Thousand autumns – kapitola 99

Současná rodina Kuaji Wang již nebyla proslulou rodinou Wang z minulosti, spolu se změnou dynastií staré pokrevní linie podléhaly také času, jeho nejistým vrcholům a pádům a přítomní členové rodiny Wang nebyli ani z hlavní rodiny, ale vedlejší větve, takže měli nějaká pokrevní pouta. Jejich předkové byli v jianghu prominentní, i když se již nemohli chlubit 100% jianghu linií, měli své vlastní vedlejší aktivity. Nebyli zapojeni do politiky, pořád patřili k nejuznávanějším rodinám světa jianghu.

Ačkoli tato rodina Kuaiji Wang byla odnoží hlavní rodiny, kvůli pokrevnímu vztahu si o sobě mysleli docela dost. Samozřejmě si o nějaké malé sektě Nefritového oblaku moc nemysleli, byli to hosté, kteří nemohli sahat Yi Bichenovi ani po kotníky, když je vyšel pozdravit. Yi Bichen je nemohl nutit.

Poté, co byly zdvořilostní pozdravy u konce a všichni si sedli, Yi Bichen nejprve poděkoval Shenovi Qiao za záchranu rodiny Su v Changanu, poté řekl Zhao Chiying: „Sekta Nefritového oblaku zažila pohromu, tento ubohý je limitovaný, nemohl se k vám dostat včas, aby vám pomohl. Když o tom přemýšlím, lituji toho, žádám vůdkyni sekty Zhao, aby mě neobviňovala.”

Zhao Chiying si povzdechla: „Yi-guanzhu je příliš laskavý, masakr v sektě Nefritového oblaku byl způsoben vnitřními rozkoly, měli jsme štěstí, že jsme se přes to dokázali dostat, ale zbývá nám jen velmi málo učedníků. Nelze to porovnávat s minulostí. Když vidím, že máte ve své sektě mnoho talentů, spíš dav hrdinů, velmi vám závidím!”

Yi Bichen si pohladil vousy: „Vůdkyně sekty Zhao se nemusí bát, v mých očích budou vaši dva učedníci, pokud v budoucnu vynaloží úsilí v praxi, jistě velmi úspěšní.”

I když to byla nesmyslná formální řeč, slyšet vůdce sekty Chunyangguan chválit je, Zhou Yexue a Fan Yuanbaie to velmi dojalo.

Když viděl, jak tenhle druh zbytečné konverzace pokračuje, San-lang z rodiny Wang zakašlal a přerušil je: „Mohu se zeptat Yi-guanzhua – ohledně konání se shijiandahui, zúčastní se nějaké další sekty?”

Yi Bichen: „Na shijiandahui dorazilo mnoho sekt, hledá Wang San-gongzi někoho konkrétního nebo hledá učitele?”

Wang San-gongzi se zasmál: „Guanzhu opravdu ví, jak vtipkovat. Má rodina má nespočet svitků a rukopisů o bojovém umění, nemůžu je všechny ani projít. Proč bych se měl zatěžovat hledáním učitele? Pokud se zúčastní další sekty, budu muset Yi-guanzhua obtěžovat, aby nás představil a my se se nimi mohli seznámit.”

Zhan Ziqian pocházel z dostatečně velké sekty, bohužel nebyl považován za důležitou postavu Linchuanského institutu, sloužil pouze zde jako posel.

Sekta Nefritového oblaku, která nyní byla maličká, by nestála za pohled Wang gongziho.

Pokud jde o Shena Qiao, i když se jeho bojové umění zlepšilo, tehdy ten boj na vrcholku Půl kroku bratři Wangové také sledovali a měli z něj silný dojem. Pak ale spadl z útesu, takže jejich velké naděje ohledně vůdce sekty hory Xuandu byly důkladně zničeny a když zde znovu viděli Shena Qiao, ztratili svou minulou úctu a respekt a cítili, že ten druhý je ucházející a neměli zájem se s ním nějak seznamovat.

Takže všichni přítomní už byli vyloučeni ze škatulky „známých“, které si chtěli bratři Wangové udělat.

Každý touží po slávě, lidé jianghu nebyli výjimkou. Na konání shijiandahui, mnozí přišli kvůli liuligongskému seznamu, jiní tu byli, aby se spojili s Chunyangguanem a postavili se proti buddhistickým sektám a sektě Harmonie.

Ačkoli rodina Wangů pocházela z jižního Chenu, měli však nějaké obchodní aktivity na severu a byli by si vědomi vlivu sekty Harmonie. Rodina Wangů se svým vysokým samozvaným postavením, jak by mohli souhlasit se spoluprací se sektou Harmonie? Bratři Wangové tu tedy byli také proto, aby sami viděli pravou tvář Chunyangguanu. Kdyby se mu takto naklonilo mnoho velkých sekt, znamenalo by to, že potenciál Chunyangguanu byl velký, rodina Wangů pak mohla zvážit vytvoření aliance a pokud ne, mohli by také uzavřít spojenectví s Linchuanským institutem. Proč by šli daleko a přehlíželi to, co bylo blízko?

Jejich otázka, zjevně ignorovaná všemi ostatními přítomnými, Shenovi Qiao nebo Zhao Chiying nevadila, Fan Yuanbai a Zhou Yexue si nemohli pomoci, ale odhalili pohledy rozhořčení.

Yi Bichen se usmál, jako by neslyšel význam slov Wang San-langa: „Jsou zde také hosté z jiných sekt. Podle toho byli rozřazeni. Někteří zůstávají na horském úpatí, pokud se s nimi chce Wang San-gongzi setkat, nebude to nijak problematické, později vás naši učedníci odvedou. Ubytování všech bylo připraveno ve stejné oblasti, žádný rozdíl mezi skupinami jsme nedělali.”

Wang Er-lang byl poněkud zklamaný, protože ten druhý mluvil tímto způsobem, jasně naznačující, že tam nebude žádný z jejich očekávaných mistrů bojového umění.

Wang San-lang nebyl spokojený, ptal se dále: „Slyšel jsem, že na shijiandahui před deseti lety byly davy mistrů bojového umění, hordy talentů, z první desítky té doby bylo přítomno nejméně pět nebo šest lidí. Jak je možné, že po pouhých devíti letech je vliv shijiandahui tak nízký?”

Zhou Yexue se nemohla ubránit smíchu, opravdu si tenhle člověk myslí, že bojoví mistři byli jako zelí, že když jedno bude chtít, dostane ho?

Když to byli mistři, očividně měli svou hrdost a udržovali si image, jako vůdce sekty Očistného měsíce. Tuto událost považoval za příliš triviální na to, aby se objevil a odešel na půli cesty. Jen laskaví lidé jako Shen Qiao by upřímně poskytli svou podporu a přišli s nimi. Někteří lidé mají oči, ale nedokázali rozpoznat horu Tai, oční bulvy měli zasazené v důlcích, ale spíš připomínaly oči rybí. Bylo to opravdu vtipné! (**P.S. kvůli nekonečným souvětím bez teček a nelogickým větám někdy opravdu nevím, co aj překladatel měl na mysli, takže kolikrát jen tipuju.)

Wang San-lang viděl výsměch vepsaný na její tváři a svraštil obočí: „Tahle mladá dáma se směje, nesouhlasí s něčím, co jsem právě řekl?”

Zhou Yexue řekla lhostejně: „Neodvažuju se, ale právě teď jsem viděla opici vychovanou v horách, která viděla jen ten malý kousek oblohy přímo nad její hlavou a spletla si horu s celým světem!”

Jak mohl Wang San-lang neslyšet její urážku jeho krátkozrakosti, chladně se zasmál: „Myslíš si, že jsi docela chytrá, doufám, že se tvoje bojeschopnost tomu rovná, jinak jednoho dne tvoje slova někoho urazí a přijdeš o život!”

Když to řekl, provedl pohyb rukávy a šálek čaje, který byl na desce stolu, byl vymrštěn; letěl směrem k Zhou Yexue. Ze šálku, který byl naplněn až po okraj, se nevylila ani kapka.

Vzhledem k tomu, že Wang San-lang mohl ignorovat sektu Nefritového oblaku, musel mít nějaké dovednosti. Jen při pohledu na toto gesto samotné, dokonce i Yi Bichen vypadal ohromený. To byla víc než jen nějaká dovednost, v mladší generaci se mohla považovat za velmi pokročilou.

Zhou Yexue byla šokována, šálek čaje ještě nepřiletěl, ale už udělala půl kroku zpět.

Zhao Chiying zavrtěla hlavou, chystala se zasáhnout, ale zastavila ji ruka Shena Qiao.

Postoj Shena Qiao se nezměnil, druhou rukou zvedl svůj šálek, vypil ho naráz, pak ho odhodil a přímo narazil do šálku Wang San-langa!

Při střetu šálky zacinkaly, ale nerozbily se, čaj v šálku byl vymrštěn silou nárazu ven, ale veškerý se nalil do šálku Shena Qiao, přičemž se oba šálky odrazily a putovaly po svých původních trajektoriích, až se vrátily do rukou svých majitelů.

To vše se stalo vmžiku. Když Wang San-lang znovu obdržel svůj šálek, jeho výraz byl šokovaný, jako by nemohl uvěřit tomu, co právě viděl.

Shen Qiao držel svůj navrácený šálek, přičichl k němu a pak ho položil. „Vypadá to, že Yi-guanzhu s nikým nezacházel přednostně. Čaj Wang San-gongziho je stejný jako ten náš. Pokud to tak je, proč byl Wang San-gongzi tak nadšený a trval na tom, abychom vyzkoušeli váš čaj?“

Jeho akce byla mnohem sofistikovanější než akce Wang San-langa. Vypadala neformálně, nenucené, ale výsledek byl komplexní, vyžadoval koordinaci jak hluboké vnitřní čchi, tak rafinované dovednosti. To, co Wang San-gongzi udělal Zhou Yexue, bylo jako ohánět se tupým mečem před vysoce postaveným úředníkem, jasné přeceňování jeho schopností.

Když si to bratři Wangové uvědomili, už nemohli být ve své neuctivosti neuvážení.

Wang San-lang slabě sepjal ruce v úctě, neřekl ani půl věty, ale lze to považovat za omluvu.

Mimo tyto lidi existuje více lidí, mimo tuto oblohu existuje více oblohy. Ukázalo se, že Shen Qiao, který ani nepatřil do první světové desítky, byl stále vysoká hora, kterou nemohli snadno překonat.

Yi Bichen to všechno sledoval. Když viděl výrazně sníženého ducha rodiny Wangů, neřekl nic víc, jen se usmál: „Dnes jste ušli dlouho cestu, musíte být docela unavení. Co kdyby vám tento ubohý poslal někoho, aby vás dovedl na ubytování?”

Rodina Wangů nevyjádřila žádný nesouhlas, Zhan Ziqian také přikývl: „Děkuji, že si děláte starosti, Yi-guanzhu.”

Poté, co opustili hlavní budovu, Li Qingyu řekl Shenovi Qiao: „Jsem ubytovaný na východní straně, na dveřích je nápis Li. Pokud bude mít kněz Shen nějaké problémy, vyhledej mě.”

Shen Qiao mu poděkoval a odešel se Zhao Chiying a učedníky Chunyangguanu, kteří je odvedli.

Zhao Chiying záměrně zaostávala o několik kroků a umožnila Fan Yuanbaiovi a ostatním jít vpředu. Zašeptala vedle ucha Shena Qiao: „Jak to tak vidím, Yi-guanzhu měl něco na jazyku, ale byl přerušen bratry Wangovými?”

Shen Qiao přikývl: „Rozhodně.”

Po tom všem, co zastával pozici hlavy sekty, Yi Bichen, který je osobně přišel pozdravit; celé jeho chování bylo symbolem pro to, co mělo přijít dál. Musel mít něco důležitého k diskusi.

Zhao Chiying: „Co si myslíš, má to něco společného s vytvořením aliance?”

Shen Qiao neodpověděl, ale zeptal se: „Pokud ano, jak plánuje vůdkyně sekty Zhao odpovědět?”

Zhao Chiying řekla: „Nyní, když je sekta Harmonie a buddhistické sekty tak mocné, pokud by se pokusily spolknout sektu Nefritového oblaku jako naposledy Tujue, za současných okolností naše sekta může jen sedět a čekat na smrt. Vytvořit spojenectví bude možná východisko.”

Shen Qiao: „Vidím, že Yi-guanzhu je velmi ambiciózní a velkorysý ve svém jednání. V dnešní době mají buddhistické sekty Xuetinga, koho velebí, sekty Ru (*?) mají Linchuanský institut, pouze taoistické sekty jsou jako tác s pískem. Pokud se taoistické sekty mohou sjednotit pod jeho vedením, nemusí to být nutně špatná věc.”

Zhao Chiying o tom přemýšlela: „V této napjaté době nemusí Yi-guanzhu splnit své přání tak snadno. Shijiangdahui bylo hlavní wulinskou událostí, ale i Linchuanský institut poslal pouze jednoho žáka, to nevěstí nic dobrého.”

Odmlčela se: „Pokud jde o bojové umění nebo osobní vlastnosti, kněz Shen by nutně neprohrál s Yi-guanzhuem. Pokud bys takový záměr oznámil, beze slov bych tě následovala spolu se zbytkem učedníků sekty Nefritového oblaku.”

Shen Qiao volně zavrtěl hlavou: „Nemám ani sektu, ve které bych mohl stát. Pokud se chceš připojit, jak bych mohl přijmout?”

Myslel si, že Zhao Chiying žertuje, ale Zhao Chiying vážně řekla: „Na tomhle světě, kolik lidí může být jako kněz Shen, který pro slib neváhá jít tisíc li? Sekta Nefritového oblaku není jediná, kdo přijal tvoji laskavost. Mezi lidmi, kteří se s tebou setkali, kolik se odváží říct, že tvoji laskavost neobdrželi? Dokonce i vůdce sekty Yan, tenhle typ člověka, který nerozlišuje mezi dobrem a zlem a dělá si, co chce, nevidí tě teď jinak?”

Shen Qiao se hořce zasmál: „V tomhle ohledu to určitě vychází z touhy oklamat a manipulovat?”

Zhao Chiying: „Myslím, že to se teprve uvidí.”

Když mluvili, dorazili do svých domků. Jejich domy sousedily, takže to usnadní komunikaci. S tím se každý vrátil do svého domu, aby se umyl.

Shen Qiao si právě opláchl obličej, když uslyšel klepání na dveře.

Myslel si, že Zhao Chiying přišla s něčím jiným, co by řekla. Otevřel dveře a viděl, že to byl Zhan Ziqian.

„Taoistický knězi Shene, jak se máš?“ Zhan Ziqian sepjal ruce v pozdrav.

Shen Qiao uhnul stranou: „Zhan-langjunu, prosím, pojď dál.”

Zhan Ziqian: „Neochotně jsem se přišel rozloučit. Když jsem viděl kněze Shena, byl jsem velmi šťastný. Chtěl jsem si dlouho povídat, diskutovat o technice tasení, ale mám shizunovy rozkazy a musím se rovnou vrátit.”

Shen Qiao byl překvapený: „Tak narychlo? Shijiandahui začíná už zítra.”

Zhan Ziqian se hořce zasmál: „Je to proto, že začíná zítra, takže se dnes musím vrátit zpět. Na zítřejším shijiandahui, se obávám, nebude chybět krvavá spoušť. Chunyangguan to bude mít hodně těžké, aby se zachoval. Ať si uzavře alianci, neměli bychom stát pod vratkou zdí. Nejsem ochotný vidět, jak kněze Shena do toho všeho zatáhnou. Jsi ochotný jít se mnou zpět do Linchuanského institutu? Shizun tě určitě přivítá.”

Shen Qiao viděl, že mluví vážně, svraštil obočí: „Co se doopravdy děje?”

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *