Thousand autumns – kapitola 114

Když se Yan Wushi vrátil z paláce, Shen Qiao a Bian Yanmei seděli naproti sobě, každý s kamenem weiqi v ruce, byli ztvárněním volného času, zjevně dokončili své oficiální úkoly.

Viděl, že se Shen Qiao převlékl zpět do svého obvyklého oblečení, a cítil, že je to škoda. Yan Wushi si myslel, že Shen Qiao v dámských šatech bylo něco nevídaného, ale tato slova nechal nevyřčená, pokud by byla vyslovena nahlas, Shen Qiao by je nemohl tolerovat bez ohledu na to, jak dobrá byla jeho povaha.

Bian Yanmei spěšně odložil svůj weiqi kámen, vstal, aby ho pozdravil, se šťastným výrazem: „Vítejte zpět, shizune! Se smrtí toho starého plešatého osla, pravděpodobně padnou buddhistické sekty a už se se z toho nikdy nezotaví!”

Yan Wushi byl stále oblečený v šatech služebné, bez té lidské masky, s jeho skutečnou tváří, pohled na něj byl trochu komický, ale jeho chování bylo stále dominantní, i kdyby byl oblečený v hadrech, nikdo by se mu neodvážil smát.

Když slyšel slova Biana Yanmeie, řekl: „Ten starý plešatý osel není mrtvý.”

Bian Yanmei se odmlčel.

Yan Wushi se usmál: „S ohledem na jeho pozici by byla škoda, kdyby zemřel, alespoň ho musím k něčemu využít, ačkoli je z buddhistické sekty jeho srdce nikdy nezpřetrhalo připoutanost ke světu, tentokrát pokud je ochotný přijmout své nové okolnosti, nikomu neublíží, když ho nechám žít?”

Bian Yanmei nevěděl, co má v úmyslu udělat, ale protože to Yan Wushi řekl tímhle způsobem, musel už mít plán, a tak to s úctou přijal.

Yan Wushi se zeptal: „Zachránili jste Puliuru Yinga?”

Bian Yanmei: „Ano. Váš žák již poslal Puliuru Yinga zpět do rezidence Sui-guogonga, Chen Gong je mrtvý, Murong Qin vážně zraněný, v současné době je zavřený v cele a můžeme ho použít, aby nám později poskytl výpověď.”

Yan Wushi ho úsečně pochválil, Xueting-chanshi měl obrovskou sílu, i když vyhrál zápas, utrpěl také zranění.

Zakryl si ústa a slabě zakašlal, Bian Yanmei se chystal říct, že půjde najít nějaký lék, když uviděl, jak jasně červená protéká mezi prsty Yana Wushiho.

Byl tak vážně zraněný? Bian Yanmei zíral a spěchal dodat: „Shizune, jste v pořádku? Měly by tady v rezidenci být nějaké pastilky qingxin…“

Yan Wushi mávl rukou a posadil se na uvolněné místo Bianem Yanmeiem.

Kdo věděl, jestli to ten druhý nehraje, Shen Qiao musel říct: „Pokud jsou zranění vůdce sekty Yana tak vážná, potřebuje tohoto ubohého, aby je zkontroloval?”

Jakmile slova opustila jeho ústa, Yan Wushi už natáhl ruku k desce weiqi: „Dudu muset obtěžovat taoistického kněze Shena.”

Nabídl jsi ruku až moc rychle, jako bys už věděl, na co se zeptám! pomyslel si Shen Qiao. Když natáhl pravou ruku, položil druhému tři prsty na zápěstí.

„Tvoje meridiány jsou chaotické, pravděpodobně z vnitřních zranění, ale nemělo by to být vážné, pokud se o sebe dobře postaráš, za pár dní by se to mělo zlepšit.“ I když měl vnitřní zranění, nebyla vážná do té míry, že by měl plivat krev, opravdu to předstíral, pomyslel si Shen Qiao, když mluvil.

Yan Wushi místo toho zkroutil ruku, aby ji položil na Shen Qiaovu, sevřel ji a pak se tiše usmál: „Taoistický knězi Shene, navzdory tomu, jak se k tobě tento ctihodný v minulosti choval, nezabýváš se tím, co se stalo. Pořád jsi ochotný procházet se mnou ohněm, vůči tomuhle stupni věrnosti je dokonce i kamenné srdce dojato.”

Tenhle pár rukou byl jemný a štíhlý, na dotek byl jako jemňoučké kousky nefritu, až na ztvrdlou kůži mezi palcem a ukazováčkem, která odhalila pravdu o mnohaletém ovládání meče majitele.

Kdyby to byl někdo jiný, kdo řekl tahle slova, Shen Qiao by odpověděl věcnými formalitami, ale vůči Yanu Wushimu byl dlouho imunní, navíc ten druhý byl stále oblečený jako žena. Shen Qiao byl mírně zděšený, měl pocit, jako by všechny vlasy a chlupy na jeho těle měly opadat, jak byly zježené.

Aniž by čekal, až se odtáhne, druhý stáhl ruku, jako by právě teď chtěl jen vyjádřit, co cítí.

Nosit dámské oblečení, které mu nesedělo, ostatním by to připadalo trapné, sám Yan Wushi se také necítil dobře. Stranou Bian Yanmei už nechal někoho připravit koupel a šaty na převlečení pro svého shizuna.

Vážený vůdce sekty Očistného měsíce v šatech s vysokým pasem, ostatním se pohled nemusel líbit, ale on sám nespěchal, vstal ze své židle, podíval se na šálek před Shenem Qiao a zeptal se Biana Yanmeie: „Co je v šálku?”

„Medová voda.“ Bian Yanmei si nebyl jistý, proč se jeho shizun ptá na tak malý detail.

Yan Wushi: „Vyměň to za švestkový nápoj, A-qiao nemá rád přeslazenost medové vody.

Shen Qiao zvedl obočí, aby se na něj podíval, chtěl se zeptat: Jak víš, že nemám rád medovou vodu, ale cítil, že tahle otázka je příliš hloupá, a tak místo toho zavřel ústa a ohlédl se zpět na hrací desku weiqi.

Bian Yanmei se také zastavil, když to slyšel, ale rychle se vzpamatoval: „Ano.”

Jakmile Yan Wushi odešel, dohonil ho a sondoval dále: „Shizune, měl by se ohledně taoistického kněze Shena tento žák pořád chovat jako obvykle?”

„Chovej se k němu stejně, jako by ses schoval ke mně.“ Yan Wushi se na něj podíval, ten pohled nesl chválu „tenhle chlapec stojí za učení“, Bian Yanmei byl velmi povzbuzený, pomyslel si, samozřejmě, že můj odhad byl správný.

Bylo dobře známo, že lidé v démonických sektách by se nikdy nepřipravili o „ctnost“, Bian Yanmei viděl, jak Yan Wushi dříve hojně věnoval svou pozornost nemalému počtu krásných lidí, ale s těmito lidmi to bylo krátkodobé. Nikdo nezůstal dlouho, původně uvažoval o „deset tisíc květin prochází, žádný lístek nebo okvětní plátek neuvízl“. V souladu s jeho temperamentem totiž nečekal, že bude skutečně chtít sejít ze sněhového ledovce z vysoké nadmořské výšky a opouštíc ten svět kvůli květině.

Charakter Shena Qiao Bian Yanmei částečně pochopil, nemyslel si, že jeho shifu bude schopný tuhle květinu utrhnout, protože ačkoli se s Shenem Qiao dalo snadno mluvit, měl páteř, která se neohýbala pod živly, a rozhodně nevypadal jako typ člověka, který by byl utržený rukáv nebo homosexuál. Ale s přístupem jeho shifu, pokud se mu líbil, pak ho musel dostat.

Když Bian Yanmei dospěl k tomuto závěru, nevěděl, s kým by měl více sympatizovat.

Pokorně zakašlal: „Tento žák lituje, že toho řekl příliš mnoho, ale zdá se mi, že taoistický kněz Shen nemá ten stejný druh citu? Vůbec to nevypadá oboustranně!“

Yan Wushi na něj kradmo pohlédl: „Máš plán?”

Bian Yanmei suše zakašlal: „Tento žák má mnoho způsobů, jak svést ženu, ale Shen Qiao nejen není žena, ale také není obyčejný člověk, takže běžná metoda není použitelná. Jak se říká, silná žena se bojí muže, který se ji nepustí, tahle logika zde platí, nemyslíte? Jenom…”

Yan Wushi: „Jenom co?”

Bian Yanmei: „Shizun je příliš dokonalý, pokud je to obyčejný člověk, i kdybyste chtěl jen krátkou mezihru jarního vánku, byli by tisíckrát ochotnější, nabídli by se jako souložníci, ale tady jde o Shena Qiao, v budoucnu, až se shizun bude nudit, nejspíš by se ho snadno nezbavil.”

Význam byl: uctivý starší, pokud chcete dovádění, na světě je tolik krásy, mnoho lidí by bylo ochotných vlézt do vaší postele, nejen, že je těžké dostat Shena Qiao, i kdybyste ho dostal do svých spárů, nebylo by lehké se ho zbavit. Proto se říká pozvat Boha je snadné, poslat jej pryč je těžké. Shen Qiao je koneckonců velmistr, nedostaňte se do problémů!

Yan Wushi se usmál: „Jak víš, že chci jen mezihru jarního vánku?”

Nemůžeš snad chtít celoživotně?

Bian Yanmei byl zaskočený, ale neodvážil se na to zeptat nahlas, řekl: „Tento žák to chápe.”

Ve skutečnosti tomu úplně nerozuměl, Shen Qiao byl určitě vzácné krásy, ale na světě bylo tolik krásy, Shen Qiao nebyl nejvíc strhující, mohlo by to být proto, že byl velmistrem a tak byl jeho půvab pro shizuna větší?

V době, kdy se Yan Wushi koupal, převlékl si šaty a vrátil se, Shen Qiao už pokryl většinu hrací desky weiqi kameny.

„Viděl jsi oba syny Puliuru Jiana, co si myslíš?“ Yan Wushi se posadil naproti němu.

Shen Qiao nebyl otázkou překvapený, po krátké pauze odpověděl: „D-lang je upřímný, pomalejší, ale ne hloupý, Er-lang je chytrý, navzdory svému mladému věku již prokázal svoji nemilosrdnost.”

Yan Wushi: „Tvoje analýza je správná, není hloupá, opravdu se dokážeš dostat k jádru věci!”

Shen Qiao: „Odpusť moje přímá slova, ačkoli Puliuru Jian je odhodlaný muž, schopný tolerance a v budoucnu bude jasným vůdcem, jeho dva synové – jejich charaktery jsou opačné, pokud mladší je dokonalejší než starší, v budoucnu, pokud půjde o zachování dynastie, může to přinést neštěstí.”

Yan Wushi se zasmál: „A-qiao, myslíš příliš daleko dopředu, jak na světě může existovat dynastie, která se nikdy nezhroutí? Dokonce i Ying Zheng, který arogantně prohlásil, že jeho vláda bude pokračovat deset tisíc let, nakonec trvala jen dva životy, takže v budoucnu kdo ví, jestli jeho dva synové přežijí až do dospělosti. Kdo ví, jestli vláda Puliuru Jiana může trvat déle než deset let, nebo jestli bude nahrazen někým silnějším? Potřebuji jen vědět, že osoba, se kterou právě teď pracuju, umí zůstat relativně vyrovnaná, nejedná z neschopnosti, to stačí. Pokud jde o Puliurovu pokračující linii, nejsem jeho otec, proč bych se o něj měl tak starat?”

Shen Qiao: „Vidím, že vůdce sekty Yan ví, co dělá, nemusím říkat víc.”

Yan Wushi: „Puliuru Jian chtěl najít shifu pro své syny, protože jsi to řekl takhle, vím, že ani jednoho z nich nechceš. Až budu mít příležitost, odmítnu to za tebe.”

Shen Qiao překvapený: „Bojové umění vůdce sekty Yana je lepší než moje, proč tě nevyhledají jako shifu?”

Yan Wushi se usmál: „Ty je nechceš, já je také nechci. S naším vztahem tak, jak je, pokud nebudeme jednat synchronizovaně, ostatní to jistě nepochopí.”

Jaký náš vztah? Pokud to říkáš takhle, jak by to ostatní neměli špatně pochopit?

Shen Qiao zíral na jeho schopnost zvrátit černou v bílou: „Vůdce sekty Yan se tím nemusí zatěžovat, tento ubohý není ze sekty Očistného měsíce, i když nebudu jednat v souladu s vůdcem sekty Yannem, nikdo to nepochopí.”

*

Tenhle obrat u moci demonstroval slova: rychlost je ve válce zásadní.

S pomocí Yana Wushiho, Shena Qiao a dalších, Puliuru Jian bleskově zajal Yuwena Yuna a použil ho k převzetí kontroly nad uspořádáním císařského dvora. Jako zkušený politik nerozšiřoval krvavou konfrontaci ve městě ani mimo město, než mohl kdokoli reagovat, zmatek v paláci byl urovnán.

Před těmito událostmi, aby měl pohodlí a volný čas od svých otravných úředníků, Yuwen Yun předal trůn svému synovi Yuwenu Chanovi, dokonce se jmenoval císařem Tianyuan. Nyní, když měl Puliuru Jian situaci pod kontrolou, nemusel ani dělat loutku, osmiletý Yuwen Chan byl stále císařem, jen nad jeho hlavou měl jiného strážce, Yuwen Yun tuhle díru vykopal sám a nakonec do ní spadl.

Když Puliuru Jian upevnil svou moc, nespěchal, aby se jmenoval císařem, ale pokračoval v roli levého vrchního ministra, aby dohlížel na věci kolem. Poté světu oznámil smrt Yuwena Yuna kvůli nemoci, dal zákaz stavbě soukromé zahrady královské rodiny a přivedl zpět úředníky, které Yuwen Yun vyhnal z hlavního města, a obnovil jejich pozice.

S těmito dvěma opatřeními se mu podařilo získat srdce lidí.

Jeden císař, jeden dvůr. Vláda Puliuru Jiana také znamenala zánik starých dobrých časů pro buddhistické sekty a sektu Harmonie.

Když v paláci došlo k bouři, Sang Jingxing a Yuan Xiuxiu nebyli ve městě, zbývající členové se nerovnali Yanu Wushimu a Bianu Yanmeiovi. Během vlády Yuwena Yuna sekta Očistného měsíce se skryla do stínu a nyní konečně nastal den, kdy se Bian Yanmei již nezdržoval, zahájil plnou ofenzívu a zabavil majetek sekty Harmonie v paláci a ve městě najednou.

Poté, co Yan Wushi neutralizoval bojové umění zenového mistra Xuetinga za zločiny a tajné dohody s předchozím císařem, nechali ho uvěznit. Pád Xuetinga znamenal, že buddhističtí učedníci v hlavním městě již neměli podporu, když spadl strom, opice se rozutekly, postupně byly všechny jejich chrámy uzavřeny úředníky, buddhističtí učedníci si jen mohli stěžovat do větru nebo být nuceni přiznat své zločiny u soudu.

Yan Wushi neměl v úmyslu zabít zbytky buddhistických sekt, věděl, že systémy víry a náboženského kréda byly dlouho zakořeněny v Centrálních pláních a v srdcích lidí. Každá škola měla své následovníky, kořeny sahaly hluboko, nemohly být zničeny lidskými činy, nanejvýš by za současných okolností došlo ke krátkému oslabení. Tehdy Yuwen Yong zahájil prudkou perzekuci buddhismu, nechal zabít kvanta mnichů, zničil kolik chrámů, spálil kolik buddhistických svitků a písem, avšak po jeho smrti buddhismus znovu vzkvétal.

To, co sekta Očistného měsíce potřebovala, byla pouze podpora tehdejší autority a právo svobodného projevu, a nikoli zánik buddhistických sekt. Jelikož mimo buddhistické sekty stále existovaly taoistické sekty a sekty Ru, nikdy nemohly být pronásledovány až k vyhlazení. Nejlepším krokem kupředu bylo, aby byly síly rovnoměrně vyrovnané, takže nikdo nemohl nikomu jinému moc uškodit. Tento scénář měl zabránil vzniku nějaké monopolitické supervelmoci a byl jedním ze způsobů, jak žít o něco déle.

Bez jakýchkoli poznámek byl jeho postoj k tomuto přesně v souladu s Puliuru Jianem, takže oba dobře spolupracovali.

Aby poděkoval Yanu Wushimu a Shenovi Qiao za jejich úsilí, Puliuru Jian nejen nařídil vybudování sekty Xuandugu v hlavním městě, jmenoval Shena Qiao jako xuanduského Tongweiyuanmiao-zhengrena (*pozn. neptejte se mě, co je to za titul :D), velkoryse také předal správu několika královských rodinných podniků sektě Očistného měsíce, poté, když založil tři provincie a šest prefektur, dokonce dal nejlukrativnější politické posty lidem ze sekty Očistného měsíce, po celou dobu dynastie Sui udržovali dobré pracovní vztahy se sektou Očistného měsíce, dokud se Yang Guang k nim neobrátil zády a neporušil slovo.

Ale to bylo mnohem později.

