Thousand autumns – kapitola 39

Drž se dál od Yana Wushiho, protože ho brzy potká neštěstí.

Je to už několik set let, co Východní Wu toto město ustanovilo za své hlavní. Během tohoto časového období Východní Jin migroval na jih; a když použili Žlutou řeku jako přirozenou bariéru, zdálo se, že se uchránili od všech bouřlivých válek na severu. Jiankang se tak stal nejvíce vzkvétajícím městem nejen v Centrálních pláních, ale také na celém světě. Sešli se tam obchodníci z celého světa; cestovatelé a tuláci přicházeli a odcházeli. Ve dne protékal ulicemi nekonečný proud extravagantních kočárů, a když se setmělo, nespočet luceren upletlo tkaninu, která osvětlovala noční oblohu až do dalšího svítání. Nevěstince si nikdy neodpočinuly; na všechny čekaly po celé noci s voňavými postelemi a hedvábnými budoáry.

Ačkoli města jako Changan a město Ye byla také hlavními městy, jelikož zažila všechny ty roky válčení, víceméně vypadala trochu ošuntělá, což jen přimělo lidi ještě více toužit po místech, jako je oblast Jiangnan, kde byly věci relativně klidné.

Mysleli si, že je to ráj na zemi, a dokonce existovalo rčení jako „Jiankang je země nádhery, kde se daří pozemským květům“. Představitelé Severního Zhou jako Yuwen Qing to možná slovně nevyjádřili, ale všichni ve svých srdcích víceméně toužili po městě Jiankang. Pokud šlo o služebnictvo, které se s nimi sešlo, nebylo třeba, aby skrývali své city – ve skutečnosti už svůj obdiv dali najevo celým srdcem.

Zdálo se, že to úředníkům jižního Chenu, kteří je přišli přijmout, velmi lichotilo, protože si nemohli pomoci, aby svým návštěvníkům neukázali a nepředstavili různé scenérie uvnitř města.

Poté, co vstoupili do města, Yuwen Qing a jeho muži odpočívali ve vile pro hosty, kterou poskytl Chen, a Yan Wushi nebyl výjimkou. Se svou identitou a postavením spolu se skutečností, že zachránil Yuwen Qingovi život, tento vědomě přenechal hlavní nádvoří Yanu Wushimu a sám se přestěhoval na vedlejší dvůr. Jeho ubohá konkubína Yu Zi se však té noci velmi vyděsila a poté vážně onemocněla. Byla upoutaná na lůžko nějakou dobu a začala se zotavovat, když se usadili ve městě.

Sekta Harmonie neudělala žádný další tah poté, co selhala v tomto pokusu o atentát. Yuwen Qing byl zpočátku stále ustaraný a vyděšený, ale postupně se uvolnil, když myslel na přítomnost Yana Wushiho. Bylo by to považováno za velké ponížení pro Yana Wushiho jako mistra sekty Očistného měsíce, kdyby nechal vrahy uspět. Pro bojové mistry byla jejich hrdost důležitější než vlastní život. Když přemýšlel takhle hluboko, byl Yuwen Qing naprosto uvolněný a přivedl s sebou svou milovanou konkubínu na prohlídku města Jiankang každý den, jak se jim zachtělo, zatímco čekal na zavolání císaře Chenu.

Jednoho dne Shen Qiao poslouchal služku, která mu četla knihu, když někdo přišel k jeho dveřím a řekl, že ho přišel navštívit Yuwen Qing.

Shen Qiao kývl na Ruru a dívka odložila knihu, aby otevřela dveře.

Yuwen Qing se nejprve rozhlédl, když vešel, a pak se zeptal: „Takže nižší preceptor Yan tu není?“

Shen Qiao se zasmál: „Nezůstáváme ve stejné místnosti. Pokud s ním vyšší úředník Yuwen potřebuje mluvit, pak jste na špatném místě. Slyšel jsem však, že mistr sekty Yan odešel dnes brzy ráno. Zdá se, že dnes má nějaké závazky.“

Yuwen Qing se několikrát prázdně zasmál: „To je dobře, to je dobře. Je v pořádku, když tu není nižší preceptor. Ten muž je strašně silný. Ve skutečnosti jsem nervóznější, když s ním mluvím, než když mluvím s Jeho Veličenstvem!“

Ruru se nedokázala nezachechtat.

Yuwen Qing byl vždy ke krásným dívkám shovívavý. Když to viděl, nezlobil se a dokonce se na Ruru usmál.

Skončilo to tak, že se Ruru cítila trochu trapně.

Yuwen Qing se pak usmál na Shena Qiao: „Počasí je dnes velmi hezké. Pane Shene, chtěl byste se jít projít? Jiankang se nachází na břehu řeky Huai. Slyšel jsem, že mnoho vyhlídkových lodí jezdí nahoru a dolů po proudu Huai a u každého mostu jsou trhy. Proč se nepodívat a nedát si nějaké čerstvé vodní lahůdky? Můžeme je požádat, aby dnes večer připravili hostinu!“

Když skončil, zdálo se, že si ještě vzpomněl: „Pocházíte z taoistického kruhu, ale neexistují žádná pravidla, která by vyžadovala, abyste byl vegetarián, že?“

Shen Qiao řekl: „Ne, nejsou. Jelikož mám ale špatné oči, pravděpodobně budu pro váš výlet přítěží.“

Yuwen Qing se znovu zasmál. „Pan Shen mi už dříve zachránil život a já jsem byl ten, kdo vás tehdy zatěžoval. Je potřeba být tak zdvořilý?“

Shen Qiao dále nic nenamítal. „Pak se vám svěřuji do péče.“

Vila nebyla daleko od mola, odkud loďky vyplouvaly, takže Yuwen Qing nechtěl kočár. Místo toho se rozhodl jít s Yu Zi a všemi ostatními. Původně se obával, že to bude pro Shena Qiao nepohodlné, ale přestože se druhý musel spoléhat na bambusovou hůl ve své ruce, jeho rychlost nebyla o nic pomalejší než u zbytku skupiny a ani nepotřeboval něčí podporu. Šel vedle Yuwena Qinga jako normální člověk.

Yuwen Qing zjistil, že si Shen Qiao nepřinesl svůj meč. Zeptal se: „Pane Shene, kde máte meč?“

Shen Qiao, jako by věděl, čeho se Yuwen Qing obává, odpověděl s úsměvem: „Vyšší úředníku Yuwene, není třeba se obávat. Pokud narazíme na nějaké nepřátele, pořád je dokážu udržet na uzdě pomocí této hole. Kromě toho, tohle je koneckonců město Jiankang. Vzhledem k tomu, že na to místo dohlíží Linchuanský institut, sekta Harmonie nebude tak odvážná, aby na nás zaútočila přímo tady.“

Yuwen Qing zrudl studem, jakmile byly jeho obavy odhaleny. „Není divu, že mám pocit, že od té doby, co jsme vstoupili do města, tu bylo mnohem klidněji. Dokonce i nižší preceptor to považuje za dostatečně bezpečné, aby si šel vyřídit závazky a nechal nás samotné. Tak proto.“

Shen Qiao vysvětlil: „Chen si přeje vytvořit alianci se Zhou. Nebudou schopni to vysvětlit císaři Zhou, pokud by vás nechali napadnout nájemným vrahem ve městě Jiankang. Proto určitě udělají co mohou, aby zajistili vaši bezpečnost. Vilu pro hosty neustále hlídají zkušení bojoví mistři. Jen si to neuvědomujete.“

Yuwen Qing se k němu naklonil blíže a zašeptal: „Pane Shene, vím, že nejste jako ti ostatní hošíci na hraní, a neodvážil bych se na vás shlížet svrchu. Protože tu dnes není nižší preceptor mám konečně odvahu vám říct pravdu. Víte, co si o vás myslí ti lidé ve městě Changan?“

Shen Qiao odpověděl jen úsměvem.

Yuwen Qing si myslel, že o tom neví, a vysvětlil to eufemistickým tónem: „Všichni říkají, že jste jako drak uvězněný na mělčině a nemáte jinou možnost, než se spoléhat na mistra sekty Yana, abyste se zachránil, že… Ehm, že jste se dokonce vzdal své síly a integrity jako člověk. Cestovali jsme spolu po celou cestu a dokonce jste mi zachránil život, takže si dobře uvědomuji, že nejste absolutně nic takového. Nicméně jak se říká: ‚Fámy jsou dostatečně silné, aby roztavily kov.‘ Jejich masové šíření může zastřít jakoukoli pravdu! Držte se dál od nižšího preceptora Yana, pokud najdete příležitost. Proč nechat ostatní, aby vás takhle bezdůvodně pošpiňovali a ponižovali? Sakra, i já se zlobím, když slyším ta slova!“

Shen Qiao věděl, že důvodem, proč tato slova řekl, bylo to, co tehdy viděl v kočáru. Záležitost byla příliš komplikovaná na to, aby se dala vysvětlit během několika minut, takže mohl jen odpovědět: „Opravdu oceňuji vaši laskavost, ale mýlíte se. Mistr sekty Yan a já nejsme v takovém vztahu. Povaha mistra sekty Yana je trochu… nevyzpytatelná, takže jeho činy často překvapí ostatní.“

„Já vím. Já vím! Neexistuje žádný způsob, že byste mohl být chlapeček na hraní, který by byl připoután k nižšímu preceptorovi Yanovi, a ani já nediskriminuji homosexuály. Nicméně ohledně vaší současné situace, pokud vy a nižší preceptor Yan… ehm… ehm … máte vzájemnou náklonnost, obávám se, že ty fámy a pomluvy ublíží vám, ne jemu!“

Shen Qiao bezmocně vysvětlil: „…Nemáme vzájemnou náklonnost. Ani nejsem homosexuál.“

„Já vím. Já vím! Tohle není něco, o čem bychom měli vyprávět ostatním. Můžeme si to nechat v myslích!“

Shen Qiao: „…“

Najednou ztratil vůli mluvit. Bez ohledu na to, co Yuwen Qing řekl poté, nechal to jen protékat ušima, aniž by to skutečně poslouchal.

Most nad řekou s loďkami kypěl hlukem a křičejícími lidmi a na zemi byly vystaveny různé druhy zboží. Poměrně málo lidí přišlo pěšky, aby se prošli a nakoupili, jako skupina Yuwena Qinga, zatímco mnoho dalších přijelo na koních nebo v kočárech. Někteří také doprovázeli své rodiny nebo šli na plavbu loďkou. Na okamžik bylo místo tak přeplněné davem lidí a nekonečným proudem koní a kočárů, že byli málem ušlapáni.

Kůň za nimi se buď splašil, nebo s ním jeho majitel špatně zacházel, protože se k nim řítil a donutil všechny se rozprchnout, když se mu vyhýbali. Shen Qiao se kvůli tomu nakonec oddělil od zbytku skupiny, ale nebál se, protože Yuwen Qing měl na své straně lidi, kteří ho stejně chránili. Následoval stánky podél břehu řeky a pomalu se vrátil na pouliční trh. Někdy, když slyšel ty kramáře vykřikovat o zboží, které ho zajímalo, dokonce se zastavil a ohmatával zboží rukama. Přestože kramáři viděli, že je slepý, protože jeho chování a způsob oblékání nevypadaly jako žebráka, neodvážili se ho bagatelizovat. Naopak mu dokonce nadšeně prodávali své zboží.

„Pane! Prosím, podívejte se, co mám! Všechny jsou utkané z těch nejkvalitnějších bambusových proužků! Mám košíky, taburetky a všechno! Tady je pár malých hraček, se kterými si mohou vaše děti doma hrát!“ Když obchodník viděl, že se Shen Qiao přikrčil, zvedl bambusový míč a vložil jej do rukou Shena Qiao. „Osahejte si ho! Je velmi hladký! Nenajdete na něm ani třísku!“

„Je opravdu hladký.“ Shen Qiao se usmál a jemně ho pohladil rukama. „Tak si jeden vezmu.“

V tu chvíli vedle sebe uslyšel dětský hlas: „Strýčku! Strýčku! Můj mladší bratr mi zlomil malé bambusové kuřátko. Táta mě sem poslal, abych si koupila další!“

Kramář nejspíš znal její rodiče, když odpověděl: „Tvůj bratr je zase zlobivý, že? Ale já tady už žádné bambusové kuřátko nemám. To, co jsem ti dal minule, bylo to poslední, co jsem měl. Trvá dlouho, než ho vyrobím. Strýček je teď docela zaneprázdněný. Jedno ti udělám jindy!“

Holčička se zeptala: „Tak když tu zůstanu a pomůžu strýčkovi s prodejem, mohl bys vyrobit bambusové kuřátko dřív?“

Kramář se rozesmál: „S čím mi můžeš pomoct? Měla bys jít hned domů. Tvá máma a táta se budou bát, když tě neuvidí!“

„Ach…“ Holčička zněla tak zklamaně, že se málem rozplakala.

Shen Qiao se náhle zeptal: „Máte s sebou ještě bambusové proužky?“

Kramář byl zmaten: „Jistě. Chce pán koupit bambusové proužky?“

„Správně. Můžu si půjčit nějaké bambusové proužky, abych tu něco vyrobil? Zaplatím vám potom podle stanovené ceny.“

Kramář se zasmál: „Pán je na to příliš zdvořilý! Samozřejmě, že můžete!“

Podal hrst bambusových proužků Shenovi Qiao. „Zdá se, že špatně vidíte. Umíte taky plést?“

Shen Qiao se také zasmál: „Jako malý jsem dělával nějaké pro své bratry a sestry. Trochu si ještě pamatuji.“

I když řekl, že si pamatuje jen málo, jeho prsty se pohybovaly docela rychle. Hbitě uvázal uzel na bambusovém proužku, omotal ho dozadu a vložil jeho konec do malé škvírky, kterou předtím vytvořil. Během krátké doby se zrodilo čilé kuřátko!

Holčička překvapeně vykřikla: „Kuřátko! To je kuřátko!“

Shen Qiao jí podal bambusové kuře a usmál se: „Nevím, jak vypadalo to původní, co jsi měla, tak jsem udělal jen náhodné. Možná nebude vypadat moc hezky.“

„Je to moc hezké! Děkuji, bratře! Jsi nejlepší!“

Kramář to okomentoval trochu kysele: „Nejsem o tolik starší než tenhle pán. Ty mu říkáš ,bratře‘, a přesto mně říkáš ,strýčku‘!“

Shen Qiao se srdečně zasmál.

Holčička odhopkala pryč. Shen Qiao měl z příliš dlouhého dřepění trochu necitlivé nohy. Vstal a bambusové proužky vrátil obchodníkovi spolu s penězi za bambusový míč. Kramář to odmítl převzít, ale Qiao trval na svém a strčil je obchodníkovi do rukou.

„Mohu se zeptat, kterým směrem bych se měl vydat, abych se dostal do vily pro zahraniční velvyslance?“

„Takže pán je velvyslanec, který přijel do Chenu na diplomatickou misi?“ uvědomil si náhle kramář. „Vila není odsud moc daleko. Ale protože je to místo velmi přeplněné a vaše oči nejsou moc dobré, nebudete ji moct najít sám. Vezmu vás tam!“

Shen Qiao mu poděkoval a pak poznamenal: „Ale váš stánek tady…“

Kramář se zasmál: „To nevadí. Nosím tohle bambusové zboží a prodávám ho tady každý den. Nestojí za moc. My stánkaři v této oblasti se všichni známe. Stačí je jen požádat, aby se o něj na chvíli za mě postarali. Jste host z dálky. Jak vás můžu nechat se tu ztratit!“

Když šli zpátky, vedl Shena Qiao podél řeky. „Hlavní silnice je velmi přeplněná, a proto je snadné se ztratit. Je mnohem rychlejší jít touhle uličkou přímo tady!“

Stánkař držel Shena Qiao za paži, když ho vedl, a usmál se: „Pokud zde pan plánuje zůstat ještě několik dní, můžete si také udělat pár procházek po městě. Většina jídel na jihu je velice delikátní a připravená s velkou péčí. Jsem si jistý, že si ho zamilujete, pokud…“

Ozval se slabý syčivý zvuk, tak slaboučký, že by ho člověk mohl téměř ignorovat. Stánkař si to neuvědomoval a stále mluvil, ale výraz Shena Qiao se mírně změnil. Máchl bambusovou holí, takže jehla změnila směr a místo toho se zapíchla do zdi.

V tu samou chvíli se hlas obchodníka náhle zadrhl, když se zhroutil na zem.

Zatímco tato osoba útočila na Shena Qiao, šla zároveň po obchodníkovi. Shen Qiao neměl tři hlavy ani šest paží. Útok mohl zablokovat na své straně, ale neměl dost času ochránit i stánkaře. Nakonec jeho pomoc stejně dorazila trochu pozdě.

„Který přítel to je? Proč se musíte skrývat?“ Přikrčil se, aby zkontroloval stánkaře, a trochu se mu ulevilo, že ten druhý jen omdlel.

„Shen-langu. Dokážeš být tak laskavý, i když mluvíš s prodejcem bambusového zboží. Proč jsi na mě potom vždycky tak zlý~?“

Spolu se sladkým a roztomilým hlasem se linula známá vůně.

Shen Qiao se mírně zamračil. „Bai Rong?“

Bai Rong seděla na zdi a šklebila se, s nohama zkříženýma, když jimi máchala sem a tam. V ruce držela pivoňku, kterou asi odněkud sebrala.

„Už je to tak dlouho~!“

Shen Qiao řekl: „Pokud se nemýlím, právě jsme se potkali té noci, kdy jsi se pokusila zavraždit Yuwena Qinga.“

Bai Rong řekla: „Nechápeš, co znamená ‚Jeden den od sebe se zdá jako tři roky‘? Tolik let už uplynulo!“

Ať je to Yan Wushi nebo Bai Rong, Shen Qiao si nedokázal zvyknout na jejich téměř koketní slova, takže mohl jen mlčet.

Oči Bai Rong bloudily kolem, když přišla na nápad. Hodila pivoňku v ruce směrem k Shenovi Qiao: „Tady! Chyť ji!“

Shen Qiao ji reflexivně zachytil. Myslel si, že je to nějaká skrytá zbraň a byl lehce šokován poté, co zjistil, že je to jen květina.

Když Bai Rong viděla výraz v jeho tváři, byla ještě více ohromena radostí. „Myslel sis, že po tobě hodím zbraň! Jsem ve tvých očích tak zlý člověk?“

Shen Qiao zavrtěl hlavou: „Nejsi.“

Bai Rong pokračovala: „Cože ne?“

Shen Qiao řekl: „Když jsi se pokusila zavraždit Yuwena Qinga, jeho konkubína a její služka neměly přežít. Ty jsi je však nezabila, což dokazuje, že nejsi závislá na vraždách bez morální podstaty. Opravdu bych ti měl svým jménem poděkoval za to, že jsi se nad nimi smilovala.“

Bai Rong na něj zamrkala: „Jak víš, že jsem s nimi měla slitování? Mohla jsem být prostě na ty zbytečné pohyby příliš líná.“

Shen Qiao se usmál, ale nehádal se s ní.

„Božínku, vypadáš tak dobře, když se usmíváš. Měl by ses usmívat častěji. Cítím se uvnitř tak šťastná, že na mě tak láskyplně myslíš. Nevadí ti, když tě políbím?“

Její tělo se pohnulo, jakmile skončila.

Shen Qiao si myslel, že ho opravdu přišla políbit. Poté, co nevědomky udělal pár kroků zpět, si konečně uvědomil, že ta druhá osoba stále sedí na vrcholu zdi – dočista ho škádlila.

Bai Rong se smála tak, že málem spadla ze zdi. „Shen-langu, jak můžeš být tak rozkošný? Nemůžu si pomoct, ale líbíš se mi čím dál víc!“

Shen Qiao se zeptal: „Je něco, kvůli čemu jsi za mnou přišla?“

„Nemám dovoleno za tebou jít, když nic nemáš?“ zeptala se Bai Rong s úsměvem.

„Dobrá, není na škodu ti to říct. Sledovala jsem tě z dálky v naději, že najdu příležitost tě otrávit, abych tě mohla omráčit a odtáhnout pryč. Bohužel jsi byl dost ostražitý a já až doteď nenašla příležitost se k tobě přiblížit. Po tolika potížích se mi konečně podařilo s tebou navázat rozhovor.“

Její slova byla napůl pravdivá a napůl nepravdivá. Když byla pravda a lži smíchané dohromady, Shen Qiao nevěděl, jestli jí má věřit nebo ne, takže se mohl jen skrytě připravit na problémy.

„To kuřátko, které jsi upletl té holčičce, je tak hezké. Můžeš mi taky jedno udělat?“

Shen Qiao byl mírně zaskočen. Zavrtěl hlavou: „Nemám po ruce bambusové proužky.“

Chvíli přemýšlel a pak nabídl bambusový míč ve své ruce: „Zatím si můžeš hrát s tímhle bambusovým míčem.“

Bai Rong si se smíchem odfrkla: „Myslíš, že jsem dítě?“

Navzdory tomu, co řekla, rychle popadla bambusový míč z jeho ruky a začala s ním driblovat dlaní nahoru a dolů.

Shen Qiao se zeptal: „Mladá slečno Bai, přemýšlela jste někdy o odchodu ze sekty Harmonie?“

Bai Rong byla překvapená: „Proč najednou…“

V polovině věty její tvář úplně poklesla, i když její hlas byl stále stejně nonšalantní jako obvykle: „Vůdce sekty Shen musel něco slyšet od mistra sekty Yana a z celého srdce si myslí, že naše sekta Harmonie je místo tak špinavé a odporné, že nejsem hodna mluvit s tebou, majestátním vůdcem sekty z hory Xuandu. Je to tak?“

Ke konci se už z jejího hlasu vypařovaly vražedné úmysly, jako by se chystala zabít Shena Qiao, pokud by odpověď, kterou dal, byla nepřijatelná.

Shen Qiao řekl: „Ne.“

Bai Rong změnila svůj výraz rychleji než listování v knize. V pouhém okamžiku se znovu usmála jako rozkvetlá květina, „Nebo chceš říct, že Harmonie je naprosto hrubá ohledně praktikování duální kultivace bez ohledu na sociální postavení a senioritu lidí, takže mě chceš přesvědčit, abych opustila zlo a přidala se k táboru spravedlnosti?“

Shen Qiao se zamračil a řekl: „Jen mám pocit, že ani tobě se tam nemusí líbit.“

„Sekta Harmonie je místo, kde jsem vyrostla. Kam jinam můžu jít, když ne tam? Do sekty Očistného měsíce? Nebo Zrcadla umění? Považuješ vraždy za lepší než duální kultivaci? Ostatní označují sektu Harmonie jako ‚démonickou sektu „, ale není sekta Očistného měsíce také démonickou sektou? Doufám, že nezapomínáš, že sekta mistra Yana má na rukou více krve než já! Pokud mluvíš o těch prestižních a poctivých sektách, které se chlubí jako ti vznešení a ctnostní – pomineme-li skutečnost, že už ani nejsi vůdcem sekty – i kdybys stále měl na starosti horu Xuandu, nabídli byste mi, že mě vezmete mezi sebe? I když s tím souhlasíš, ostatní lidé na hoře Xuandu by souhlasili s tebou?“

Série jejích otázek nechala Shena Qiao mírně zmateného. Po chvíli si povzdechl: „Ano, máš pravdu. Bylo nevhodné, abych ta slova řekl.“

Když tuto otázku položil, moc nepřemýšlel. Jen cítil, že Bai Rong je jiná než někdo jako Huo Xijing. Byla pro ni škoda zůstat v sektě Harmonie.

Hlas Bai Rong zněl obzvlášť sladce: „Věděla jsem, že si Shen-lang musí myslet, že mám útrapy se životem v sektě Harmonie. Od té doby, co jsem tě viděla zachránit i koně, jsem si uvědomila, že jsi jemný a dobrosrdečný člověk. V dnešní době není mnoho dobrých lidí, jako jsi ty! Budu si pečlivě vážit tvého srdečného respektu ke mně. Mám však své plány, takže se nemusíš trápit starostmi o mě!“

„Prozradím ti ještě jedno tajemství.“ Náhle seskočila ze zdi a letěla směrem k Shenovi Qiao a snažila se ho stáhnout za rukáv. I když se jí ten druhý rychle vyhýbal, nezdálo se, že by ji to udělalo nešťastnou. Místo toho byla její tvář protkaná pocitem lstivosti. „Pokud budeš i nadále zůstávat s Yanem Wushim, nepřijde nic dobrého, protože brzy dojde k pohromě. Měl by sis pospíšit a držet se od něj dál, pokud nechceš být zapleten…“

Než mohla domluvit, tvář Bai Rong se znovu změnila, ale nebylo to kvůli Shenovi Qiao. Dívala se přímo před sebe do dálky. Náhle se vzchopila: „Právě jsem si vzpomněla, že mám ještě důležité věci na práci. Shen-langu, není třeba mě vyprovodit~!“

Pravděpodobně využila své schopnosti lehkosti v plném rozsahu a okamžitě poté beze stopy zmizela.

Shen Qiao si nejprve myslel, že to byl příchod Yana Wushiho, který ji donutil utéct, ale v příštím okamžiku zjistil, že se mýlil.

Nebyl to Yan Wushi.

***Pozn:
„Víte, co si o vás myslí ti lidé ve městě Changan?“

Shen Qiao odpověděl jen úsměvem. -> Qiao, jsi fakt borec, naprosto všechno dokážeš ignorovat a je ti jedno, co si ostatní myslí!