duch, o kterém se tradovalo. Nezapomněl na svou povinnost znepokojovat lidi, ať už za života nebo za smrti – jak svědomitý dříč.
Černá mlha vyfukovala závan černého kouře, o kterém Shen Qingqiu předpokládal, že se rovná plivání. Zavrčelo to: „Jak se vy, nestydatí muži, přede mnou opovažujete chovat se jako holubičky! Nemáte tušení, že zemřete!“
Luo Binghe se zamračil a zeptal se Shena Qingqiu: „Shizune, zabijeme ho rovnou, nebo ho zadržíme pro další výslech?“
Shen Qingqiu chtěl vidět, jak hloupé to asi bude, a tak pokynul Luo Binghemu, aby nic nedělal. „Hmm?“ Černá mlha se snesla blíže k Shenovi Qingqiu. „Vypadáš trochu povědomě.“
Samozřejmě, vypadal povědomě. Tvůj vrah stojí přímo před tebou, a přesto si nejsi ani trochu jistý, že „vypadá trochu povědomě“? Kolik je to let, deset? Pod vlivem snadného módu se nejen nezlepšilo Motýlkovo IQ, ale také se zhoršila jeho paměť.
Shen Qingqiu zakašlal a připomněl mu: „Jsem Shen, pán vrcholu Qing Jing.“
„…“
Černá mlha se rozzuřila. „Shen Qingqiu! To jsi ty!!! Kdo to teda je?!“
„Ty ho taky znáš,“ odpověděl Shen Qingqiu. „Byl tady.“
Černá mlha dlouze a usilovně přemýšlela a nakonec si vzpomněla: „Ty jsi ten malý darebák! Jeho žák!“
„Hahahahahahaha!“ Motýlek se hystericky zasmál. „Shene Qingqiu! Co jde kolem, přichází kolem a nikdo z kruhu karmy neuteče! Když si pomyslím, že byl… tvým učedníkem, heheh. Jak nemorální! Jak ostudné! Věděl jsem, že někdo prosadí spravedlnost jménem nebes!“
Shen Qingqiu, „…“ Počkejte chvíli. Jsi démon, který spáchal nespočet zla, dostal co proto a byl zabit jediným úderem. Není příliš vhodné, abys říkal věci jako „co jde kolem, přichází a nikdo z kruhu karmy neuteče“, ne?
Smálo se to a smálo a najednou se stal zvláštní jev. Jako závan kouře z komína poryv větru ustal a černá mlha se začala rozptylovat. Udržovalo se to za poslední prameny a stále spokojeně vzdychal. „To je odplata, odplata! Shene Qingqiu, konečně jsi dostal svou odplatu. To byla jízda! Já… teď můžu bez výčitek zemřít.“
…Dosáhl osvícení? Nanebevstoupení? Našel mír?
Nebyly požadavky na to, aby „zemřel bez lítosti“ trochu příliš nízké… a také, i když byl Luo Binghe vskutku problémový, neměl by být do té jisté míry jeho „odplatou“!
Jinová atmosféra na dvoře rychle zmizela. Luo Binghe se zeptal: „Shizune, budeme pokračovat?“
Shen Qingqiu sebou trhl. Při pohledu na Luo Bingheho, který stále drží provaz svazující nesmrtelné, byl zaražen. „… v čem pokračovat?“
Luo Binghe byl natěšený. „Neříkal shizun, že bude souhlasit s mou žádostí? Takže moje skromná žádost zní… mohl by laskavý shizun poskytnout ždibec spolupráce a dovolit tomuto žákovi, aby ho lehce, velmi lehce svázal tímto lanem svazujícím nesmrtelné, a pak udělal… Ehm, to jednou? Kdyby se mu podařilo splnit tento sen a splnit toto mé přání, které jsem po léta měl, mohl bych… zemřít bez lítosti!“
… …
Přestože se Motýlek pokojně vznesl k nebesům v matoucím sebeuspokojení, Shen Qingqiu cítil, že ještě není čas odložit meč Xiu Ya.
Odešel bez jakéhokoli výrazu. Luo Binghe ho zastavil: „Shizune, slíbil jsi to.“
Shen Qingqiu chladně odstrčil jeho uplakanou tvář.
Luo Binghe ho obvinil: „Shizune, ty mi to děláš neustále.“
Odvolej slzy. Už nebudou fungovat! Venku mi uděláš ostudu!
Áách, jak si myslel. Pro tohohle malého darebáka je jakákoliv empatie nebo obměkčení srdce zbytečné.
Odvolává svá slova. Luo Binghe byl opravdu, OPRAVDU, jeho odplatou!
Poznámka překladatele:
1) šódžo pochází z japonštiny a znamená „dívka“.