Thousand autumns – kapitola 116

Shen Qiao si myslel, že zranění Yana Wushiho nejsou rozsáhlá, po tolika dnech, i když se úplně nezotavil, tam ještě většinu cítil.

Kdo věděl, že prozkoumání jeho meridiánů odhalí stagnující čchi, srážející se krev, výskyt blokace toku: zranění byla vážnější než dříve.

Je možné, že Xuetingovo bojové umění dosáhlo říše „klidný na povrch, ale jdoucí do kostí“?

Avšak pokud bylo Xuetingovo bojové umění opravdu na této úrovni, jak mohl prohrát s Yanem Wushim a nechat si jím anulovat své bojové umění?

Yan Wushi si zakryl ústa a dvakrát zakašlal, dal mu toto vysvětlení: „Je to tak, že jsem byl poslední dobou zaneprázdněný řízením záležitostí sekty Očistného měsíce. Potřeboval jsem udržet na uzdě předtím upadlé a rozptýlené držby, takže jsem neměl čas léčit svá zranění, nemyslel jsem si, že se zhorší.”

Shen Qiao: „Souvisí to s tvým zdravím, jak můžeš být tak bezohledný?”

Yan Wushi se usmál, zjevně si nemyslel, že by to bylo něco významného: „Žádný problém, není to fatální, tři až pět dní a měl bych být zdravý.”

Shen Qiao to trochu promyslel, ze svého roucha vyndal malou porcelánovou nádobku, kterou položil na stůl: „Ty a já máme vnitřní základy taoistického a démonického původu, které jsou úplnými opaky, nemůžu ti pomoct, ale hora Xuandu má mnoho léků, které se předávaly po mnoho let. Tenhle ten jsem vyvinul na základě jednoho z receptů, a nedávno jsem nechal lékárnu ho připravit. Pokud tomu věříš, můžeš si vzít, tři tablety denně a zredukuješ zranění.”

Yan Wushi zvedl porcelánovou nádobku, v rukou byla stále teplá, nesoucí zbytkové teplo těla Shena Qiao.

Palcem pohladil hladké tělo porcelánové lahvičky, pohyb s sebou nesl nepopsatelnou nejednoznačnost.

Shen Qiao na to příliš nemyslel, předpokládal, že je od přírody podezřívavý a že mu nebude důvěřovat, že lék někam zahodí, až bude sám, ale to by bylo opravdu plýtvání. Netřeba dodávat, že lék obsahoval několik vzácných bylin a měl potenciál zachránit spoustu lidí, takže Shen Qiao dodal: „Pokud ho nechceš užívat, pak ho vrať, zranění nakonec nejsou tak rozsáhlá.”

„A proč bych ho nebral?“ Yan Wushi si všiml, jak hledí na porcelánovou nádobku, připadalo mu to docela vtipné, takže záměrně šel proti jeho přání, otevřel zátku, vysypal tři tabletky a vložil si je do úst. Potom popadl švestkový nápoj před Shenem Qiao a polkl.

„Cítím, že se mi ulevilo od tlaku v hrudi, okamžitá uklidňující úleva,“ řekl Yan Wushi, když si držel hruď.

Shen Qiao:“ … není to nebeský lék.”

Yan Wushi se zasmál: „Mluvil jsem o švestkovém nápoji! Říká se, že kultivující dávají dokonce své sliny do medicíny, tenhle švestkový nápoj, který jsi předtím pil – neobsahuje taky tvoje sliny?”

Tváří v tvář takovým prasárničkám, co mohl Shen Qiao říci, i když celou tu dobu slýchal tolik nestydatých slov, jeho tvář nyní přesto lehce zrůžověla.

Yan Wushi, když ho viděl v rozpacích a beze slov vstávat k odchodu, ho chytil za ruku a stáhl zpět a řekl: „Dobře, dobře, je to lék, který nefunguje na slinách. Kdy jsi šel do lékárny, abys ho připravil, jak to, že jsem o tom nevěděl?”

Shen Qiao s vážnou tváří: „Musí se tenhle ubohý hlásit vůdci sekty Yanovi všechno?”

Yan Wushi: „Samozřejmě, že ne, ale bojím se o tebe. Bojím se, že nebudeš mít dost peněz na utrácení, nebo že tě někdo podvede.”