Dva měsíce po palácové vřavě, těsně po festivalu Yuandeng, císař Zhou, Yuwen Chan vyjádřil úctu Puliuru Jianovi, uznal, že má předpoklady kompetentní hlavy státu a že on sám byl příliš mladý a naivní na trůn, oznámil, že se vzdá trůnu pro Puliuru Jiana. Puliuru Jian třikrát odmítl, než konečně nastoupil na trůn. Jmenoval novou dynastii Sui, změnil název císařské vlády, jménem svého předka, po kterém znovu přebral trůn, změnil zpět příjmení z Han na Yang, připraven čelit novému světu.

S novým vůdcem jako hlavou státu, vstoupil sever do nové dynastie, stovky let chaosu počínaje tím, že Jin porazil Wuhu, aby vstoupil do Centrálních plání, se nakonec obrátil na nový list.

Pro obyčejné občany nemělo víření moci u císařského dvora s nimi nic společného, jejich požadavky byly velmi jednoduché: prosperující sklizeň dost na to, aby se nakrmili a oblékli. Nová dynastie přinesla některé změny, klauzule o zproštění závazku znamenala, že každý letos nemusel platit daň, a jejich dny byly o něco jednodušší.

S více penězi po ruce se lidé více usmívali.

Alespoň Shen Qiao cítil, že tomu tak je, když kráčel po ulici.

„Teprve teď můžu říct, že nelituji svého rozhodnutí toho dne.“

Ulice byla rušnou dopravní tepnou, lidé šli svou cestou, kvůli obřadu v chrámu dnes mnoho lidí běhalo sem a tam, připravujíc se na festival Duanwu, pestrobarevné látky a hedvábí zdobily pouliční stánky. Byla to pastva pro oči, až se z toho člověku točila hlava.

Když Yan Wushi uslyšel jeho slova, usmál se: „Takže A-qiao byl celou tu dobu neklidný.”

Shen Qiao přikývl a upřímně řekl: „Poslední dobou jsem se obával, že by moje účast na tom mohla vést lidi k tomu, že by trpěli pod jiným nekompetentním vladařem a že budou mít ještě těžší žití.”

Ti dva prošli stánky a slyšeli, jak stánkař horlivě volá, Yan Wushi se podíval, koupil si barevného ručně šitého látkového tygra, tygr měl na hlavě pestré pentle a kolem těla hedvábnou stuhu, měl pošetilý, živý výraz.

Yan Wushi nacpal látkového tygra do rukou Shena Qiao.

Shen Qiao, překvapený: „Pro mě?”

Stiskl tygra z měkkého hadříku v rukou, otáčel ho tam a zpět, neodolal úsměvu: „Je docela roztomilý.”

Yan Wushi se zasmál, pomyslel si, ano, stejně jako ty. Velká kočka nebo malá kočka, všechny jsou kočky. Tento ctihodný tráví dny stýkáním se s kočkami.

Ti dva se ještě před návratem procházeli po trzích, panství Shaoshi Yana Wushiho bylo odpečetěno, Yang Jian mu také dal novou pozici, a tak bylo přejmenováno na panství Wu-guogong. Žil zde Yan Wushi, Xuanduguan Shena Qiao byl stále ve výstavbě, takže zde také pobýval jako host.

Majordomus, když viděl Yana Wushiho, přispěchal podat zprávu a řekl, že se Er-langjun vrátil, a přivedl s sebou někoho – mladšího bojového bratra taoistického kněze Shena.

Shen Qiao byl překvapený, když viděl Yu Shengyana a osobu, kterou s sebou přivedl, byl ještě více šokovaný: „Mladší bratře Si?”

Autorka chce něco říct:
řeknu vám tajemství, během dynastií Sui Tang měl Changan skutečně Xuanduguan a rozhodně si získal svou pověst založením během Sui. Příběh Qiana Qiu, začal, protože jsem viděla Xuanduguan náhodou a dostala jsem nápad pro příběh, xixi~
Kolik historie a lidí, tolik pozoruhodná cesta ~~

***Jak už bylo řečeno v poznámkách na začátku, v příběhu se vyskytují reálné postavy. Puliuru Jian byl opravdu císařem, a to v době od roku 581 do roku 604. Je považován za jednoho z nejdůležitějších císařů čínské historie, jelikož dokázal sjednotit Čínu. Jinak před svým nástupem na trůn byl úředníkem v Severním Zhou, takže i všechny dynastie, které v příběhu vystupují, existovaly. Více info o Puliuru Jianovi zde: https://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Wen_of_Sui

+Ách jo, ty vnitřní komentáře Yana Wushiho jsou dokonalé!

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *