Thousand autumns – kapitola 34

Dokonce políbili špičku nosu Shena Qiao!

Oči Shena Qiao byly stále zavřené a jeho tvář byla klidná jako hladina stojaté vody. V očích ostatních se jeho bambusová hůl v jeho ruce pohybovala, kamkoli si jeho srdce přálo, a ťukala jakýmkoli směrem chtěl, aniž by měla nějaký řád či logiku.

Tváří v tvář tak zcela náhodnému způsobu boje se Duan Wenyang neodvážil brát to na lehkou váhu. Jeho výraz byl ještě vážnější, než když stál tváří v tvář Li Qingyuovi. Během okamžiku si už vyměnili stovky úderů. Od země po střechu a od střechy ke koruně stromu se jejich postavy rychle pohybovaly z místa na místo, někdy ve světle a někdy ve stínu, někdy mírné a jindy divoké. Rychlost, s jakou bojovali, byla tak nepředstavitelně vysoká, že ti, kdo byli v bojovém umění o něco pozadu, nedokázali ani rozpoznat jejich pohyby.

Doposud se zdálo, že Shen Qiao nevykazuje žádné známky toho, že by byl v nevýhodě.

Využitím příležitosti, že Duan Wenyang byl příliš zaneprázdněn, aby si jich všiml, lidé z rodiny Su rychle přišli a obklíčili Su Weie. Su Qiao pak poslal někoho, aby doprovodil jeho matku a bratra zpět do vnitřního sálu, zatímco on sám zůstal venku navzdory bolesti.

Čím více se dívali, tím více byli ohromeni, a mezi nimi byl nejvíce ohromen Duan Wenyang.

Dříve Shen Qiao vůbec nereagoval na posměšky Duana Wenyanga a narážkyy Li Qingyua. Každý si myslel, že je to normální, včetně Duana Wenyanga, ale i ostatní si mysleli, že Shen Qiao se svou současnou situací je již de facto napůl mrtvý. Jeho pověst by mohla být obnovena, ale bylo by pro něj velmi obtížné obnovit jeho bojové umění. Člověk bez bojového umění neměl v pugilistickém světě oporu. Jestliže se musel spolehnout na ochranu od jiné osoby, bez ohledu na to, jak mocný byl jeho ochránce, nebyl v očích jiných lidí víc než odpad. Každý měl právo se na něj dívat shora.

Stalo se však, že takový „odpad“ dokázal něco, co většina přítomných nedokázala – nejenže se mu podařilo zastavit Duana Wenyanga, ale také se s ním dobojoval k remíze.

Mnoho lidí si nemohlo pomoci, ale myslelo si, že vůdce sekty z hory Xuandu byl koneckonců vůdce sekty z hory Xuandu. I když byl titul „taoistické sekty číslo jedna pod Nebem“ velmi lichotivý, Shen Qiao se nestal nástupcem Qi Fengga bezdůvodně.

Jak již bylo řečeno, pokud jeho dovednosti byly téměř na stejné úrovni jako Duana Wenyanga, jak mohl prohrát s Kunyem a skončil takhle? Existovaly další důvody, o kterých lidé nevěděli?

V myslích lidí chaoticky probleskovaly nejrůznější myšlenky, když upírali oči na boj ve strachu, že promeškají jen vteřinu. Jediné, na co dokázali myslet, bylo, jak jeho úchvatnost nebyla o nic menší než právě boj mezi Li Qingyuem a Duanem Wenyangem.

Uvnitř bojového kruhu však Shen Qiao nebyl tak uvolněný, jak si ho přihlížející představovali.

Duan Wenyang byl skutečně velmi silný a jeho bojové umění bylo skutečně lepší než Kunyeho. Toto prohlášení bylo pravdivé.

Jediný důvod, proč se Shen Qiao dokázal udržet tak dlouho, byl ten, že za prvé měl stále padesát procent své bojové síly. Za druhé, Duan Wenyang se zranil, když bojoval proti Li Qingyuovi. A konečně, bojové umění hory Xuandu zkombinované se zákony implikovanými Osmi trigramy, Zi Wei Dou Shu a mnoha školami astrologie. Bylo to nesmírně nádherné a nepředvídatelné. Duan Wenyang se s tím nikdy předtím nesetkal, takže přirozeně zjistil, že je těžké chopit se příležitosti být ofenzivní, a tak ho to strhlo.

V očích ostatních to byl oslnivý a nádherný boj – bič Duana Wenyanga se řítil jeden švih za druhým, každý z nich nesl nezastavitelnou, hromovou dynamiku. Panovačná a drzá vnitřní čchi spolu s obrazy vytvořenými bičem pršely na Shena Qiao jeden po druhém. Tlak na něj postupně narůstal. Jako křehký porcelán, který byl krásný a přitom na pokraji rozbití, nedokázal vydržet další ránu.

Najednou bambusová hůl praskla vejpůl. Li Qingyu okamžitě hodil Podzimní vodní meč do ruky Shena Qiao a zakřičel: „Vezmi si ho!“

Shen Qiao poslouchal, odkud to přišlo, a aniž by otočil hlavu, natáhl ruku a pevně jej chytil. Jedním švihem sestoupila energie meče shora a rozťala devět vrstev obrazů, které vytvořil bič Duana Wenyanga přímo uprostřed!

Tisíce hor se okamžitě zhroutily. Energie meče se drtivou silou vyřítila, jako by ji nic jiného na tomto světě nemohlo zastavit, jako voda, která se valila údolími vytvořenými trhlinami a prorážela hráze podél cesty!

Výraz Duana Wenyanga se mírně změnil. Musel se vzdát své ofenzívy a ustoupit. Obrazy biče okamžitě zmizely a nahradil je bílý pruh světla.

Bílé světlo nebylo Energií meče, protože bylo nehmotné a beztvaré. Ani to nemělo dojem vnitřní čchi. Bylo lehké a vzdušné jako měkká stuha, ale zároveň sledovalo patu druhé osoby, jako by bylo při vědomí, vystřelilo přímo na Duana Wenyanga, vytrvale pronásledujíc a nechtělo ho pustit ani na vteřinu.

„Co je to? Je to také Energie meče?“ Zhan Ziqian se nemohl přestat ptát nahlas.

„Ne, je to Záměr meče,“ odpověděl jeho mladší bojový bratr Xie Xiang.

Zhan Ziqian se zeptal: „Proč se liší od toho, který používal Li Qingyu?“

Xie Xiang odpověděl: „Li Qingyuův Záměr meče byl beztvarý, zatímco tenhle má formu. Beztvaré převyšuje zformované. Proto je Li Qingyu o něco lepší?“

Xie Xiang se na oplátku zeptal: „Samotný Záměr meče je ze své podstaty beztvarý, tak jak může beztvaré překonat zformované? Pokud člověk dokáže vykultivovat zformovaný Záměr meče, znamená to, že tento člověk již pochopil podstatu umění meče a je téměř na úrovni Srdce meče!“

Zhan Ziqian náhle pochopil a jeho dojem ze Shena Qiao téměř okamžitě vyletěl z mírné náklonnosti k zbožňování.

Tentokrát Duan Wenyang ustoupil o více než deset kroků. Navzdory svému slabému a křehkému vzhledu však bílý Záměr meče svou úsečnost vůbec nesnížil. Tlačil se dál a nedovoloval mu odpočinek, odmítal ho pustit.

Špička biče se střetla se Záměrem meče. Část biče, která byla vytvořena z kůží aligátorů Jižního moře a několika desítkami léčivých přísad, byla ve skutečnosti odříznuta Záměrem meče!

Výraz Duana Wenyanga se mírně změnil, když udeřil dlaní směrem k Záměru meče. V mžiku, jako mrak zvedající se za výraznými útesy nebo bílý pás mlhy táhnoucí se přes řeku, se voda dotkla oblohy, když se spojila do stejné barvy, takže nebylo možné zjistit, kde všechno začalo!

Vzdouvající se vlna se zhmotňovala do skutečné formy, jak se hnala všemi směry. Všichni, kdo to viděli, zbledli a ustoupili několik kroků, než zjistili, že to, co se na ně řítilo, nebyla skutečná vlna, ale jen to, co zbylo z vlnám podobného Záměru meče.

Dav se znovu vzpamatoval, ale na tvářích stále cítili chladnou vlhkost. A díky tomu si konečně uvědomili, jak mocný byl Záměr meče.

Zhan Ziqian to považoval za docela zajímavé. Nemohl se zastavit, aby si neotřel obličej. Jak se očekávalo, na ruce neměl nic. Xie Xiang mu však řekl: „To proto, že plně nedosáhl stavu vytvořeného Záměru meče. Pokud je vytvořený Záměr meče procvičován až na jeho dokonalou úroveň, neexistuje žádná záruka, že tím přihlížejícím neublíží.“

Zhan Ziqian vždy obdivoval vhled svého mladšího bojového bratra. Když to slyšel, zeptal se: „Z toho, co jsem viděl, se jeho vnitřní čchi nezdá být v souladu s jeho Záměrem meče. Proč je to tak?“

Xie Xiang souhlasil a jeho oči stále sledovaly boj: „Měl by trpět na dřívější zranění, které způsobilo, že se jeho vnitřní čchi o hodně snížila. I když pochopil Záměr meče, nedokázal předvést jeho nejlepší formu. Obávám se, že to dlouho nevydrží. “

Zhan Ziqian se spěšně podíval na Shena Qiao. Protože měl ze Shena Qiao dobrý dojem, nechtěl, aby prohrál. Přes vrstvy světla meče a obrazy bičů však stěží rozeznával jejich výrazy.

Duan Wenyang byl trochu utahaný. Část jeho biče byla uříznuta a k tomu utrpěl zranění z dřívějšího zápasu s Li Qingyuem. V té době začal litovat, že podcenil Shena Qiao. I když vnitřní čchi druhého člověka byla poněkud slabá, jeho Záměr meče byl nesmírně divoký. Bez ohledu na to, kolik vnitřní čchi Duan Wenyang měl, nemohl ji nechat takto proudit navždy. Když viděl, že barva Záměru meče se znovu rozjasnila, bál se, že se vrátí, a neměl odvahu bojovat dál. Vzdal se útoku a ustoupil, když se zasmál: „Vůdce sekty Shene, jsi věrný svému jménu. Dnes jsem trochu zaneprázdněný, tak tě přijdu požádat o radu jindy. Uvidíme se!“

Nikdo ho nemohl zastavit, pokud chtěl odejít. Navzdory tomu, že se narodil v Tujue, byl mimořádně dobře zběhlý v umění lehkosti. Nikdo z přítomných nemohl poznat původ takových bizarních a zrádných pohybů.

Shen Qiao ho nepronásledoval.

Byl jediným člověkem, který bojoval s Kunyem i Duanem Wenyangem.

Kunye byl velmi zručný v bojovém umění. Pokud by však Shen Qiao nebyl předem otráven, bitva na vrcholku Půl kroku by nepochybně skončila Kunyeho porážkou.

Ale Duan Wenyang byl jiný. I když Shen Qiao ztratil většinu svých bojových dovedností, stále měl přehled a zkušenosti. Jak děsivý tento protivník byl, skutečně překvapilo Shena Qiao. I když to vypadalo, že vyhrává, nedokázal vycítit limit toho druhého. Pokud by bitva pokračovala, unavený Shen Qiao by jistě prohrál, ale Duan Wenyang se místo toho v takové chvíli rozhodl stáhnout.

Stál na místě a snažil se regulovat dech. Shen Qiao zjistil, že vytvořený Záměr meče spotřeboval více než polovinu jeho vnitřní čchi, takže byl extrémně slabý, že stěží mohl chodit. Nemohl si pomoct a přinutil se k úsměvu.

Li Qingyu k němu přistoupil. „Vůdce sekty Shene.“

Shen Qiao otočil a vrátil mu Podzimní vodní meč: „Mockrát vám děkuji, pane Li, za zapůjčení tohoto meče. Bohužel má bojová síla není dost dobrá a zneuctil jsem tak krásný meč.“

Li Qingyu převzal meč. „Nemyslel jsem vážně to, co jsem právě řekl. To byl přeřek. Prosím, neberte si to k srdci.“

Na první pohled bylo vidět, že jen zřídka mluvil tak jemně a pokorně. Dokonce i jeho omluvy zněly trochu chladně a strnule.

Shen Qiao se zasmál: „Pane Li, jste příliš zdvořilý. Kdybyste mi ten meč nepůjčil včas, obávám se, že bych už teď ležel mrtvý na dvoře.“

Jeho oči stále rozeznávaly nějaké nejasné scény; proto si časem vytvořil zvyk mžourat na lidi a věci. Přesto jeho oči stále vypadaly matně. Ale když se vyhřívaly ve slunečním světle, zdálo se, že se v nich vlní třpytivý lesk, takže každý, kdo to viděl, si lítostivě povzdechl.

Li Qingyu na něj chvíli zíral a pak náhle řekl: „Pokud nemáte kam jít, taoistický chrám Chunyang vám může poskytnout místo k životu. Nemusíte se snižovat tak moc, abyste mohli žít z dobrotivosti jiných lidí a připoutat se k lidem, které nemáte rád.“

Su Qiao to vedle slyšel a nemohl si pomoci, ale byl překvapen. Každý v taoistickém chrámu Chunyang věděl o chladném, ocelovém srdci tohoto mladšího bojového bratra a jak byl vyloženě zaměřený na bojové umění. Dokázal před svým mistrem a ostatními učedníky projevit určitou vřelost, ale to bylo vše. Nikdy neslyšel o tom, že by se na někoho podíval povzbudivě, natož aby pozval lidi do chrámu Chunyang. Kdo by si mohl myslet, že se k úplně cizímu člověku, jako je Shen Qiao, bude chovat tak odlišně?

Shen Qiao vypadal také trochu překvapeně. Chvíli zíral a pak se usmál: „Děkuji za vaši laskavost… “

Vděčnost byla vyjádřena, ale nabídka byla odmítnuta, protože nespecifikoval, zda ji potřebuje, nebo ne.

Byli to jen dva cizinci, kteří se dali dohromady náhodou. Nebylo v tom mnoho přátelství, takže Shen Qiao nechtěl kvůli svým vlastním záležitostem způsobovat taoistickému chrámu Chunyang žádné potíže.

Li Qingyu přikývl. Držel meč a bez dalšího slova okamžitě odešel.

I když to nikdo neřekl, všichni nevyhnutelně ohrnuli nosy ve své mysli nad tímhle bývalým vůdcem sekty, který byl na dně. Ale po boji Shena Qiao proti Duan Wenyangovi už takové myšlenky neměli.

Je pravda, že Shen Qiao měl výhodu boje ve druhém kole, ale kdyby býval nevyšel, kdo jiný by mohl zastavit Duana Wenyanga?

A kdo by se odvážil tvrdit, že určitě přiměje Duana Wenyanga stáhnout se?

Madam Qin vzala s sebou bratry Su, přistoupila za podporou své služebné a hluboce se uklonila Shenovi Qiao. „Děkuji, pane Shene, že jste zachránil mého syna včas. Přijměte prosím dík této staré ženy!“

Shen Qiao spěchal, aby ji zastavil: „Není třeba být tak zdvořilá. Od Duana Wenyanga byl prohřešek vrátit se hned poté, co odešel, a chtěl dokonce vzít vévodu z okresu Meiyang jako rukojmí. Jako host ve vaší rezidenci je mou povinností vám pomoci!“

Madam Qin řekla: „V každém případě od nynějška budete velkým zachráncem rodiny Su. Naše dveře pro vás budou navždy otevřené. Pokud má pan Shen nějaké požadavky, rodina Su udělá vše pro to, aby je splnila. “

I když možná nebylo mnoho věcí, které by rodina Su dokázala udělat, slib jako tento stále ukazoval upřímnost srdečného vděku madam Qin.

Oslava narozenin skončila kvůli zásahu Duana Wenyanga. Všichni přišli v dobré náladě, ale nakonec odcházeli zklamaní. Puliuru Jian odešel z Rezidence Su spolu se Shenem Qiao. Pozval Shena Qiao k sobě někdy do budoucna a poté se konečně rozešli.

Shen Qiao se chystal nastoupit do kočáru, když na něj Zhan Ziqian náhle zavolal: „Pane Shene! Počkejte chvíli!“

Sepjal ruce v gesto k Shenovi Qiao a řekl: „Chtěl jsem s vámi mluvit dříve, ale nenašel jsem šanci… Mohl byste mi prosím slíbit, že mi uděláte laskavost?“

Shen Qiao byl překvapen: „Co že jste tak vážný?“

Zhang Ziqian se usmál: „Chci vás požádat o svolení, abych vás mohl začlenit do svých obrazů.“

Shen Qiao se zeptal: „Obrazů?“

Zhang Ziqian odpověděl: „Ano. Vždy jsem rád maloval, zvláště víly a nesmrtelné bytosti. Ale kde najdu skutečného nesmrtelného v tomto smrtelném světě? Až když jsem potkal pana Shena, konečně jsem našel osobu nejblíže k obrazům, které jsem měl v mysli. Smím vás tedy požádat, abyste byl mým vzorem, prosím?“

Shen Qiao slyšel o nejrůznějších podivných požadavcích, ale bylo to poprvé, kdy ho někdo požádal, aby ho namaloval. Na okamžik byl tou myšlenkou pobavený i v rozpacích a nevěděl, co říct.

Než se Zhan Ziqian pokusil udělat krok dále a přemluvit ho ještě víc, Xie Xiang už přišel. „Pane Shene, prosím, neberte to jako urážku. Můj starší bratr je prostě blázen do obrazů a vždycky dělá takové věci!“

Poté sevřel ruce v Shena Qiao a popadl Zhana Ziqiana za rameno, připravený k odchodu.

Zhan Ziqian vykřikl na protest, ale ztratil sílu proti Xie Xiangovi. Mohl se jen opakovaně ohlížet na Shena Qiao a křičet: „Pane Shene! Prosím, neopouštějte v nejbližší době hlavní město! Určitě se někdy u vás zastavím!”

Shen Qiao se usmál a zavrtěl hlavou. Když se otočil a nastoupil do kočáru, vytáhl kapesník a vykašlal do něj plnou pusu krve. Jeho pohled byl okamžitě poté sklíčený.

Duan Wenyang byl zraněn jeho Záměrem meče a bude potřebovat alespoň půl měsíce na zotavení. Ale ani on tím nic nezískal. Zranil také svou životní energii. Bylo to jen proto, že si tu bolest prostě nechával pro sebe.

Xie Xiang si to musel také uvědomit. Proto zastavil Zhana Ziqiana, aby tam Shena Qiao déle nedržel.

Yan Wushi si vždy užíval luxusních věcí. Sluhové proto věděli, co se mu líbí, a vnitřek kočáru udělali pohodlným a luxusním. Poté, co Shen Qiao řekl kočímu, aby zamířil zpět do Rezidence nižšího preceptora, už nemusel skrývat svůj stav. Opřel se o stěnu kočáru a vypadal vyčerpaně, omdlel, obočí lehce zamračené.

Extrémně vyčerpaný Shen Qiao spal jako dudek a vůbec si neuvědomoval, co se děje venku. Když se probral, zjistil, že se pod ním kola jakoby stále otáčejí. Jeho srdce se mírně sevřelo.

Zvedl závěs a podíval se ven. Zdálo se, že kočár již opustil město a nyní jel po periferii. V každém případě to rozhodně nebyla cesta zpět do Rezidence nižšího preceptora.

„Pane Weii, jste to vy?“

Nikdo neodpovídal, ale kočár postupně zpomaloval, až se úplně zastavil.

Osoba, která řídila kočár, se obrátila. Stále měla na sobě šaty starého Weie, ale změnila se v jinou tvář, jemnou a okouzlující s dolíčky na bradě, i když se neusmívala.

Shen Qiao neviděl jasně. Ale ve chvíli, kdy promluvila, věděl, kdo to je.

„Neříkám to jen já, ale stráž rodiny Su je opravdu nedbalá. Jediné, co jsem udělala, bylo obléknout se do šatů starého Weie a na hlavu si nasadit bambusový klobouk. Dokud dokážu napodobit jeho hlas, nemusím se ani měnit. Vůbec mě nepodezírali. Kdokoli může na takové místo volně přicházet a odcházet. Můžeš jim pomoci zahnat Duana Wenyanga jednou, ale nebudeš to moct udělat znovu, až přijde příště.“

Shen Qiao se zeptal: „Kde je starý Wei?“

Bai Rong si koketně postěžovala: „Běda, proč se vůdce sekty Shen tolik stará o starého muže, když má přímo před sebou krásku jako já? Kde je tvoje starost o mě? Mrtvý, mrtvý! Zabila jsem ho, samozřejmě!“

Shen Qiao se usmál: „Byla to moje chyba. Tu otázku jsem pokládat nemusel. Člověk chytrý jako ty si nevyvine nepřátelství s Yanem Wushim kvůli vozkovi.“

Bai Rong se zachichotala: „Dokonce jsem tě unesla, natož kočího… Řekl jsi něco takového, protože ses bál, že ti neřeknu pravdu? Dobře, dobře, není na škodu ti to říct. Máš pravdu. Nemám zájem zabít někoho jako on. Omráčila jsem ho a nechala ve stáji rodiny Su, ať si tam leží! Je mi jedno, jestli ho zadupal kůň! Ale jak už bylo řečeno, Yan Wushi se k tobě určitě nechová dobře. Zjevně ví, že jsi na tom právě teď špatně, kašleš krev a čas od času omdlíš, a přesto pro tebe poslal jen vozku? Předvídal už, co se mělo dnes odehrát?“

Shen Qiao zavrtěl hlavou: „Nemusíš mezi námi dělat rozpory. Náš vztah není takový, jak si myslíš. Takže, jaký je důvod, že mě sem slečna Bai přivedla?“

Bai Rong se náhle naklonila dopředu a její teplé, voňavé dechy byly blízko. Shen Qiao se podvědomě zamračil, když upadl, aby se jí vyhnul. Druhá osoba se ho pokusila chytit. Jeho bambusová hůl byla zlomena už v Rezidenci Su, takže ji musel zablokovat holou rukou. Ti dva si vyměnili několik desítek úderů.

Pohyby Bai Rong byly extrémně rychlé a její prsty se rychle měnily do nesčetných tvarů jako květina. V době mezi dvěma nádechy tato květina již prošla celým procesem pučení, kvetení a vadnutí. Vzestup a pád, život a smrt celého života, vše obsaženo v jediném okamžiku.

Její nádherné „Lotosové otisky“ však Shen Qiao zablokoval. Zdálo se, že ta druhá osoba předvídala a načasovala všechny své pohyby, takže byl pokaždé jen o něco rychlejší než Bai Rong.

Bai Rong neviděla boj mezi Shenem Qiao a Duanem Wenyangem. Podle jejího dojmu byl Shen Qiao stále nemocný a vážně zraněný jako ve městě prefektury Huai. V tuto chvíli, když viděla, jak Shen Qiao úspěšně blokuje všechny její hrdé „Lotosové otisky“, nebylo třeba říkat, jak překvapená byla uvnitř.

„Opravdu jsem tomu nevěřila, když říkali, že jsi zabil mého bojového bratra. Teď se zdá, že je to pravda. Už jsi obnovil své bojové umění?“

Poté, co to řekla, Bai Rong uhnula dlani před Shenem Qiao. Obešla ho a zasáhla jeho aku bod. Poté ho zezadu objala, zvedla mu hlavu a zeptala se: „Jako taoistický kněz, proč jsi se narodil tak krásný? Vyháníte nás učedníky démonické sekty z branže!“

Když mluvila, dokonce letmě políbila Shena Qiao na špičku nosu!

Série událostí se odehrála příliš rychle. Životní energie Shena Qiao už byla vážně narušena a stačilo to jen stěží, aby s ní bojoval. Nečekal, že něco takového udělá, a byl na místě hrozně zaskočený. Výraz jeho tváře byl docela děsivý.

Bai Rong se zachichotala: „Vždycky jsem to chtěla udělat ode dne, kdy jsem tě viděla. Dneska se mé přání konečně splnilo!“

Dostal zásah do aku bodu a ztratil schopnost pohybu. Proto Shen Qiao jednoduše vzdal zbytečný boj. „Co chceš?“

Bai Rong odpověděla: „Zabil jsi Huo Xijinga a ptáš se mě, co chci? Ten chlápek byl vždy dobrý v podlézání Mistra a Mistr ho má moc rád. Proto byl velmi rozrušený tím, co jsi udělal, a dokonce mě požádal, abych tě za trest přivedla zpátky!“

Čím víc koukala, tím krásnější cítila, že Shen Qiao je. Každý v sektě Harmonie, muž nebo žena, byl krásný. Protože však praktikovali Zaříkání a často se chovali bez skrupulí, jejich druh krásy nikdy nemohl lidem poskytnout ten chladný, nadpozemský pocit.

Pokud by lidé ze sekty Harmonie byli svůdnými ďábly, kteří se hrnuli a vyhřívali se v touhách smrtelného světa, pak by Shen Qiao byl jako socha umístěná vysoko nad zemí v chrámu, neznající ani smutek, ani štěstí.

Ale pro rouhač, čím více byl, tím více chtěli tuto sochu poskvrnit.

Bai Rong řekla vesele: „Ale trochu se zdráhám mu tě teď vydat. Jsi tak překrásný. Pokud padneš do rukou mého pána při jeho mučení, obávám se, že budeš muset těžce trpět, i když nezemřeš. Nemůžu si vzpomenout na všechno v té Knize svobodné vůle, kterou jsi četl minule. Pokud jsi ochotný se mnou ještě jednou vše projít a odříkat mi to znovu, nechám tě jít. Jen se vrátím a řeknu svému pánovi, že se nevyrovnám mistru sekty Yanovi. Co na to říkáš?“

Shen Qiao se zeptal: „Kniha putující duše Strategie rumělkového jangu je ukryta na hoře Xuandu. Proč mě nepožádáš, abych ti ji také odříkal?“

Bai Rong se zasmála: „Myslíš si, že jsem hloupá? Nikdy předtím jsem tu knihu neposlouchala. Nemohla bych ani poznat, kdyby sis popletli pořadí nebo mi jednoduše přečetl nějaké náhodné věty. Ale pamatuji si většinu Knihy svobodné vůle. Jen ne všechno. Pokud záměrně zaměníš pořadí v téhle, alespoň to můžu poznat.“

Shen Qiao se zeptal: „Co když nechci spolupracovat?“

Bai Rong odpověděla svým roztomilým hláskem: „Pak tě budu muset předat svému pánovi. Jsem si jistá, že jsi slyšel o pověsti mého mistra, Sang Jingxinga. Je několikrát krutější než můj bratr Huo Xijing. Má rád muže i ženy a zvláště miluje kultivaci prostřednictvím sexu. Také si užívá mučení lidí v posteli, dokud nejsou téměř mrtví. Ani bych si netroufla představit si, co by se stalo s krasavcem jako ty, kdyby padl do jeho rukou!“

Shen Qiao si povzdechl: „Všichni mě považujete za tygra uvězněného na rovném poli, kterého může kdokoli šikanovat, a tak se mnou zacházet, jak chcete, jako bych byl pouhá moucha v síti. Pokud je to tak, jak bych se nemohl dát dohromady? I když se nestanu utlačovatelem, alespoň bych se neměl nechat utlačovat ostatními!“

Bai Rong byla zaskočena. Než přišla na to, co měl Shen Qiao na mysli, najednou viděla, jak se natahuje a ukazuje na ni svým štíhlým prstem!

„Prstoklad jarní vody?! Jak jsi se naučil Prstoklad jarní vody?“

Tvář Bai Rong se příšerně svraštila, jak spěchala na ústup.