Shen Qiao: „Ukázalo se, že v mysli vůdce sekty Yana je tenhle ubohý opravdu takový hlupák.”

Yan Wushi si myslel, ano přesně, pokud ne hlupák, jak bych tě mohl zaprodat Sang Jingxingovi bez tvého vědomí, ale řekl: „Ne, od té doby, co jsi opustil horu, jsi každý den vydělával, viděl jsem to. Jsi mnohem chytřejší než dříve.”

Shen Qiao odolával a odolával, ale nemohl si pomoci: „Vůdce sekty Yan nevypadá jako někdo s vnitřními zraněními, pokud řekneš trochu víc, možná se zotavíš rychleji!”

Yan Wushi zadržel úsměv: „To nepomůže, bez taoistického kněze Shena a tohohle dobrého léku se určitě zotavím trochu pomaleji. Slyšel jsem, že ti Yang Jian dal obnos peněz?”

Shen Qiao: „To je pravda, ta částka byla na stavbu Xuanduguan.”

Yan Wushi: „Znamená to, že jsi se rozhodl zůstat v Changanu?”

Shen Qiao: „To je ještě nejisté, chci se nejprve vrátit na Xuandu, abych se podíval, jestli tam dokážu vyřešit nějaké záležitosti, a pokud chce hora Xuandu vstoupit do sekulárního světa, pak by Changan mohl být dobrým místem. Vidím, že Yang Jian má na to být vůdcem, nezdá se, že by byl neobjektivní nebo zmatený, vůči taoistickým sektám byl docela tolerantní, možná taoistické sekty uvítají tuhle vhodnou šanci znovu se ukázat.”

Yan Wushi mu připomněl: „Dělá to proto, aby dojal srdce lidí.”

Shen Qiao se usmál: „Vím, ale na tom není nic špatného, i když jsem z taoistické sekty, nemůžu s jistotou říct, že mezi taoisty není žádná spodina. Pokud bude poctivý, nenastane situace, kdy by vůdce vyluxoval veřejnou pokladnu ve prospěch jedné sekty a nenechal lidi na mizině. Yang Jian byl silně ovlivněný buddhistickým učením, ale pořád dokáže jednat se sektami Ru a taoistickými sektami spravedlivě, jak to vidím já, je to prvotřídní vlastnost skutečného vůdce národa. Nejdůležitější je, že pokud chce hora Xuandu vstoupit do sekulárního světa, nyní je vhodná doba.”

Yan Wushi zvedl obočí: „Neuctíváš a nezbožňuješ Qi Fengga ve všech ohledech, jak to, že v této věci je tvůj názor v rozporu?”

Shen Qiao: „To bylo tehdy, teď je teď, když byl naživu, nikdy neměl takhle šťastné načasování, kdyby tenhle ctihodný starší byl stále naživu, určitě by se mnou souhlasil.”

Yan Wushi: „Ach, když to slyším tě říkat, tento ctihodný teď rozumí.”

Shen Qiao: „Čemu rozumíš?”

Yan Wushi: „O věcech, které chceš dělat, řekneš, že Qi Fengge by souhlasil, věci, které nechceš dělat, řekneš, že to bylo přání Qi Fengga, když byl naživu. Ať tak či onak, je mrtvý a nemůže vyskočit, aby ti odporoval.”

Řekl to záměrně, ale Shen Qiao nedal najevo žádné známky rozpaků nebo hněvu, místo toho se na chvíli zamyslel a trochu se usmál: „To, co jsi řekl, je také pravda.”

Když se usmál, jeho oči pojmuly jeho okolí, zářily a třpytily se, lámaly světlo v místnosti, Yan Wushi z pohledu na něj také na okamžik zamrzl na místě.

Shen Qiao: „Byl to nejrozumnější člověk a určitě by pochopil, jak se teď cítím.”

Yan Wushi zvedl obočí, nesouhlasil s tendencí Shena Qiao chrlit chválu na svého shifu pokaždé, když otevřel ústa, ale považoval se za velmi velkorysého a nezasekl by se na podrobnostech o mrtvém muži.

Bylo vidět, že ačkoli byl Shen Qiao docela ortodoxní, nebyl to někdo, kdo byl svázán konvencí, to byl přesný důvod, proč si Qi Fengge nakonec vybral Shena Qiao ze svých pěti učedníků, aby tehdy zdědil jeho plášť.

Yan Wushi: „Vzhledem k tomu, že jsi už přijal laskavost od dvora, i když ve skutečnosti nejsi pod jejich velením, aspoň s nimi máš spojení, proto tahle záležitost s horou Xuandu není zcela tvoje vlastní. Vzhledem k současnému vztahu mezi sektou Očistného měsíce a dynastií Sui, kdyby Yang Jian věděl, že míříš na horu Xuandu, i kdybych nic neřekl, požádal by mě o pomoc. Na tuhle cestu s tebou nechám jít Biana Yanmeie, jeho metody jsou hladké, budou užitečné.”

Jakmile domluvil o svých úvahách, Shen Qiao už nic nenamítal, přikývl a řekl: „Pak ti děkuji.”

Když to řekl, Shen Qiao se odmlčel a pak řekl: „Stále máš zranění, příštích pár dní bys měl odpočívat a zotavovat se.”

Přestaň bez důvodu skákat z jednoho na druhé.

Úsměv Yana Wushiho se roztáhl: „A-qiao, bojíš se o mě?”

Shen Qiao: „Ne.”

Yan Wushi: „Lžeš.”

Shen Qiao: „… „ tak proč se mě ptáš?

Yan Wushi si povzdechl: „I když jsem velmi dojatý, musím tě zklamat, nezapomeň, že ten starý plešatý osel pořád čeká, až se s ním vypořádám. Byl kdysi váženým guoshim dynastie Zhou, hlavou buddhistických sekt, jak bych ho mohl tak dlouho zanedbávat?”

Vidím, že jsi víc než ochotný, pomyslel si Shen Qiao, ale zabruslil k jádru slov toho druhého: „Máš v úmyslu ho zabít?”

Yan Wushi líně: „Tento ctihodný ho hodlá vyměnit za obrovský benefit.”

Jaký obrovský benefit, pokud to nebyl ochotný říct, Shen Qiao věděl, že z něj nebude možné vytáhnout odpověď, takže dále nenaléhal.

*

O několik dní později, když Yuan Ying slyšel, že se Shen Qiao připravuje na návrat na horu Xuandu, byl velmi šťastný. Běžel se zeptat, kdy Shen Qiao plánuje odejít.

Shen Qiao však neplánoval vzít ho s sebou, jelikož Xuanduguan byl stále ve výstavbě a potřeboval dohled, Yuan Ying byl pro tuhle práci určitě ideální osobou.

Yuan Ying, když slyšel plány Shena Qiao, výraz mu poklesl z deseti tisíc nadějí na zklamání, že to bylo markantně vidět.

Shen Qiao byl trochu překvapený: „Si-shidi, chceš se tak moc vrátit na horu Xuandu?”

„N -ne.“ pro Yuana Yinga bylo těžké artikulovat, v posledních několika dnech si s ním Yu Shengyan hrál tady a tam, Yuan Ying se nemohl u toho druhého vymluvit, a přestože jeho bojové umění bylo silnější. Yu Shengyan nezvedl ani prst, Yuan Ying byl čestný chlápek, nedokázal nejprve zvednout pěst, aby zbil toho druhého, také vzhledem k tomu, že žil pod střechou někoho jiného, nemohl komplikovat věci svému Er-shixiongovi, takže to všechno snášel. V mysli už Yu Shengyanovi přidělil titul Yu Shengyana jako „král otrava“, kdyby ho viděl, už z dálky by se mu vyhýbal.

Shen Qiao ho poplácal po rameni: „Vím, že se zaměřuješ na kultivaci a nestaráš se o jiné záležitosti, ale kromě tebe na dohled stavby Xuanduguanu, nemůžu požádat nikoho vhodnějšího. Spěchám, takže tě jen můžu obtěžovat s pomocí.”

Yuan Ying, spěšně: „Er-shixiongu, jen jdi, buď si jistý, že na to každý den dohlédnu, neboj se.“

Shen Qiao: „Děkuji, Yingu.”

Yuan Ying: „Er-shixiongu, neříkej to, všichni jsme učedníci shizuna, ale já jsem ten nejničemnější, nikdy jsem nebyl schopný pomoci, vždy jsem se kvůli tomu cítil velmi, velmi špatně. Je výjimečné, že mě necháváš něco udělat, jsem víc než ochotný!”

Poté, co toho druhého tak dlouho neviděl, tenhle Si-shidi, který se více než rád schovával za ostatními, vyrostl. Shenovi Qiao se velmi ulevilo.

Yan Wushi dokončil záležitosti a odešel o krok před ním z Changanu, a tak za ním Shen Qiao a Bian Yanmei vyrazili směrem k hoře Xuandu.

Bian Yanmei byl velmi zajímavý člověk, dělal věci zajímavým způsobem, mluvil zajímavým způsobem, byl také velmi vnímavý ohledně limitů druhého a neměl nic jako časté prohřešky Yana Wushiho, díky nimž soptil Shen Qiao rozpaky. Mít ho jako společníka na této cestě byl osvěžující vánek, se Shenem Qiao bylo také snadné vyjít, ostatní Shena Qiao také viděli jako skvělého společníka. Nerad způsoboval scény, měl větší sklon poslouchat, co říkají ostatní, v momentech nebezpečí býval nejspolehlivější oporou, každý mohl jen doufat, aby mohl mít takového přítele.

Bian Yanmei a Shen Qiao předtím moc nezkřížili cesty, on byl zvyklý navigovat císařský dvůr, měl zdokonalené své pozorovací schopnosti ohledně vnitřního fungování lidí, s někým, jako byl Shen Qiao, který by nikdy nezradil přítele, byl samozřejmě velmi ochotný ho pojmout jako nového přítele. Jak se říká, že ještě jeden přítel znamená ještě jednu únikovou cestu, ačkoli Bian Yanmei byl Yanem Wushim vychováván samostatně, jeho charakter nebyl příliš daleko od jeho shifu, ale ve srovnání se svým shifu byl přizpůsobivější, protože byl velmi adaptabilní. Bian Yanmei také věděl o záměrech Yana Wushiho, takže na cestě byl záměrně velmi přátelský, oba spolu vycházeli dobře.

Ti dva měli qinggong a dobré koně, kdyby cestovali dnem i nocí, mohli by cestu zvládnout za tři až pět dní, kdyby cestovali ve dne a odpočívali v noci, bylo by to asi deset dní. Pokud by Shen Qiao cestoval sám, neměl by problém jet celou noc, ale Bian Yanmei byl s ním a nemohl přinutit toho druhého, aby se také hnal směrem k hoře Xuandu.

Uplynulo deset a pár dní, ti dva dorazili do města Xuandu na úpatí hory Xuandu.

Bian Yanmei, když viděl, jak živé bylo město, se nemohl ubránit úsměvu: „V posledních letech město Xuandu vzkvetlo, byl jsem tu jednou před několika lety, z tehdy si nepamatuju, že by tu bylo tolik lidí.”

Shen Qiao zde také dlouho nebyl, rozhlédl se všemi směry: „Ano, hory zůstávají konstantní, jen lidé procházejí!”

Vyrostl na hoře, velmi dobře znal město Xuandu, v tuto chvíli byl ohromený více než Bian Yanmei.

Ti dva se posadili do čajovny, odpočívali a pili čaj, číšník stojící vedle je zaslechl a přišel prohodit pár vět: „Obávám se, že tenhle shon nebude trvat dlouho!”

Shen Qiao: „Jak to?”

Číšník: „Aj, vy dva musíte vědět, že pozemky na úpatí hory patří xuanduským daozhangům, předchozí zhangjiaové byli ohleduplní k tomu, jak těžké byly naše životy, nájemné bylo velmi nízké. Byli jsme velice vděční. Kdyby tomu tak nebylo, město Xuandu by vzkvétalo až do dneška, kdo ví, co si tenhle nový zhangjiao myslí, před pár dny řekli, že zvyšují letošní nájemné a nové nájemné je několikrát vyšší, jak si na to máme asi vydělat, podniky zde, ať už hostinec nebo restaurace, nebo čajovna jako ta naše, musí platit nájem. Pokud to bude takhle, kdo se tu odváží podnikat? Náš majitel obchodu řekl, že až skončí měsíc, sbalíme si saky paky a vrátíme se do našeho rodiště předků!”

Shen Qiao: „Nový zhangjiao? Je to Yu Ai?”

Číšník zavrtěl hlavou: „Nemyslím si, že jeho příjmení bylo Yu, říká se, že na tuhle pozici nastoupil teprve minulý měsíc a že byl nejstarším žákem Qi-zhengrena…“

Shen Qiao: „Tan?”

Číšník: „Ano ano ano, byl to Tan!”

Shen Qiao a Bian Yanmei si vyměnili pohled.

„Ale já už jsem si myslel, že to byl Yu-zhangjiao, jak to, že se toho ujal Tan-zhangjiao?“ Shen Qiao potlačil stoupající bouři v hrudi.

Číšník zavrtěl hlavou: „O tom nevím!”

Poté, co to řekl a viděl, jak do čajovny vstupuje více hostů, odspěchal pryč.
Shen Qiao pomalu svraštil obočí: „Jak to může být Dshixiong zhangjiao, kde je Yu Ai?”

Bian Yanmei řekl: „Odjeli jsme na konci minulého měsíce a dorazili jsme na začátku tohoto měsíce, je vysoce pravděpodobné, že jsme na naší cestě promeškali zprávy a novinky, měli bychom se na to podívat. Taoistický kněz Shen se nemusí bát, nebude příliš pozdě vystoupat na horu poté, co jasněji pochopíme okolnosti.”

Shen Qiao: „To bude asi nejlepší.”

Aby prošetřili situaci, museli si oba nejprve najít místo k pobytu, hostinec navštěvovaný obchodníky byl dobrým místem jak zaslechnout horké novinky. Bian Yanmei byl na tuhle metodu zvyklý, přivedl Shena Qiao do hostince, který byl středně veliký, řekl Shenovi Qiao: „Obchodníci nebo lidé jianghu mají zvláštnost, pokud nejsou urozeni, nevyberou si extravagantní místo. Místo toho si většina cestujících vybere asi tenhle druh prostředí, ani dobrý, ani špatný, bude to nejlepší místo pro zprávy.”

Shen Qiao neměl žádné námitky, kývl na souhlas.

Purpurové sídlo Xuandu bez ohledu na to, jak jste vypadali, byla prominentní taoistická sekta, od té doby, co Yu Ai oznámil otevření dveří sekty, občas přicházelo mnoho mladých lidí prosit o mistra. Mezi nimi byli někteří, jejichž qianbeiové byli poutníci jianghu, ale byli ve své generaci nízkého počtu, byli i někteří, kteří slyšeli příliš mnoho wuxia příběhů. Toužili stát se postavou stínového meče, někteří měli docela dobrý potenciál, ale všichni bez výjimky nepocházeli z vážené rodiny, protože pokud by pocházeli z prominentního klanu, jejich rodina by jim zařídila lepší cestu. Nemuseli by vandrovat tisíc li, aby prosili o mistra.

Stejně jako řekl Bian Yanmei, pravděpodobně by si také vybrali tento ne dobrý/ne špatný hostinec jako svou domovskou základnu ve městě.

Hlavní sál byl přeplněný a hlučný, Bian a Shen oba vstoupili, našli si místo a posadili se.

Shodou okolností vedle nich sedělo několik mladých lidí s meči, ani se nemuseli ptát, ostatní už začali diskutovat o nejnovějších událostech jianghu.

Jeden z nich řekl: „Slyšeli jste, že vůdce sekty Očistného měsíce poslal Hulugovi formální výzvu?!”

Shen Qiao se chystal zvednout šálek, ale když to slyšel, byl zaskočený a ztuhl.

Autorka by chtěla něco říct:
Lao Yan: všichni jste si opravdu mysleli, že tomuto ctihodnému přeskočilo, a že bych šel otravovat Huluga bezdůvodně?
Yu Shengyan (s maximální úctou, čeká na jeho lekci): troufám si zeptat se shizuna, jaký je jeho důvod?
Lao Yan: je to zábava.
Yu Shengyan:

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *